Прочитайте та послухайте байку Il Signor Fallaninna

Резюме

Questa sera leggiamo insieme questa bellissima ed interessante казка di Gianni Rodari, tratto dal libro “favole al telefono”

Джон Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Рим, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e поет italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)

Читаємо разом

Містер Фалланінна був дуже делікатним, але настільки делікатним, що якби багатоніжка пройшлася по стіні, він не
poteva dormire per il rumore, e se una formica lasciava cadere un granellino di zucchero balzava in piedi
spaventato e gridava: – Aiuto, il terremoto.

Naturalmente non poteva soffrire i дітей, i temporali e le motociclette, ma più di tutto gli dava fastidio la polvere sotto i piedi, perciò non camminava mai neanche in додому, ma si faceva portare in braccio da un servitore molto robusto.

Цього слугу звали Гульєльмо, і з ранку до вечора синьйор Фалланінна покривав його
ти кричиш: Тихо, Гульєльмо, роби це дуже тихо, інакше я розіб'юся. Від того, що він ніколи не ходив, він товстішав і товстішав, і чим товстіший він ставав, тим делікатнішим ставав. Навіть мозолі на руках Гульєльмо його дратували.

Але Гульєльмо, скільки разів я маю казати тобі, що, щоб нести мене, ти повинен надіти рукавички.
Ґульєльмо гепнувся й намагався надіти рукавички, які були б завеликі для бегемота.
Але синьйор Фалланінна з кожним днем ставав важчим, і бідний Гульєльмо пітнів узимку, як і влітку, і одного разу йому спало на думку: що станеться, якби я скинув синьйора Фалланінну з балкона?

Сталося так, що того самого дня синьйор Фалланінна одягнув білий полотняний костюм, і коли Гульєльмо скинув його з балкона, він упав на мухий послід і зробив невелику пляму на своїх штанах.

Щоб побачити її, вам знадобилося збільшувальне скло, але Фалланінна була настільки делікатною, що померла від горя.