Читайте и слушайте Слово от 9 апреля 2023 года.
Краткое содержание
Пасхальное воскресенье: Воскресение Господне
- Б. Антонио Павони Священник и мученик ОП (1325-1374)
- Б. Селестина Фарон монахиня и мученица (1913-1944)
Первое чтение
Мы ели и пили с ним после его воскресения из мертвых.
Из Деяний апостолов
Деяния 10:34а.37-43
В те дни выступил Петр и сказал: «Вы знаете, что произошло по всей Иудее, начиная с Галилеи, после проповеданного Иоанном крещения; то есть как Бог освященный в Святом Духе и силе Иисус из Назарета, который ходил, благотворя и исцеляя всех, находящихся под властью диавола, потому что Бог был с ним.
И мы свидетели всего, что он сделал в стране иудейской и в Иерусалиме. Его убили, повесив на кресте, но Бог воскресил его на третий день и хотел, чтобы он открылся не всему народу, а свидетелям, избранным Бог, нам, которые ели и пили с Ним по воскресении Его из мертвых.
И он повелел нам объявить народу и свидетельствовать, что он есть судья живых и мертвых, состоящий из Бог. Ему все пророки дают такое свидетельство: всякий верующий в него получает прощение грехов именем его».
Слово Бог.
Ответный псалом
Из пс 117 (118)
Р. Это день, который сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся.
Благодарите Господа за то, что он добр,
потому что это любовь это навсегда.
Скажи Израиль:
"Его любовь это навсегда». Р.
Правая рука Господа поднята,
десница Господа сотворила великие дела.
Я не умру, но я останусь жив
и возвещу дела Господни. Р.
Камень, отвергнутый строителями
он стал краеугольным камнем.
Это было сделано Господом:
чудо в наших глазах. Р.
Второе чтение
Ищите вещи там, где они Христос.Из письма апостола Павла Колизею
Кол. 3,1-4
Братья, если вы воскреснете с Христос, ищите вещи там, где они Христос, сидит справа от Бог; обрати свои мысли к горнему, а не к земному.
Воистину, ты мертв, и жизнь твоя сокрыта Христос в Бог! Когда Христосоткроется жизнь твоя, тогда и ты явишься с ним во славе.
Слово Бог.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
Только сегодня это обязательно; в дни между октавами это необязательно.
Пасхальной жертве,
пусть сегодня поднимется жертва хвалы.
Агнец искупил свое стадо,
Невинный помирился
мы грешники кол Отец.
Смерть и Жизнь столкнулись друг с другом
в захватывающей дуэли.
Господь жизни был мертв;
но теперь, живой, он торжествует.
«Скажи нам, Мария:
что ты видел по дороге?».
«Могила г. Христос жизнь,
слава Христос воскресший,
и ангелы его свидетели,
саван и его одежда.
Христос, надежда моя, воскресла:
предшествует его собственному в Галилее».
Да, мы уверены:
Христос он действительно воскрес.
Ты, победоносный король,
помилуй нас.
На латыни:
Victimae pascháli laudes
неумолимый христианин.
Agnus redémit oves:
Христос невинный
Patri reconciliavit peccatóres.
Смерть и жизнь
duello conflixére mirando:
dux vitae mórtuus regnat vivus.
Dec nobis, Мэри,
quid vidísti in via?
Sepulcrum Christi viventis:
et gloriam vidi resurgentis.
Анжеликос яичек,
судариум и вести.
Surréxit Christus spes mea:
praecédet suos в Галилее.
Скимус Кристум
surrexísse a mórtuis vere:
ты нобис, Виктор Рекс,
несчастный.
Евангелие
Аллилуйя, аллилуйя.
Христос, наша Пасха, была принесена в жертву:
будем праздновать в Господе. (ср. 1 Кор. 5,7-8).
Аллилуйя.
Евангелие
Он должен был воскреснуть из мертвых.

Из Евангелия от Иоанна
Ин 20:1-9
В первый день недели Мария Магдалина пришла ко гробу утром, когда было еще темно, и увидела, что камень от гроба отодвинут.
Она побежала и пошла к Симону Петру и к другому ученику, который Иисус возлюбил, и сказал им: "Господа взяли из гроба, и мы не знаем, куда положили Его!"
Затем Петр вышел с другим учеником, и они пошли ко гробу. Они оба побежали вместе, но другой ученик опередил Петра и первым достиг гроба. Он нагнулся, увидел лежащие там ткани, но не вошел.
Между тем вслед за ним пришел и Симон Петр, и, войдя во гроб, увидел пелены, лежащие там, и пелену, бывшую на голове его, не с пеленами там лежавшую, а в особом месте завернутую.
Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал. На самом деле они еще не поняли Писания, то есть того, что ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Слово Господа.
Святой Максим Туринский (? – ок. 420 г.)
епископ
Выступление 36; PL 57, 605
«Этот день сотворил Господь» (Пс 118:24)
Lasciamo esplodere la nostra gioia, fratelli, oggi come ieri. Se le ombre della notte hanno interrotto il nostro piacere, il giorno santo non è finito. Le tenebre della sera separano i tempi, ma la chiarezza che diffonde la gioia del Signore è eterna.
Христос это просветило нас вчера; его свет сияет и сегодня. “Иисус Христос вчера, сегодня и всегда то же самое!» говорит блаженный апостол Павел (Евр. 13:8). Да, для нас Христос день настал. Для нас он родился сегодня, как объявил Бог его Отец через голос Давида: «Ты мой сынЯ родил тебя сегодня» (Пс 2:7). Что сказать? Который не породил своего сын un giorno, ma che l’ha generato giorno e luce stessa. (…)
Да, Христос è il nostro oggi: splendore viva e senza declino, egli non cessa d’irradiare il mondo che sostiene (Eb 1,3) e questo bagliore eterno sembra non essere che un giorno. “Ai tuoi occhi, mille anni sono come un giorno solo” esclama il profeta (Sal 90).
Да, Христос этот день уникален, потому что уникальна вечность Бог. E’ il nostro “&”: il passato, che se ne è andato, non gli sfugge; l’avvenire, sconosciuto, non ha segreti per lui. Luce suprema, abbraccia tutto, conosce tutto, in ogni tempo è presente e possiede tutti i tempi. Davanti a lui il passato non può svanire, né l’avvenire sottrarsi. (…)
Это сегодня не то время, когда он родился во времени по плоти Девы Марии, и не то время, когда по божественному он выходит из уст Бог его Отец, но время, когда он воскрес из мертвых: «Он снова воскрес Иисус, – говорит апостол Павел, – как и во втором псалме написано: Моя сын sei tu, oggi ti ho generato” (At 13,33).
Это истинно наше сегодня, когда, возникнув из глубокой ночи преисподней, оно воспламеняет людей. Воистину наш сегодняшний, тот, кто не смог затушевать черных козней врагов. Ни один день лучше этого не встречал свет: всем мертвым он вернул день и жизнь. Старость повергла людей в смерть; он поднял их в силе своего сегодняшнего дня.
СЛОВА СВЯТОГО ОТЦА
Бог он просит нас смотреть на жизнь так, как смотрит на нее он, который всегда видит в каждом из нас неудержимое ядро красоты. В грехе ты видишь дети da rialzare; nella morte, fratelli da risuscitare; nella desolazione, cuori da consolare.
Пасха – это праздник удаления камней. Бог она убирает самые твердые камни, о которые разбиваются надежды и ожидания: смерть, грех, страх, суетность. Человеческая история не заканчивается перед могильным камнем, потому что сегодня она открывает «живой камень» (ср. 1 Пет. 2, 4): Иисус risorto.
Нам нравится Церковь мы основаны на нем, и даже когда мы падаем духом, когда у нас есть искушение судить обо всем на основании наших неудач, он приходит, чтобы сделать все новым, обратить вспять наши разочарования. (проповедь на Пасхальном бдении 20 апреля 2019 г.)
Ultimo aggiornamento: 5 Maggio 2023 11:31 by Ремигиус Роберт
