Izstopil sem in ti dal roko: Eugenio Montale

Leggiamo con il nostro srce questa intensa e toccante poezija del premio Nobel Eugene Namestite jih.

Eugenio Montale (Genova, 12 ottobre 1896 – Milano, 12 septembra 1981) è stato unItalijanski pesnik, pisatelj, prevajalec, novinar, glasbeni kritik, literarni kritik in slikar.Med največjimi italijanskimi pesniki dvajsetega stoletja je že od prve zbirke Ossi di sepia (1925) utrdil pojme poetike negativa v …Poglej več

Preberimo skupaj:

Šla sem dol in ti dala roko, vsaj milijon stopnic
in zdaj ko te ni tukaj je praznina na vsakem koraku.
Anche così è stato breve il nostro lungo potovanje.
Moje še zdržijo in jih ne potrebujem več
povezave, rezervacije,
pasti, zasmeh tistih, ki verujejo
che la realtà sia quella che si vede.
Prišel sem po milijonih stopnicah in ti dal roko
ne že, ker s štirimi očmi mogoče vidiš več.
Izšel sem s tabo, ker sem vedel za naju dva
le sonce vere pupille, sebbene tanto offuscate,
bili so tvoji.
Eugene Montale