Читайте и слушайте Евангелие и Слово от 8 сентября 2023 года.
Краткое содержание
Рождество Пресвятой Богородицы, вечеринка
Первое чтение
Та, кому предстоит родить, родит.
Из книги пророк Мика
Микрофон 5.1-4а
И ты, Вифлеем Ефрафинский,
настолько мал, что оказался среди селений Иуды,
это выйдет из тебя для меня
тот, кто будет правителем Израиля;
его истоки из древности,
с самых первых дней.
Поэтому Бог он отдаст их во власть других,
доколе родившая не родит;
e il resto dei tuoi fratelli ritornerà ai дети d’Israele.
Он восстанет и будет пасти в силе Джентльмен,
con la maestà del имя del Signore, suo Dio.
Они будут жить в безопасности, потому что тогда он будет велик
до края земли.
Egli stesso sarà la pace!
Божье слово.
Ответный псалом
Из Псалма 12 (13)
А. Я полностью радуюсь в Господе.
Смотри, ответь мне, Господи, Боже мой,
conserva la luce ai miei occhi. Р.
Я доверял вашей верности;
esulterà il mio сердце nella tua salvezza,
Я буду петь Господу, благословившему меня. Р.
Евангелие
Аллилуйя, аллилуйя.
Блаженна Ты, Дева Мэри,
и достойно всяческих похвал:
от тебя родился солнце справедливости,
Христос nostro Dio.
Аллилуйя.
Евангелие дня
Il ребенок который генерируется в ней, исходит из Святой Дух.

Из Евангелие по словам Мэтью
Мт 1,1-16.18-23
Genealogia из Иисус Христос сын Давида, сына Авраама.
Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова, Иаков родил Иуду и его братьев, Иуда родил Фареса и Зару от Фамари, Фарес родил Есрома, Есром породил Арама, Арам породил Аминадава, Аминадав породил Нааксона, Нааксон родил Салмона, Салмон родил Вооза от Рахав, Вооза Овед родил Руфь, Овид родил Иессея, Иессей родил царя Давида.
Давид родил Соломона из того, что там было жена от Урии, Соломон родил Ровоама, Ровоам родил Авию, Авия родил Асафа, Асаф породил Иосафата, Иосафат родил Иорама, Иорам родил Озию, Озия родил Иоафама, Иофам родил Ахаза, Ахаз родил Езекию, Езекия родил Манассию, Манассия родила Амоса, Амос родил Иосия Иосия родил Иехонию и его братьев во время пленения в Вавилоне.
Иехония родил Салатиила, Салатиил родил Зоровавеля, Зоровавель родил Авиуда, Авиуд родил Елиакима, Елиаким родил Азора, Азор породил Садока, Садок родил Ахима, Ахим родил Елиуда, Елиуд родил Елеазара, Елеазар родил Маттана, Маттан родил Иакова, Иаков родил Джозеф, это жених Марии, от которой родился Иисус, называемый Христом.
Così fu generato Gesù Cristo: sua мать Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello Spirito Santo. Giuseppe suo sposo, poiché era человек прав и не хотел обвинять ее публично, он думал отречься от нее тайно.
Но когда он размышлял об этом, вот, явилось ему в сон un ангел Господа и сказал ему: «Иосиф, сын Давидов, не бойся взять Марию в жену. Фактически ребенок, рождающийся в ней, происходит от Святого Духа; она родит сына, и ты назовешь его Иисусом: ведь он спасет людей Своих от грехов их».
Все это произошло во исполнение того, что сказал Господь через пророка: «Се, дева зачнет и родит сына: наречется ему имя Эммануил», что означает Бог с нами.
Слово Господа.
Сенбернар (1091-1153)
Цистерцианский монах и врач Церковь
Проповеди на слова Евангелия «Послан был Ангел Гавриил», н. 2, 17 (перевод cb© evangelizo)
«Мария, от которой родился Иисус, называемый Христом»
«Деву имя было Мария» (Лк 1:27). Это имя означает, говорят, «морская звезда», и превосходно подходит Деве Марии.
Нет ничего справедливее, чем сравнивать ее со звездой, которая распространяет свои лучи, не превращаясь, подобно тому, как она рожает ребенка без вреда для своего девственного тела.
Она поистине «звезда, зажженная Иаковом» (Числ. 24,17), чье великолепие освещает мир целое, которое сияет на небесах и достигает подземного мира. (…)
Это поистине та прекрасная и восхитительная звезда, которая должна была подняться над небом. море бесконечный, сверкающий достоинствами, которые он просвещает своим примером. Все вы, кем бы вы ни были, кто чувствует себя сегодня в открытом море, брошенный штормом и бурей, вдали от материка, не спускайте глаз с света этой звезды, чтобы избежать кораблекрушения.
Если поднимутся ветры искушения, если увидишь приближающуюся скалу испытания, взгляни на звезду, призови Марию! Если вас мечут волны гордыни, клеветы или зависти, поднимите глаза к звезде, призовите Марию. (…) Если ты смущен величиной своих грехов, унижен стыдом совести, испуган страхом суда, если ты на грани погружения в бездну печали и отчаяния, подумай о Марии.
Nel pericolo, l’angoscia, il dubbio, pensa a Maria, invoca Maria! Il suo nome non si separi mai dalle tue labbra e dal tuo cuore. (…) Seguendola, non ti perderai; pregandola, non dispererai; pensando a lei, eviterai ogni falsa strada. Se ella ti tiene per рука, non soccomberai; se ti protegge, non temerai; condotto da lei, non conoscerai la fatica; protetto da lei, arriverai fino alla meta.
И вы на своем опыте поймете, насколько уместны эти слова: «Деву имя было Мария».
СЛОВА СВЯТОГО ОТЦА
Мария представлена в свете пророчества, в котором говорится: «Се, дева зачнёт и родит сына» (ст. 23).
Евангелист Маттео он признает, что это произошло в Марии, которая зачала Иисуса действием Святого Духа (ср. ст. 18).
Il Figlio di Dio “viene” nel suo seno per diventare uomo e Lei lo accoglie. Così, in modo unico, Dio si è avvicinato all’essere umano prendendo la carne da una donna: Dio si avvicinò a noi e ha preso la carne da una donna.
И к нам, по-иному, подходит Бог со своими милость войти в наш жизнь e per offrirci in dono il suo Figlio. […]
Поэтому Мария является для нас образцом, на который нужно равняться, и поддержкой, на которую можно рассчитывать в нашем поиске Бога, в нашей близости к Богу, в том, что мы позволяем Богу приблизиться к нам, и в нашем стремлении построить цивилизацию любви. (Ангелус, 18 декабря 2016 г.)
