Sono i versi del Purgatorio di Dante, al Canto XIII. Il Poeta si aggira commosso fra le anime degli invidiosi, mentre l’aria del cerchio in cui si svolge la scena è attraversata da voci misteriose che ricordano esempi di carità. Anche dalle ombre tormentate, ammassate contro la roccia e con le palpebre cucite, si alzano delle litanie.
Nakikiusap sila sa pamamagitan ng Birhen at kaagad pagkatapos niya - at sa harap ni Pedro at ng lahat ng mga banal - tinawag nila ang pangalan ni "Michael". Nang banggitin niya ang Arkanghel sa talatang 51, ang may-akda ng Komedya sa nakaraang canto ay katatapos lamang makita ang isa pang anghel, na tinukoy bilang isang "marangal na nilikha nang higit pa kaysa sa alinmang nilalang", bumagsak "mula sa langit na kidlat".
San Miguel Arkanghel
Ang espada laban sa kasamaan
Sina Michael at Lucifer. Kahit na sa Banal na Komedya ay may puwang para sa nakamamatay na paghaharap sa pagitan ng inilarawan sa Bibliya bilang ang "supreme commander ng celestial army" at ang pinuno ng mga anghel na nagpasyang gawin nang wala. Diyos e furono precipitati gli inferi.
Ayon sa tradisyon, ang Arkanghel Michael ay ang Prinsipe na lumalaban sa kasamaan, mula sa kung saan ang mga pag-atake ay patuloy niyang ipinagtatanggol ang pananampalataya at simbahan. At gayundin si Dante, noong 1200, ay nagpapakita kung paano kinikilala ang kapangyarihan ng pamamagitan na iniuugnay sa pigurang ito, na pinarangalan pareho sa Silangan at Kanluran.
"Sino ang katulad ng Diyos?"
Walang mga katedral, santuwaryo, monasteryo, kapilya sa mundo - kundi pati na rin ang mga bundok, kuweba, burol - na pinangalanang Arkanghel Michael, na ang pangalan, na binanggit ng limang beses sa Banal na Kasulatan, ay nagmula sa pananalitang "Mi-ka-El " , ibig sabihin, “sino paano Diyos?”.
Dahil sa matagal nang katanyagan nito, ang mandirigmang anghel na nagbabantay sa simboryo ng St. Peter mula sa Castel Sant'Angelo gamit ang kanyang nakahubad na espada ay nasa gitna din ng maraming kuwento at anekdota. Ang isa sa mga ito ay nagsimula noong Oktubre 13, 1884.
Ang pagsusumamo ni Leo XIII
Il 13 ottobre 1884, finito da poco di celebrare Messa nella cappella vaticana, Leone XIII si blocca una decina di minuti. Il suo viso, diranno i testimoni, rivela insieme terrore e meraviglia.
Poi Papa Pecci raggiunge in fretta il suo studio, siede al tavolo e scrive di getto una preghiera all’Arcangelo Michele.
Mezz’ora dopo chiama il segretario e gli consegna il foglio con l’ordine di stamparlo e inviarlo a tutti i vescovi del mondo perché recitino la supplica alla fine della Messa.
Ikukuwento ni Leo XIII ang pagkakaroon niya, sa ilang minutong iyon, ng isang nakagigimbal na pangitain ng "mga hukbo ng mga demonyo" na umaatake sa simbahan fin quasi a distruggerla e di aver assistito all’intervento difensivo e decisivo dell’Arcangelo.
“Poi – soggiunse – ho visto San Michele Arcangelo intervenire non in quel momento, ma molto più tardi, quando le persone avessero moltiplicato le loro ferventi preghiere verso l’Arcangelo”.
Ang pakiusap ay hindi na ginagamit sa paglipas ng panahon ngunit naalala ni St. John Paul II sa Regina Caeli noong Abril 24, 1994: "Inaanyayahan ko ang lahat na huwag itong kalimutan - sabi ni Pope Wojtyla - ngunit bigkasin ito upang makakuha ng tulong sa labanan laban sa mga puwersa ng kadiliman at laban sa espiritu ng sanlibutang ito.”
