Papež Frančišek: skupaj molimo za mir

Povzetek

Dragi bratje e sorelle, nel bolečina di questa guerra facciamo una molitev tutti insieme, chiedendo al Gospod il pomilostitev e chiedendo la pace.
Papež Francesco

Molitev za mir

Odpusti nam vojno, Gospod.
Gospod Jezus Kristus, sin za Bog,
abbi usmiljenje di noi peccatori.

Signore Gesù, nato sotto le bombe di Kiev, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, umrl in braccio alla mama v bunkerju v Harkovu, usmili se nas.
Signore Gesù, mandato ventenne al fronte, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, che vedi ancora le mani armate all’ombra della tua križ, abbi pietà di noi!

Odpusti nam Gospod, odpusti nam, če nisi zadovoljen z žeblji, s katerimi bomo prebodli tvoje roka,
continuiamo ad abbeverarci al krvi dei morti dilaniati dalle armi.

Perdonaci, se queste mani che avevi creato per custodire, si sono trasformate in strumenti di smrt.
Perdonaci, Signore, se continuiamo ad uccidere nostro brat, perdonaci se continuiamo come Caino a togliere le pietre dal nostro campo per uccidere Abele.

Perdonaci, se continuiamo a giustificare con la nostra fatica la crudeltà, se con il nostro dolore legittimiamo l’efferatezza dei nostri kretnje.
Odpusti nam vojno, Gospod.
Odpusti nam vojno, Gospod.
Gospod Gesù Cristo, Figlio di Dio, ti imploriamo!

Ferma la mano di Caino!
Razsvetli našo vest,
naša volja se ne zgodi,
ne prepusti nas našim dejanjem!

Ustavi nas, Gospod, ustavi nas!
E quando avrai fermato la mano di Caino, abbi cura anche di lui.
On je naš brat.
O Gospod, ustavi nasilje!

Preberite tudi: La Parola del 19 novembre 2021

Ustavi nas, Gospod!
Amen.