Leggi e ascolta la favola di Nelson Mandela “La gatta che venne in casa”

Zhrnutie

Poďme spolu čítať

C’era una volta una gatta tutta sola, che viveva nella boscaglia. Dopo qualche čas si stufò della solitudine e decise di trovarsi un marito. Così, cercò un altro Gatto selvatico e andò a naživo con lui.

Ale jedného dňa, keď sa prechádzali v džungli, skočil na mačku leopard a nechal ho ležať v prachu.
"Ach!" povedala mačka: „Môj manžel sa rozpadol do prachu a už nie je tým najkrajším stvorením v džungli. Ale ten Leopard, áno, je."

A tak mačka išla bývať k Leopardovi.
Žili spolu šťastne až do smrti, až kým lev nezožral leoparda. Mačka povedala: „Ach! Leopard, zdá sa, už nie je najkrajším zvieraťom v džungli, ale lev áno."

A tak šla mačka bývať k levovi.
Un giorno, però, un Elefante schiacciò il Leone sotto il peso del suo corpo. “Oh! Il Leone è finito schiacciato e non è più l’animale più delizioso della giungla, ma l’Elefante, sì che lo è.” E così, la gatta si arrampicò sulla testa dell’Elefante e cominciò a vivere con lui.

Mentre attraversavano un fiume, la gatta sentì un’esplosione lontana e vide l’elefante accasciarsi a terra. Cosa lo aveva colpito? Eccolo lì, tra le canne, un omino con un fucile e una giubba da cacciatore. “Oh! L’Elefante è stato ucciso, non è più l’animale più delizioso della giungla, ma l’Uomo, si che lo è”. E la Gatta si arrampicò sul tetto della capanna dell’Uomo e da quel giorno abitò lì, dando la caccia ai topi.

Ma un giorno, la Gatta sentì le urla dell’Uomo e di sua manželka provenire dalla capanna: si fecero sempre più forti, finché l’uomo uscì e rotolò nella polvere. “Adesso so chi è la creatura più deliziosa di tutta la giungla: è la Donna” disse la Gatta.

Poi, scese giù dal tetto della capanna ed entrò all’interno; si accoccolò vicino al fuoco e da allora è rimasta lì per sempre.

zdroj www.portalebambini.it

Poďme spolu počúvať

Le favole della buonanotte

Mačka, ktorá prišla do domu

00:00 / 3:34

Príbeh Nelsona Mandelu

Nelson Rolihlahla Mandela(Mvezo, 18. júla 1918–Johannesburg, 5. decembra 2013) bolpolitickýAaktivista juhoafrický, prezident Južnej Afrikyod roku 1994 do roku 1999.

Antagonista, s predchodcomFrederik de Klerk, zapartheidua spolu s nimi udeliliNobelova cena za mierv roku 1993 bol Mandela prvým juhoafrickým prezidentom niebielyzastávať tento úrad; aktivista za občianske práva a právnik si odsedel 27 rokov vo väzení za boj proti rasovej segregácii.

Revolučný e successivamente muž di un governo di riconciliazione e pacificazione, fu a lungo uno dei leader del movimento anti-apartheid ed ebbe un ruolo determinante nella caduta di tale regime, pur passando in carcere gran parte degli anni dell’attivismo anti-segregazionista.

Muž symbol rovnosti aproti rasizmu, Nobelová cena,Leninovu cenu za mierASacharovova cena za slobodu myslenia, dokázal dávkovať rôzne politické a pragmatické prístupy k boju za oslobodenie svojho ľudu, od počiatočných teóriínenásilná opozíciazGándhí, ktorý sa tiež neskôr pokúsi dať predozbrojený boj. Čítajte ďalej… (fonte Wikipedia)

Ultimo aggiornamento: 21 Agosto 2023 – 15.45 by Remigius Róbert