Basahin at pakinggan natin itong African fairy tale na "ang matandang lalaki at ang kalabasa"

Buod

Sabay tayong magbasa

C’era una volta un pover’uomo, che abitava insieme al figliolo.

Un giorno si ammalò e, sentendo che stava per morire, disse al ragazzo: “Quando il mio funerale sarà finito, prendi qualche seme di zucca e piantali sulla mia tomba”. Poi, il vecchio morì. Il anak, con le luha agli occhi, obbedì e fece proprio come gli aveva detto il ama.

Le zucche crescevano bene e, quando la prima di esse fu matura, il ragazzo la raccolse e la portò a bahay. Quando tagliò la prima fetta di zucca, scoprì che all’interno era piena di monete d’argento.

Pieno di gioia e meraviglia, il ragazzo fu tentato di tagliare anche le altre, ma decise di aspettare che fossero ben mature. E così, nel giro di un mese, il ragazzo era diventato ricchissimo.

Il re di quel paese, venuto a sapere delle zucche magiche, mandò i suoi soldati a derubare il ragazzo, che non poté fare nulla per fermarli.

Ma non appena i soldati del re, tornati al palazzo, rovesciarono le monete dalle ceste, al posto loro uscirono ragni, serpenti e scorpioni velenosi. Terrorizzato, il re fece riportare indietro quelle bestiacce al bata pa che aveva fatto derubare.

Ngunit nang buksan ng bata ang mga basket, may mga ginto at pilak na barya sa kanilang lugar.

At kaya, mula sa araw na iyon ay wala nang nagtangkang manakawan sa kanya.