Oras ng pagbabasa: 2 minuto
Leggi e ascolta la meravigliosa preghiera indiana “lasciatemi andare”
Quando sarò andato, allora lasciatemi andare.
Lasciatemi andare via, ho così tante cose da fare e da vedere.
Non piangete quando pensate a me, siate grati per gli anni bellissimi che vi ho dato con la mia presenza.
E potete solo immaginare quanta felicità voi avete donato a me.
Vi ringrazio per l’amore che voi mi avete dimostrato.
Ora è arrivato il momento di viaggiare da soli.
Soffrirete per qualche tempo.
doon speranza vi rafforzerà e vi porterà conforto.
Saremo separati per un po’.
Lasciate che i bei ricordi alleviano il vostro dolore.
Io non sono lontano e la vita va avanti.
E se ne avete bisogno, chiamatemi pure e io verrò.
Anche se non mi vedete e non mi potete toccare, io ci sarò.
At kung pakikinggan mo sa iyong puso, malinaw na mararamdaman mo ang tamis ng pag-ibig na dadalhin ko sa iyo.
At kapag dumating ang oras na umalis ka, nandiyan ako para salubungin ka.
Huwag kang pumunta sa puntod ko para umiyak, wala ako, hindi ako natutulog.
Mayroong isang libong hangin na umiihip, ako ang kislap ng mga kristal ng niyebe,
Ako ang kumikinang na ginto sa mga bukid ng trigo,
Sila ang matamis na ulan ng taglagas,
Ako ang gising ng mga ibon sa katahimikan ng umaga,
Ako ang bituin na kumikinang sa gabi.
Huwag kang pumunta sa puntod ko para umiyak.
Io non ci sono.