Pater noster, qui es in cælis: sanctificétur Nomen Tuum： Advéniat Regnum Tuum： 法定意志图阿， sicut in cælo，et in terra。 面包妙方 来自 nobis hódie 的 cotidiánum， et dimítte nobis debita nostra, 安全和我们 dimittimus debitoribus nostris。 et ne nos indúcas in tentatiónem; sed libera nos a Malo。
Se passi in rassegna tutte le parole delle preghiere contenute nella S. Scrittura, per quanto io penso, non ne troverai una che non sia contenuta e compendiata in questa preghiera insegnataci dal Signore (Sant’Agostino, Lettera a Proba, Epistulae, n. 130).
完美和谐的例子，在 父亲 我们不仅被要求得到我们可以正确渴望的所有东西，而且还按照它们被渴望的顺序被要求：因此这个祈祷不仅教导我们去要求，而且塑造了我们所有的感情（圣托马斯阿奎那, Summa theologiae, II-II, q. 83, a. 9).
“我们的”，当然，但不是每个人的混淆： 上帝 ama tutti ed ognuno singolarmente; Egli è tutto per me quando sono nella prova e nel bisogno, è tutto mio quando mi chiama Sé con il pentimento, la vocazione, la consolazione.
形容词不表示拥有，而是表示与 上帝 全新的； 塑造慷慨，根据教义 基督; 表明 上帝 对许多人来说是共同的：只有一个 上帝 并且被认可 父亲 由那些通过信仰他的人 儿子 unigenito, da Lui sono rinati mediante l’acqua e lo Spirito Santo.
Straordianariamente altro rispetto a me, eppure non lontano, anzi ovunque nell’immensità dell’universo e nel piccolo del mio quotidiano, Tua mirabile creazione.
Sia cioè rispettato ed amato, da me e dal mondo intero, anche attraverso di me, nel mio impegno a dare il buon esempio, a condurre il Tuo Nome anche presso chi ancora non lo conosce veramente.
好吧，我告诉你：祈求就给你，寻找就寻见，叩门就给你开门。 因为祈求的就得着，寻找的就寻见，叩门的就开门。 哪个 父亲 你们之间，如果 儿子 gli chiede un pesce, gli darà una serpe al posto del pesce? O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione?
