Idag har jag nöjet att få dig att sova med historien om Aesop "Duvan och myran"
Aesop (på antikgrekiska: Αἴσωπος, Áisōpos; cirka 620 f.Kr. – Delfi, 564 f.Kr.) varen antik grekisk författare, samtida med Croesus och Pisistratus (600-talet f.Kr.),känd för sina sagor. Hans verk hade ett enormt inflytande på den västerländska kulturen: hans sagor är fortfarande extremt populära och kända idag. Mycket lite är känt om hans liv, och vissa forskare har till och med ifrågasatt om samlingen av fabler som tillskrivs honom är ett verk av en enda författare. De första sagorna i form av en fabel som har överlämnats till oss är hans.
Låt oss läsa tillsammans
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
"Hjälp!" han skrek, "Hjälp mig! Jag drunknar”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
En tid senare, medan myran bar en brödsmula till sitt bo, såg den en jägare stationerad på ängen. Högre upp, på grenen av en ek, satt just duvan som hade räddat henne från bäcken.
"jag måste göra något" tänkte den lilla myran, "eller så skjuter jägaren dem”. Han kröp upp och bet så hårt han kunde i henne hand del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
Med sitt mod räddade myran duvans liv och från den dagen blev de två djuren vänner.
