Berimo skupaj in poslušajmo otroško pesmico "Pulcinellin izum"

Povzetek

Carnevale alle porte, noi ci divertiamo insieme con le fantastiche filastrocche del nostro prijatelj Gianni Rodari

Janez Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Rim, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)

Preberimo skupaj:

Dame in gospodje, stopite naprej
več ljudi vstopi, več si!
Teci, da si ogledaš veliko atrakcijo,
neverjeten izum.
Non sono venuto su questo mercato
per vendere il fumo affumicato.
Nisem prišel na ta sejem
za prodajo gruyere lukenj.
Il mio ime è Pulcinella
in izumil sem moz – za – rel – la!

Da questa parte, signori e Gospod
Jaz sem Pulcinella, veliki izumitelj!
Za tolažbo ubogih
Izumil sem špagete.
Per rallegrare a tutti la življenje
Ustvaril sem pico Margherita!
Olje, moka, paradižnik
nič ni vredno tega zaklada.
Ljudje tečejo, da bi ga poslušali,
uživa ... in ne kupuje ničesar.