Läs och lyssna på "On the Moon" av Gianni Rodari
Sammanfattning
Oggi 20 luglio è la Giornata Internazionale della Luna (Internationella måndagen), grundad avFörenta nationernaden 9 december 2021 för att hedra mannen som gick på satelliten för första gången 1969. Den markbundna satelliten har alltid inspirerat författare i alla åldrar och ursprung.
Il fascino della luna è poesi, perché tack alla sua luce riesce ad illuminare la notte e allo stesso tid a regalare atmosfere emozionanti.
Il bemästra Gianni Rodari trova sempre le ord semplici e giuste per farci incantare e innamorare di questo meraviglioso astro.


John Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Rom, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)
Läs med oss
På månen,Gianni Rodari
På månen tack
skicka inte en allmän:
skulle göra det till en barack
med trumpeten och korpralen.
Skicka inte en bankman till oss
på silversatelliten,
eller förvara den i kassaskåpet
att visa det mot en avgift.
Skicka inte en minister till oss
med hans följe av vaktmästare:
skulle fyllas med pappersarbete
de galna kratrarna.
Han måste vara poet
på månen för att landa:
con la testa nella luna
han har varit där ett tag...
Att drömma de vackraste drömmarna
har länge varit vana vid:
han vet hur man hoppas på det omöjliga
även när det är desperat.
Eller vilka drömmar och förhoppningar
de blir verkliga som blommor,
sulla luna e sulla terra
ge plats åt drömmare!

Lyssna på dikten
