Basahin at pakinggan ang tula ni Khalil Gibran na "The Children".
Buod
Si Khalil Gibran (Arabo: جبران خليل جبران, Jubrān Khalīl Jubrān ; Bsharre, Enero 6, 1883 – New York, Abril 11, 1931) ayisang Lebanese naturalized American makata, pintor at aphorist. Libanese di religione cristiano-maronita emigrò negli Stati Uniti; le sue opere si diffusero ben oltre il suo paese d’origine: fu tra i … Tingnan ang higit pa

Sabay tayong magbasa
Inyo mga bata non sono figli tuoi.
Sono i figli e le figlie della buhay stessa.
Tu li metti al mundo ma non li crei.
Malapit sila sa iyo, ngunit hindi sila bagay sa iyo.
Maaari mong ibigay ang lahat sa iyo Pag-ibig,
ngunit hindi ang iyong mga ideya.
Dahil may kanya-kanya silang ideya.
Maaari mong tahanan ang kanilang katawan,
non alla loro anima.
Perché la loro anima abita nella bahay dell’avvenire,
kung saan hindi ka pinapayagang pumasok,
neppure col sogno.
Maaari mong subukan na maging kamukha nila
pero ayokong magmukha silang katulad mo.
Perché ang buhay non ritorna indietro,
at hindi ito tumitigil sa kahapon.
Tu sei l’arco che lancia i figli verso il domani.
Sabay tayong makinig
