Läs och lyssna på evangeliet och ordet den 19 juli 2023

Onsdagen i den femtonde veckan av helgdagar i ordinarie tid

Första behandlingen

L’angelo del Herre apparve in una fiamma di fuoco dal mezzo di un roveto.

Från Exodusboken
Ex 3,1-6,9-12
 
In quei giorni, mentre Moses stava pascolando il gregge di Ietro, suo suocero, präst di Madian, condusse il bestiame oltre il deserto e arrivò al monte di Gud, Horeb.

Herrens ängel visade sig för honom i en eldslåga mitt i en buske. Han såg och se: busken brann för elden, men busken förtärdes inte. Moses tänkte: "Jag vill komma närmare för att observera detta stora spektakel: varför brinner inte busken?".

Il Signore vide che si era avvicinato per guardare; Dio gridò a lui dal roveto: «Mosè, Mosè!». Rispose: «Eccomi!». Riprese: «Non avvicinarti oltre! Togliti i sandali dai piedi, perché il luogo sul quale tu stai è suolo helig!». E disse: «Io sono il Dio di tuo far, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco, il Dio di Giacobbe». Mosè allora si coprì il volto, perché aveva rädsla di guardare verso Dio. 

Il Signore disse: «Ecco, il grido degli Israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto come gli Egiziani li opprimono. Perciò va’! Io ti mando dal faraone. Fa’ uscire dall’Egitto il mio popolo, gli Israeliti!». 

Mosè disse a Dio: «Chi sono io per andare dal faraone e far uscire gli Israeliti dall’Egitto?». Rispose: «Io sarò con te. Questo sarà per te il segno che io ti ho mandato: quando tu avrai fatto uscire il popolo dall’Egitto, servirete Dio su questo monte».

Bra svärd.
 

Responsorial Psalm
Från Psalm 102 (103)

R. Barmhärtig och barmhärtig är Herren.

Benedici il Signore, anima mia,
allt som finns i mig, välsigna hans heliga namn.
Välsigna Herren, min själ,
glöm inte alla dess fördelar. R.
 
Han förlåter alla dina fel,
läker alla dina krämpor,
salva dalla fossa la tua liv,
ti circonda di bontà e barmhärtighet. R.
 
Herren gör rätt saker,
försvarar alla förtrycktes rättigheter.
Han gjorde Mose känd för sina vägar,
hans verk a barn av Israel. R.
 

Evangeliets acklamation

Halleluja, halleluja.

Ti rendo lode, Padre,
Signore del himmel e della terra,
för för de små har du uppenbarat Rikets mysterier. (Jfr Mt 11:25)

Halleluja.

Evangeliet av den 19 juli 2023

Du har dolt dessa saker för de visa och uppenbarat dem för de små.

Ordet av 19 juli 2023
Ordet av 19 juli 2023 4

Från Evangelium enligt Matteus
Mt 11:25-27
 
Under tiden Jesus Hon sa:
«Ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai sapienti e ai dotti e le hai rivelate ai piccoli. Sì, o Padre, perché così hai deciso nella tua benevolenza.

Tutto è stato dato a me dal Padre mio; nessuno conosce il Son se non il Padre, e nessuno conosce il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo».

Herrens ord.

Sankta Faustina Kowalska (1905-1938)

religiös

Dagbok, § 1692 (övers. cb© evangelizo)

Jag avgudar dig, min Skapare och min Herre!

Ti adoro, Creatore e Signore, nascosto nel Santissimo Sacramento! Ti adoro per tutte le opere delle Tue mani nelle quali appaiono tanta sapienza, bontà e misericordia; oh Signore, Tu hai seminato tanta bontà su tutta la terra, che mi parla del Tuo splendore, benché non sia che un Tuo debole riflesso, incantevole Bellezza.

Anche se Ti sei nascosto e celato ed hai coperto la tua Bellezza, i miei occhi illuminati dalla bröllopsring Ti raggiungono e la mia anima riconosce il Suo Creatore, il suo Bene supremo, ed il mio Hjärta s’inabissa nella bön di lode. Oh mio Creatore e mio Signore, la Tua bontà mi incoraggia a parlarTi.

La Tua misericordia fa scomparire l’abisso che esiste tra noi, che separa il Creatore dalla sua creatura. Parlare con Te, oh Signore, è la delizia del mio cuore; trovo in Te tutto ciò che il mio cuore può desiderare. La Tua luce illumina il mio spirito e lo rende capace di conoscerTi sempre più profondamente. E sul mio cuore si riversano torrenti di tack, la mia anima beve alla vita eterna.

Oh mio Creatore e mio Signore, al di là di tutti questi doni Te, Tu Ti dai a me, e Ti unisci stretto alla tua miserabile creatura. Qui i nostri cuori si comprendono al di là delle ord; qui nessuno può interrompere la nostra conversazione. Ciò di cui parlo con Te, oh Gesù, è il nostro segreto, che le creature non sapranno e gli angeli non hanno l’audacia di chiedere.

Sono segreti perdoni che solo Gesù ed io conosciamo – è il segreto della Sua misericordia che avvolge ogni anima in particolare. Per questa inconcepibile bontà, Ti adoro, mio Creatore e mio Signore, con tutto il cuore e l’anima.

Ed anche se è così povera e piccola la mia adorazione, sono tuttavia in pace, poiché so che Tu sai che è sincera malgrado la sua incapacità…

DEN HELIGA FADERNS ORD

Gesù gioisce nel suo spirito perché sa e sente che suo Padre è il Dio dell’universo, e viceversa il Signore di tutto ciò che esiste è il Padre, “il Padre mio”.

Da questa esperienza di sentirsi “il figlio dell’Altissimo” scaturisce la lode. Gesù si sente figlio dell’Altissimo. E poi Gesù loda il Padre perché predilige i piccoli.

È quello che Lui stesso sperimenta, predicando nei villaggi: i “dotti” e i “sapienti” rimangono sospettosi e chiusi, fanno dei calcoli; mentre i “piccoli” si aprono e accolgono il messaggio. Questo non può che essere volontà del Padre, e Gesù se ne rallegra.

Anche noi dobbiamo gioire e lodare Dio perché le persone umili e semplici accolgono il Evangelium. […] A chi serve la lode? A noi o a Dio? Un testo della liturgia eucaristica ci invita a pregare Dio in questa maniera, dice così: «Tu non hai bisogno della nostra lode, ma per un dono del tuo älskar ci chiami a renderti grazie; i nostri inni di benedizione non accrescono la tua grandezza, ma ci ottengono la nåd che ci salva» (Messale Romano, Prefazio comune IV).

Lodando siamo salvati. […] Lodare è come respirare ossigeno puro: ti purifica l’anima, ti fa guardare lontano, non ti lascia imprigionato nel momento difficile e mörk delle difficoltà. (Allmän publik13 januari 2021)

Dagens evangelium
Dagens evangelium
Ordet av 19 juli 2023
Ordet av 19 juli 2023 2
/
FöregåendeNästa inlägg
Avatar av Remigio Ruberto

Hej, jag heter Remigio Ruberto, far till Eugenio. Kärleken som binder mig till Eugenio är tidlös och rumslös.

Lämna en kommentar