圣玛丽抹大拉，主的门徒

摘要

《使徒中的使徒》，这是由于托马斯·阿奎那 il titolo riconosciuto a 玛丽 Maddalena, il cui 名 deriva da Magdala, il villaggio di pescatori, di cui era originaria, sulla sponda occidentale del 湖 Tiberiade. Di lei racconta l’evangelista Luca, nel capitolo 8: 耶稣 andava per città e villaggi annunciando la 好消息 del regno di 上帝 e c’erano con lui i Dodici e alcune donne che erano state guarite da spiriti cattivi e da infermità e li servivano con i loro beni. Fra loro vi era “Maria, chiamata Maddalena, dalla quale erano usciti sette demoni”.

对她身份的误解：她不是妓女

Come insegna l’esegesi biblica, l’espressione ‘sette demoni’ poteva indicare un gravissimo 坏的 fisico o morale, che aveva colpito la donna e da cui Gesù l’aveva liberata.

Ma la tradizione, perdurante sino a oggi, ha fatto di 抹大拉的玛利亚 una prostituta e questo solo perché nel precedente capitolo 7 del 福音 di Luca, si narra la storia della conversione di un’anonima “peccatrice nota in quella città”, che aveva cosparso di olio profumato i piedi di Gesù, ospite in 房子 di un notabile fariseo, li aveva bagnati con le sue lacrime e li aveva asciugati coi suoi capelli”.

Così, senza nessun reale collegamento testuale, Maria di Magdala è stata identificata con quella prostituta senza nome. Ma c’è un ulteriore equivoco, spiega il cardinale Ravasi, l’unzione con l’olio profumato è un gesto che è stato compiuto anche da Maria, la sorella di Marta e Lazzaro, in una diversa occasione, di cui riferisce l’evangelista 约翰. E così, Maria di Magdala da alcune tradizioni popolari verrà identificata proprio con questa Maria di Betania, dopo essere stata confusa con la prostituta di Galilea.

十字架下

Maria Maddalena compare ancora nei Vangeli nel momento più terribile e drammatico della 生活 di Gesù, quando lo accompagna al Calvario e insieme ad altre donne rimane ad osservarlo da lontano. Ed è presente ancora quando 约瑟夫 d’Arimatea depone il corpo di Gesù nel sepolcro, che viene chiuso con una pietra. Ed è lei che dopo il 星期六, al 早晨 del primo giorno della settimana torna al sepolcro e scopre che la pietra è stata tolta e corre ad avvisare Pietro e Giovanni, i quali, a loro volta, correranno al sepolcro scoprendo l’assenza del corpo del 绅士.

与复活者的会面

Mentre i due 门徒 fanno ritorno a casa, Maria Maddalena rimane, in lacrime. Qui ha inizio un percorso che dall’incredulità si apre progressivamente alla 结婚戒指. Chinandosi verso il sepolcro scorge due angeli e dice loro di non sapere dove sia stato posto il corpo del Signore. Poi, volgendosi indietro, vede Gesù ma non lo riconosce, pensa sia il custode del 花园 e quando Lui le chiede il motivo di quelle lacrime e chi stia cercando, lei risponde: “Signore, se l’hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo”.

Gesù allora la chiama per nome: “Maria!” E lei voltandosi risponde: “Rabbunì!”, che in ebraico significa: “Maestro!”. Gesù le consegna quindi una missione: “Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al 父亲; ma va’ dai miei fratelli e di loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro”. Maria di Magdala andò quindi ad annunziare ai discepoli: “Ho visto 先生! e anche ciò che le aveva detto” (cf. Gv 20).

是她宣告耶稣是战胜死亡的那一位

Maria Maddalena è la prima fra le donne al seguito di Gesù a proclamarlo come Colui che ha vinto la 死亡, la prima apostola ad annunciare il gioioso messaggio centrale della 复活节. Quando il 儿子 di Dio entra nella storia, questa donna è fra coloro che maggiormente lo amarono, dimostrandolo.

Quando giunse il tempo del Calvario, Maria Maddalena era insieme a Maria Santissima e a San Giovanni, sotto la 叉. Non fuggì per 害怕 come fecero i discepoli, non lo rinnegò per paura come fece il primo 爸爸, ma rimase presente ogni ora, dal momento della sua conversione, fino al Santo Sepolcro.

抹大拉的玛利亚盛宴

Per volontà di 教宗方济各, la memoria obbligatoria di Maria Maddalena, è stata elevata al grado di Festa, il 22 luglio 2016, per significare la rilevanza di questa fedele discepola di 基督.

来源© 梵蒂冈新闻 – 通讯部

抹大拉的玛利亚 (di Màgdala : piccola cittadina sulla sponda occidentale del Lago di Tiberiade) è conosciuta 谢谢 a diversi passi dei Vangeli, fra i quali :

«In seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di Dio。十二门徒和他在一起，还有一些被邪灵和疾病治愈的妇女：抹大拉的玛利亚，从她身上出来了七个恶魔» (路加福音 8,1-2);

«Stavano presso la croce di Gesù sua 母亲, la sorella di sua madre, Maria di Clèofa e Maria di Màgdala.»（约翰福音 19:25）；

«Risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni. Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in 哭. Ma essi, udito che era vivo ed era stato visto da lei, non vollero credere. » (Mk 16, 9-11);

«I discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa. Maria (di Màgdala) invece stava all’esterno vicino al sepolcro e piangeva. Mentre piangeva, si chinò verso il sepolcro e vide due angeli in bianche vesti, seduti l’uno dalla parte del capo e l’altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di Gesù. Ed essi le dissero: “Donna, perché piangi?”.

Rispose loro: “Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto”. Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù. Le disse Gesù: “Donna, perché piangi? Chi cerchi?”. Essa, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: “Signore, se l’hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo”. Gesù le disse: “Maria!”.

Essa allora, voltatasi verso di lui, gli disse in ebraico: “Rabbunì!”, che significa: 掌握! Gesù le disse: “Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al Padre; ma và dai miei 兄弟姐妹 e dì loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro”. Maria di Màgdala andò subito ad annunziare ai discepoli: “Ho visto il Signore” e anche ciò che le aveva detto.»（约翰福音 20 日，11-18）。

Il suo culto, nella Chiesa occidentale, si diffuse soprattutto dal secolo XI e fiorì nell’Ordine dei Frati Predicatori, secondo la testimonianza di Umberto de Romans: “Dopo che (la Maddalena) si è data alla penitenza, è stata resa dal Signore così grande per 优雅, che dopo la B. Vergine non si trova donna alla quale nel 世界 non si renda maggior riverenza e non si dia maggior gloria in cielo” (德。Catalani, 罗马 1739, p. 210).

传教士团将把他纳入其赞助人之列。

修道士和修女们一直尊崇她为“Apostola degli Apostoli”——正如拜占庭礼拜仪式中所庆祝的那样——他们将抹大拉宣布复活的办公室与使徒办公室进行了比较。

来源© 今日福音网

Ultimo aggiornamento: 20 Luglio 2023 – 19.23 by 雷米吉乌斯·罗伯特