Читайте та слухайте Євангеліє та Слово від 22 червня 2023 року

Резюме

Четвер 11 тижня звичайних свят

Перше читання

Vi ho annunciato gratuitamente il євангеліє з Бог.

Dalla seconda lettera di san Paolo апостол ai Corìnzi
2Кор 11,1-11

Fratelli, se soltanto poteste sopportare un po’ di follia da parte mia! Ma, certo, voi mi sopportate. Io provo infatti per voi una specie di gelosia divina: vi ho promessi infatti a un unico наречений, per presentarvi a Христос come vergine casta.

Temo però che, come il serpente con la sua malizia sedusse Eva, così i vostri pensieri vengano in qualche modo traviati dalla loro semplicità e purezza nei riguardi di Cristo.

Насправді, якщо перший зустрічний проповідує вам а Ісус diverso da quello che vi abbiamo predicato noi, o se ricevete uno spirito diverso da quello che avete ricevuto, o un altro vangelo che non avete ancora sentito, voi siete ben disposti ad accettarlo.

Тепер я вважаю, що ні в чому не поступаюся цим «суперапостолам»! І навіть якщо я неспеціаліст у мистецтві розмови, я не в доктрині, як ми продемонстрували вам у всіх відношеннях.

O forse commisi una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunciato gratuitamente il vangelo di Dio?

Ho impoverito altre Chiese accettando il necessario per жити, allo scopo di servire voi. E, trovandomi presso di voi e pur essendo nel bisogno, non sono stato di peso ad alcuno, perché alle mie necessità hanno provveduto i fratelli giunti dalla Macedònia.

In ogni circostanza ho fatto il possibile per non esservi di aggravio e così farò in avvenire. Cristo mi è testimone: nessuno mi toglierà questo vanto in terra di Acàia! Perché? Forse perché non vi amo? Lo sa Dio!

Слово Бога.

Респонсорійний псалом
З Пс 110 (111)

В. Діла рук Твоїх правда й праведність.

Renderò Дякую al Джентльмен con tutto il Серце,
серед праведників, зібраних на зборах.
Grandi sono le opere del Signore:
нехай ті, хто їх любить, шукають їх. Р.

Його вчинок чудовий і величний,
la sua giustizia rimane per sempre.
Він залишив спогад про свої чудеса:
misericordioso e pietoso è сер. Р.

Діла рук Його правда й справедливість,
стабільні всі його команди,
незмінний протягом століть, назавжди,
виконувати з правдою та справедливістю. Р.

Євангеліє

Алілуя, алілуя.

Ви отримали Духа, який окупається дітей прийомний,
яким ми взиваємо: «Авва! батько!». (Рим. 8, 15 до н. е.)

Алілуя.

Євангеліє від 22 червня 2023 року

Voi dunque pregate così.

Preghiera Padre Nostro — Слово від 22 червня 2023 р. 4

Від Євангеліє від Матвія
Мт 6,7-15

In quel tempo, Gesù disse ai suoi учні:

«Pregando, non sprecate слова come i pagani: essi credono di venire ascoltati a forza di parole. Non siate dunque come loro, perché il Padre vostro sa di quali cose avete bisogno prima ancora che gliele chiediate.

Тож ви моліться так:

Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo ім'я,
Прийди твоє царство,
sia fatta la tua volontà,
come in небо così in terra.

Хліба нашого насущного дай нам сьогодні,
і прости нам довги наші
як і ми прощаємо винуватцям нашим,
і не кинь нас на спокусу,
ma liberaci dal погано.

Se voi infatti perdonerete agli altri le loro colpe, il Padre vostro che è nei cieli perdonerà anche a voi; ma se voi non perdonerete agli altri, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe».

Слово Господнє.

Тертуліан (155? – 220?)

теолог

La молитва, 1-10 (trad. cb© evangelizo)

Нехай буде в нас воля Божа!

E’ evidente che nessun ostacolo può impedire alla volontà di Dio di compiersi; non le auguriamo più successo nell’eseguire i suoi disegni, ma chiediamo che la sua volontà sia fatta in tutti. Nell’immagine di carne e spirito, siamo noi, designati da cielo e terra.

Ma, è ovvio, la natura della domanda resta, cioè, che la volontà di Dio si compia in noi sulla terra, affinché possa compiersi in noi in cielo. Ora, la volontà di Dio, quale è, se non che seguiamo le vie del suo insegnamento? Lo supplichiamo quindi di comunicarci la sostanza e l’energia della sua volontà, affinché siamo salvati sulla terra e in cielo, poiché la sua volontà essenziale è salvare i figli che ha adottati.

Questa volontà di Dio, il Signore l’ha realizzata con слово, l’azione e il біль. In questo senso ha detto che non faceva la sua, ma la volontà del Padre. Non c’è dubbio che faceva non la sua volontà, ma quella del Padre; questo è anche l’esempio che oggi ci dà: predicare, lavorare, soffrire fino alla смерть. Per compierlo abbiamo bisogno della volontà di Dio.

Dicendo: “Sia fatta la tua volontà”, noi ci rallegriamo del fatto che la volontà di Dio non sia mai un male per noi. Inoltre, con queste parole ci incoraggiamo di fronte alla sofferenza. Il Signore, per mostrarci in mezzo alle angosce della Passione che provava anche lui la debolezza della nostra carne, disse: “Padre, allontana questo calice”.

Poi si ravvide: “Non sia fatta la mia, ma la tua volontà” (Lc 22,42). Era lui stesso la volontà e la potenza del Padre; ma, per insegnarci a pagare il debito del dolore, si ridona interamente alla volontà del Padre.

СЛОВО СВЯТОГО ОТЦЯ

La preghiera del “Padre nostro” affonda le sue radici nella realtà concreta dell’uomo.

Ad esempio, ci fa chiedere il pane, il pane quotidiano: richiesta semplice ma essenziale, che dice che la обручку non è una questione “decorativa”, staccata dalla життя, che interviene quando sono stati soddisfatti tutti gli altri bisogni. Semmai la preghiera comincia con життя stessa.

La preghiera – ci insegna Gesù – non inizia nell’esistenza umana dopo che lo stomaco è pieno: piuttosto si annida dovunque c’è un людина, un qualsiasi uomo che ha голод, che piange, che lotta, che soffre e si domanda “perché”. […] Gesù, nella preghiera, non vuole spegnere l’umano […].

Non vuole che smorziamo le запити e le richieste imparando a sopportare tutto. Vuole invece che ogni sofferenza, ogni inquietudine, si slanci verso il cielo e diventi dialogo. (Загальна аудиторія, 12 грудня 2018 р.)

Ultimo aggiornamento: 6 Settembre 2023 – 14.10 by Ремігій Роберт