San Jose: asawa ng Mahal na Birheng Maria

Patron ng Universal Church

Buod

Isang makatarungang tao

Ang unang kahulugan ng Joseph na nagkikita tayo ebanghelyo ng Matteo è “giusto”. Il promesso mag-ayos ng Mary, davanti all’inesplicabile gravidanza della sua fidanzata, non pensa al proprio orgoglio o alla propria dignità ferita: pensa invece a salvarla dalla cattiveria della gente, a salvarla dalla lapidazione a cui poteva essere condannata.

Non vuole ripudiarla pubblicamente, e pensa di licenziarla in segreto.

Ngunit kaagad, sa naiintindihan na dalamhati, sa pagdurusa, ang pag-ibig ng Diyos arriva a sollevarlo, un anghel viene a parlargli, ad ispirargli la scelta più giusta, che è sempre quella di non aver takot: “Non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché quel che è generato in lei viene dallo Spirito Santo. Essa partorirà un anak e tu lo chiamerai Hesus” (Mt 1:20).

Isang masunuring lalaki

Un angelo accompagna Giuseppe nei momenti più difficili della sua buhay, e l’atteggiamento di Giuseppe davanti alle mga salita del messaggero celeste è sempre di fiduciosa obbedienza: prende Maria come sua sposa e quando l’angelo, dopo la nascita di Gesù, torna ad avvertirlo del pericolo della persecuzione di Erode, fugge di notte con la sua pamilya in Egitto, un paese straniero, dove deve ricominciare tutto da capo, procurarsi nuovamente un lavoro (da Matteo, al capitolo 13, apprendiamo anche del suo mestiere d’artigiano, quando gli abitanti di Nazareth, scettici, si domandano: “Non è forse il figlio del carpentiere?”), riguadagnarsi la magtiwala dei vicini.

E quando l’angelo torna ancora ad avvisarlo della kamatayan di Erode e gli ingiunge di tornare nel paese d’Israele, prende con sé asawa e figlio e si rifugia in Galilea, a Nazareth, ancora su consiglio dell’angelo.

nagpapalagay na ama

È indubbio che Giuseppe abbia amato Gesù con tutta la tenerezza che un ama ha per il proprio figlio: tutto ciò che Giuseppe fa è per proteggere ed educare questo misterioso bambino, obbediente e saggio, che gli è stato affidato. Educare Gesù: l’immensa sproporzione del compito di dire al Figlio di Dio ciò che è giusto e ciò che non lo è. Deve essere stato umanamente difficile, dopo averlo cercato angosciosamente per tre giorni, durante i quali, senza avvertire né lui né sua madre, Gesù era rimasto nel tempio a discutere con i dottori della legge, sentir dire a quel ragazzino dodicenne: “Non sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?”

Ma forse è lo smarrimento che ogni padre prova quando si accorge che i propri mga bata non gli appartengono, e che il loro destino è nelle mani di Dio.

Tagapagtanggol ng namamatay

Si Joseph ay hindi lumitaw sa alinman sa apat na ebanghelyo noong panahon ang buhay pubblica di Gesù, né sul Calvario, né al momento della Resurrezione.

Se ne può dedurre perciò che sia namatay prima che Gesù iniziasse la sua predicazione. Secondo la tradizione, Giuseppe sarebbe morto avendo accanto a sé Maria e Gesù, e per questa ragione è invocato anche come protettore dei morenti, dal momento che tutti noi preghiamo di lasciare questa terra avendo accanto Gesù e sua Madre.

Pangkalahatang Madla ng Kanyang Kabanalan John Paul II

(Miyerkules, Marso 19, 2003)

Ipinagdiriwang natin ngayon ang kapistahan ni San Jose,Kasal ni Maria(Mt1.24;Lc1.27). Ang liturhiya ay nagpapakita sa atin kung paano“ama“ni Hesus (Lc2,27.33.41.43.48), handang magsagawa ng mga banal na disenyo, kahit na nakatakas ang mga ito sa pagkaunawa ng tao. Sa pamamagitan niya,“anak ni David“(Mt1.20;Lc1,27), ang mga Kasulatan ay natupad at ang Walang Hanggang Salita ay ginawa lalaki, per opera dello Spirito Santo, nel seno della Birheng Maria. San Giuseppe viene definito nel Vangelo “tamang lalaki“(Mt1,19), at para sa lahat ng mananampalataya ay isang modelo ng buhay sa singsing sa kasal.

Ang salita "tama" evoca la sua rettitudine morale, il sincero attaccamento alla pratica della legge e l’atteggiamento di totale apertura alla volontà del Padre celeste.
Kahit na sa mahirap at kung minsan ay dramatikong mga sandali, ang abang karpintero ng Nazareth ay hindi kailanman inaangkin para sa kanyang sarili ang karapatang tanungin ang plano ng Diyos.Hintayin ang tawag mula sa Itaasat sa katahimikan igalang ang misteryo, hayaan ang iyong sarili na gabayan ng Maginoo.
Kapag ang gawain ay natanggap, ito executes ito samasunurin na responsibilidad: makinig kaagad sa anghel pagdating sa pagpapakasal sa Birhen ng Nazareth (cfMt1, 18-25), sa paglipad sa Ehipto (cfMt2, 13-15) at sa pagbabalik sa Israel (cfibid. 2, 19-23). In pochi ma significativi tratti gli evangelisti lo descrivono come custode premuroso di Gesù, sposo attento e fedele, che esercita l’autorità familiare in un costante atteggiamento di servizio.
Ang Banal na Kasulatan ay walang ibang sinasabi sa atin tungkol sa kanya, ngunit sa katahimikang ito ang mismong istilo ng kanyang misyon ay nakapaloob: isang pag-iral na nabuhay sa kulay abo ng araw-araw na buhay, ngunit may isang tiyak na pananampalataya sa Providence.

Araw-araw kailangang tustusan ni San Jose ang mga pangangailangan ng pamilyana may mahirap na manu-manong paggawa. Per questo giustamente la Chiesa lo addita come patrono dei lavoratori.

L’odierna solennità costituisce pertanto un’occasione propizia per riflettere anche sull’importanza del lavoro nell’esistenza dell’uomo, nella famiglia e nella pamayanan.

Ang tao ang paksa at pangunahing tauhan ng gawain at, sa liwanag ng katotohanang ito, ito ay malinaw na mahahalata.ang pangunahing ugnayan sa pagitan ng tao, trabaho at lipunan. Ang aktibidad ng tao - naalala ang Ikalawang Konseho ng Vatican - nagmula sa tao at iniutos sa tao. Ayon sa plano at kalooban ng Diyos, dapat itong magsilbi sa tunay na kabutihan ng sangkatauhan at pahintulutan ang "sa tao bilang indibidwal o bilang miyembro ng lipunan upang linangin at ipatupad ang kanyang integral na bokasyon” (cfGaudium et spes, 35).

Upang maisakatuparan ang gawaing ito, dapat na linangin ang isa"napatunayang espirituwalidad ng gawain ng tao"nakaangkla, matatag na nakaugat, al"Ebanghelyo ng Trabaho"at ang mga mananampalataya ay tinawag upang ipahayag at patotohanan ang Kristiyanong kahulugan ng trabaho sa kanilang iba't ibang gawain sa trabaho (cfLaborem exercens, 26).

San Jose, santong napakadakila at napakapagpakumbaba, maging ito manhalimbawa a cui i lavoratori cristiani si ispirano, invocandolo in ogni circostanza. Al provvido custode della Santa Famiglia di Nazaret vorrei quest’oggi affidare i bata pa che si preparano alla futura professione, i disoccupati e coloro che soffrono i disagi delle ristrettezze occupazionali, le famiglie e l’intero mundo ng trabaho na may mga inaasahan at hamon, problema at prospect na nagmamarka nito.

San Jose, unibersal na patron ng simbahan, bantayan ang buong eklesyal na komunidad at,uomo di pace qual’era, ottenga per l’intera umanità, specialmente per i popoli minacciati dalla digmaan, il prezioso dono della concordia e della pace. © Copyright 2003 – Libreria Editrice Vaticana

Ang mga Orden at Kongregasyon ng Relihiyoso, mga asosasyon at mga banal na unyon, mga pari at karaniwang tao, matalino at mangmang ay inilagay ang kanilang mga sarili sa ilalim ng proteksyon ni San Jose. Marahil hindi alam ng lahat na ang St. John XXIII, sa pag-akyat sa trono ng papa ay pinaglaruan niya ang ideya na tawagin ang kanyang sarili na Joseph, ganoon ang debosyon na nagbuklod sa kanya sa banal na karpintero ng Nazareth. Walang pontiff ang pumili ng pangalang ito, na sa katotohanan ay hindi kabilang sa tradisyon ng Simbahan, kundi ang"magandang ama"malugod niyang tatawagin ang kanyang sarili na Joseph I, kung posible, dahil mismo sa matinding pagpupuri na nadama niya para sa dakilang banal na ito.

“Qualunque biyaya si domanda a S. Giuseppe verrà certamente concessa, chi vuol credere faccia la prova affinché si persuada”, sosteneva S. Mayroong isang d’Avila. “Tinanggap ko ang maluwalhating St. Joseph bilang aking tagapagtaguyod at patron at taimtim kong inirekomenda ang aking sarili sa kanya. Itong ama at tagapagtanggol ko ay tumulong sa akin sa mga pangangailangan ko at sa marami pang seryoso, kung saan ang aking karangalan at kalusugan ng kaluluwa ang nakataya. Nakita ko na ang kanyang tulong ay palaging mas malaki kaysa sa inaasahan ko…”(cf. kabanata VI ng Autobiography).

Difficile dubitarne, se pensiamo che fra tutti i santi l’umile falegname di Nazareth è quello più vicino a Gesù e Maria: lo fu sulla terra, a maggior ragione lo è in langit. San John Paul II confessò di pregarlo ogni giorno. Additandolo alla devozione del popolo cristiano, in suo onore nel 1989 scrisse l’Esortazione apostolica Redemptoris Custos (Agosto 15, 1989)–na ang pagbabasa ay inirerekomenda, sa isang simpleng pag-click sa link, sa mga nais palalimin ang kanilang kaalaman tungkol kay St. Joseph– pagdaragdag ng kanyang pangalan sa mahabang listahan ng mga tapat na nauna: Blessed Pius IX, St. Pius X, Venerable Pius XII, St. John XXIII, Blessed Paul VI.

Kahulugan ng pangalang Joseph : “idinagdag [sa pamilya]” (Hebreo).