Čas čítania: 3 minúty

Prečítajte si a vypočujte si báseň „If Thou Came in Autumn“ od Emily Dickinsonovej

Už sme skoro tam: jeseň je za nami. Posledné letné záblesky sa ťahajú k začiatku jesene, ktorá klope na dvere našich skríň a hrábne pod vehementom štipľavého chladu.

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, 10 dicembre 1830 – Amherst, 15 maggio 1886) è stata una poetessa statunitense, considerata tra i maggiori lirici moderni. Nacque nel 1830 ad Amherst da Edward Dickinson ed Emily Norcross, in una famiglia borghese di tradizioni puritane.

Dickinsonovci boli známi svojou podporou miestnych vzdelávacích inštitúcií. Jeho starý otec, Samuel Fowler Dickinson, bol jedným zo zakladateľov Amherst College, zatiaľ čo jeho otec slúžil ako právnik a pokladník inštitútu; zastával tiež dôležité funkcie na Všeobecnom súde v Massachusetts, Štátnom senáte a Snemovni reprezentantov Spojených štátov amerických.

Počas stredoškolských rokov sa z vlastnej vôle rozhodla, že sa nebude verejne hlásiť ku kresťanstvu, ako to bolo zvykom vtedajšieho silnejúceho náboženského prebudenia, ktoré sa v rokoch 1840-50 rýchlo rozšírilo v západnej oblasti. z Massachusetts. Jej otec sa rozhodol, že ju nechá odísť z Mount Holyoke Women's College, aby sa vyhla zdravotným problémom. Okrem toho, že jej nedovolil pokračovať vo vzdelávaní na svojej škole, Dickinson nám výslovne hovorí o jednej z vecí, ktoré urobil jej otec: „Môj otec je príliš zaneprázdnený právnymi obhajobami, aby si všimol, čo robíme. Kupuje mi veľa kníh, ale prosí ma, aby som ich nečítal, pretože sa bojí, že otrasú mojou mysľou.“

Emily Dickinson objavila svoj poetický záujem v období náboženského obrodenia. Jeden z jej životopiscov uviedol, že sa jej zrodila myšlienka stať sa básnikom, ktorý mal ako referenciu – v biblických pojmoch – Jakubov zápas s anjelom (predstavujúcim Boha): „Anjel prosil o dovolenie / raňajkovať – a potom sa vrátiť – / Samozrejme, že nie, povedal bystrý Jacob! / 'Nepustím ťa / Pokiaľ ma nepožehnáš' (...) A zmätený Športovec / Zistil, že porazil Boha!“.

Jeho religiozita je osobitá a osobná, niekedy konfliktná a pesimistická, ako to možno vidieť v lyrike „Zjavne bez prekvapenia“, v ktorej sa Boh a problém zla prítomného vo svete a v prírode nedajú zladiť: „S nie zjavné prekvapenie / Šťastný kvet Mráz vo svojej hre dekapituje – / V náhodnej moci“.

Poďme spolu čítať

Ak ste prišli na jeseň,
zahnal by som leto,
Čiastočne s úsmevom a čiastočne so zlosťou,
Ako gazdiná odháňa muchu.

Keby som ťa mohol vidieť znova o rok,
Urobil by som z mesiacov toľko klbiek priadze,
Na uloženie v samostatných zásuvkách,
Aby sa čísla nezmiešali.

Keby to bolo len čakanie storočí,
Spočítal by som ich na ruke,
Odpočítavanie, kým mi neodpadli prsty
Vo Van Diemenovej krajine.

Bol som si istý, že po tomto živote
Prišli tvoje a moje,
Toto by som vyhodila ako šupku
A bral by som večnosť.

Teraz ignorujem amplitúdu
Z času, ktorý medzi nami plynie,
A mučí ma ako duch včely
Kto by nechcel ukázať žihadlo.

Se tu venissi in autunno
Ak ste prišli na jeseň 3

Poďme spolu počúvať

mamma legge la fiaba
Rozprávky na dobrú noc
Ak ste prišli na jeseň
Loading
/

Darujte svojich 5x1000 nášmu združeniu
Vás to nič nestojí, pre nás to má veľkú cenu!
Pomôžte nám pomôcť malým onkologickým pacientom
píšete:93118920615

Najnovšie články

gioia nel cuore
19. apríla 2024
Scegliere la gioia
Remigio e Giuseppina mano nella mano
19. apríla 2024
Zostávam!
miracolo eucaristico, eucaristia
19. apríla 2024
Slovo z 19. apríla 2024
Eucaristia
18. apríla 2024
Modlitba z 18. apríla 2024
water, fish, japan, pesciolini rossi
18. apríla 2024
Pinco zlatá rybka

Pripravované akcie

×