В те дни начальники, старейшины и книжники, видя откровенность Петра и Иоанна и понимая, что они люди простые и необразованные, изумлялись и узнавали в них бывших с Иисус. Увидев рядом с собой исцелившегося человека, они не знали, что ответить.
Они вывели их из Синедриона и стали совещаться между собою, говоря: «Что нам делать с этими людьми? Их работа явилась очевидным знамением; это стало настолько хорошо известно всем жителям Иерусалима, что мы не можем этого отрицать. Но чтобы оно не распространилось дальше в народе, мы запрещаем им с угрозами говорить кому-либо снова от этого имени».
Они призвали их обратно и приказали им ни в коем случае не говорить и не учить от имени Иисус. Но Петр и Иоанн ответили: «Если это прямо перед Бог подчиняться тебе вместо Бог, судите сами. Мы не можем молчать о том, что видели и слышали».
Тогда они, после дальнейших угроз им, не найдя, как их наказать, отпустили из-за народа, потому что они все прославили Бог за то, что случилось.
Р. Благодарю Тебя, Господи, что Ты ответил мне. Или: Р. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Благодарите Господа за то, что он добр, потому что это любовь это навсегда. Моя сила и моя песня - Господь, он был моим спасением. Крики ликования и победы в шатрах праведных: десница Господа сотворила великие дела. Р.
Правая рука Господа поднята, десница Господа сотворила великие дела. Я не умру, но я останусь жив и возвещу дела Господни. Господь наказал меня сурово, но он не предал меня смерти. Р.
Открой мне двери справедливость: Я войду, чтобы поблагодарить Господа. Это дверь Господа: через него входят праведники. Я благодарю вас за ответ мне, потому что ты был моим спасением. Р.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ Facoltativa [vd. giorno di Pasqua]
Евангелие
Аллилуйя. аллилуйя.
Вот день, который сотворил Господь: будем радоваться и веселиться. (ПС 117,24)
Аллилуйя.
Евангелие
Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие.
Слово от 15 апреля 2023 г. 4
Из Евангелия от Марка Мк 16.9-15
Воскресший утром, в первый день после субботы, Иисус впервые он явился Марии Магдалинской, из которой изгнал семь бесов. Она пошла возвестить об этом тем, которые были с ним и скорбели и плакали. Но когда услышали, что он жив и что она его видела, не поверили.
После этого он явился в другом обличье двоим из них, когда они шли в сельскую местность. Они тоже вернулись, чтобы объявить об этом остальным; но и им не поверили.
Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.
И он сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари».
Ты укреплен на камне веры в воскресение- (…)»Христос è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)
Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.
Они были свидетелями воскресения Единородного Сын из Бог gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.
Другие свидетели: женщины, коснувшиеся его ног, поняли значение землетрясения и великолепие ангела, который был там; повязки, из которых Христос si era liberato e che aveva lasciate. (…)
Петр также свидетельствует, что прежде он трижды отрекся, но после троекратного заявления был поставлен во главе управления мистическими овцами. (…) Итак, у вас много свидетелей.
СЛОВА СВЯТОГО ОТЦА
La fede, o è missionaria o non è fede.
Вера не есть что-то справедливое для меня, для меня возрастать верой: [...] вера должна передаваться, она должна предлагаться, прежде всего со свидетельством: "Иди, пусть люди видят, как ты живешь” (cfr v. 15). […]
Вера социальна, она для всех: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.
Нет, вера есть: "никакого прозелитизма". Это показывает откровение, чтобы Святой Дух мог действовать в людях через свидетельство: как свидетель, с услуга.
Служба – это образ жизни. Если я скажу, что я христианин e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.
È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.
И с этим здоровым любопытством вы помогаете людям получить сообщение, которое их спасет. (проповедь от Санта Марта, 25 апреля 2020 г.)
