Läs och lyssna på berättelsen "En panda på toaletten"
Sammanfattning
Låt oss läsa tillsammans
Den kvällen: en kväll som många andra. Lorenzo hade, trots att han fyllt 4 för några månader sedan, först nyligen vant sig vid att sova i sitt lilla rum. Det hade inte varit lätt för hans föräldrar att övertyga honom, men till slut hade de lyckats.
“Non ti preoccupare” gli dicevano, “lasciamo accesa la lucina a forma di rana sul comodino! E poi se hai paura puoi sempre venire a chiamarci: siamo nella stanza accanto alla tua! Ora chiudi gli occhi e vedrai che farai un bel sogno!”.
Det hade inte varit lätt men i några dagar nu hade Lorenzo sovit ensam. Då och då reste han sig upp, sprang till föräldrarnas rum, gick fram till sin mammas öra och viskade fraser som: ”Jag ska kissa” eller ”Jag ville se om du sov! Jag älskar dig".
Den kvällen, eller rättare sagt, den natten reste Lorenzo sig från sin spjälsäng, gick tyst in i sina föräldrars rum, satte munnen nära vänstra örat. mamma och viskade: "Jag ska kissa..." "MMh, okej..." var svaret.
Snabbt rörde sig hennes bara fötter bort från sängen för att gå mot badrummet, hon hörde strömbrytarens "klick" och sedan... "Aaaah" väckte ett skrik hans föräldrar med en start. Utan att förstå vad som hände kastade de sig ur sängen och sprang till badrummet.
De hittade Lorenzo stannad, förstenad, framför dörren med vidöppna ögon och pekfinger hand vänster tenderar att indikera vasen...
"Vad är det Lori? Varför skriker du?” orden i mamma Jag lät som kvävd i halsen, fast i greppet av skräcken som togs direkt.
En panda på toaletten 4
"Det finns en panda på toaletten!" utbrast Lorenzo förundrat utan att sluta peka på vasen. "Lory vad säger du? Det finns ingen på toaletten!” den fasta rösten far, "Sover du fortfarande?". Men ingenting, Lorenzo nämnde inte att han sänkte sitt pekfinger hand vänster. "Nåja..." skämde föräldrarna åt honom, "Om badrummet är upptaget, gå till det andra!".
Lilla Lorenzo, som fortfarande tittade på vasen, steg tillbaka och gick för att göra vad han skulle i det andra badrummet.
Följande dag beslutade föräldrarna att inte nämna något om vad som hände med Lorenzo! Kanske låg han fortfarande halvsovande, eller så uppfann han en av sina fantastiska karaktärer och lämnade sedan uppgiften till far att hitta på en berättelse kring det.
Lorenzo hade dock sett bra den natten. Pandan fanns och satt på toaletten. Så hur kommer det sig mamma och pappa hade inte sett den?
Följande natt, som fick sina föräldrar att tro att han hade somnat, alltid på tå, steg han av sin spjälsäng, gick över dörren till sitt helt orangefärgade rum och gick mot badrummet. Han tände lampan och såg till att inte göra det minsta oväsen... och där var den: pandan på toaletten.
Han var tyst i några minuter och stirrade in i hans ögon (likaså pandan) och sedan, med låg röst, frågade han: "Varför är du på min toalett?".
Pandan började sin berättelse: "Jag är här för jag vet inte vart jag ska ta vägen... Jag har alltid bott i ett annat land som är väldigt annorlunda än det här och här, jag vet inte hur saker fungerar, jag känner ingen!".
Lorenzo a quelle parole, a quella velata richiesta di aiuto, non perse tempo e subito propose: “Senti, cosa ne dici se ci incontriamo qui domani notte? Così potrò spiegarti un po’ di cose e magari posso farti conoscere qualcuno”.
Pandan lät honom inte ens prata färdigt: med en bred gest av huvudet nickade han omedelbart ja, han gillade förslaget. Så var det.
Varje kväll, efter att ha fått sina föräldrar att tro att han hade somnat i sin spjälsäng, gick Lorenzo på toaletten och varje kväll, redo att vänta på honom på toaletten, fanns pandan: angelägen om att veta allt, egentligen allt om den världen tills nyligen helt okänd.
Lorenzo gli fece conoscere la pioggia ed il suono delle piccole gocce d’acqua quando toccano terra; gli parlò di quanto è bello il mare e del profumo strano che ha l’aria quando si sta sulla riva a respirare.
En kväll visade han honom hur man leker med vinden. En gång fick han honom sedan att smaka på hur bra frukt är, men framför allt hur färsk saften som kommer ur frukten är.
En kväll förklarade Lorenzo för pandan att ibland kan man vara glad, andra gånger ledsen och andra gånger fortfarande arg, men sedan en kram från mamma och allt går över.
Kort sagt, varje kväll lärde Lorenzo sin vän pandan med ett så roligt ansikte något nytt: helvitt med en liten svart fläck på höger öga. Månaderna gick.
Med tiden hade Lorenzo börjat gå och lägga sig utan att göra väsen av sig, visserligen var lusten att träffa pandan så stark att det på senare tid var han som sa till sina föräldrar att han ville gå och lägga sig.
En kväll, efter att ha gjort tro en mamma och pappa som hade somnat, reste sig som alltid från sin spjälsäng, gick barfota mot badrummet, öppnade dörren och... pandan var inte på toaletten.
Förvånad Lorenzo närmade sig vasen, "den kanske ramlade inuti" tänkte han. Men på vasen istället för pandan hittade han en lapp med bara ett ord skrivet: TACK!
Lorenzo, ledsen över att inte ha sett sin pandavän igen, gick tillbaka till sängen och somnade, tänkte och funderande.
"Lory, älskar... vakna Lory” ah, rösten från mamma: söt, kärleksfull, lugnande som varje morgon. "Lori, vakna! Jag presenterar för dig din lillebror Tommaso!” fortsatte där mamma. Lorenzo öppnade ögonen plötsligt: "Lillebror?? Men så föddes han!!! Är född!!" tänkte han genast.
Han rätade upp sig på sängen och såg bättre på bylten än på henne mamma han höll i sina armar, sedan, för att uppfatta sig själv lite bättre, såg han honom rakt i ansiktet... Lorenzo log lika brett som världen och kysste Tommasos kind.
Precis ovanför hans högra öga hade Tommaso en liten svart fläck.
