Pozdravljeni prijatelji in prijatelji Eugene vsega sveta.
Danes vas z veseljem uspavam z zgodbo o Ezop “Golobica in mravlja“
Ezop (v stari grščini: Αἴσωπος, Áisōpos; okoli 620 pr. n. št. – Delfi, 564 pr. n. št.) je bilstarogrški pisatelj, Krezov in Pizistratov sodobnik (6. stoletje pr. n. št.),znan po svojih pravljicah. Njegova dela so imela velik vpliv na zahodno kulturo: njegove pravljice so še danes izjemno priljubljene in znane. O njegovem življenju je znanega zelo malo, nekateri učenjaki pa so se celo spraševali, ali je korpus basni, ki mu jih pripisujejo, delo enega samega avtorja. Prve pravljice v obliki basni, ki so nam prišle v naročje, so njegove.
Berimo skupaj
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
“pomoč!" je zavpil, "Pomagaj mi! Utapljam se”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
Čez nekaj časa, ko je mravlja v gnezdo nosila drobtinico kruha, je na travniku zagledala lovca. Višje, na veji hrasta, je sedel prav tisti golob, ki jo je rešil iz potoka.
“Nekaj moram narediti« je pomislila mravljica, »ali jih bo lovec ustrelil”. Priplazil se je in jo ugriznil kolikor je mogel roka del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
S svojim pogumom je mravlja rešila golobčku življenje in od tistega dne naprej sta živali postali prijateljici.
