Читайте и слушайте Каурабесул, который плакал в лесу

Краткое содержание

Ciao ragazzi, vi è mai capitato di vedere una persona e dire a primo impatto che è antipatica e poi diventate amici?

Не лгите, потому что это случалось со всеми.

Главный герой этого вечера — каурабесул, как и в других популярных сказках о Вальтеллине. Также называемый каурабесула или козодой, по мнению одних это легендарное животное — птица, по другим — заколдованный козел: он бродит ночью по лесу, издавая страшный шум, который пугает и молодых, и старых.

Читайте со мной:

"Не кричи, разбуди каурабесула!",— сказала бабушка ребенку перед сном.
Каурабесул был устрашающим животным, которого никогда не видел ни один ребенок в деревне. Однако все говорили, что выглядел он ужасно: мог превращаться в птицу, иногда в сову, иногда в летучую мышь или, когда хотел приблизиться к ферме, превращался в козла.
Мама и папа не верил этим рассказам: все бабушки и дедушки в деревне, впрочем, всегда говорили своим внукам:
«Если ты сопляк, я позову каурабесула!»и дети дрожали от страха.
Однажды ночью мальчик лег спать с больным сердцем. Все спали: мама, папа, бабушка и дедушка по соседству, собака.
Мальчик проснулся и огляделся: было все темнои мама non era ancora arrivata a dire “è mattina”. Dal bosco veniva un grido. Un grido strano: il verso di un animale, ma non il cra cra di una rana o di un’anatra. Sembrava: una forchetta che stride sul muro di casa, le pentole che cadevano, la sedia che striscia sul pavimento.

“Il caurabesul!”, grida il bambino, “Мама, il caurabesul!.

Там мама si svegliò e corse nella camera del bambino. “Non c’è nessuno, bimbo”. “La caurabesula non esiste e il bosco è silenzioso”.

Il verso non si sentiva più. Мама diede un bacio al bambino e tornò nella sua camera.
Dopo un poco, il bambino sentì di nuovo quel verso strano.
“Il caurabesul! Мама, è tornato!”.
Там мама non sentiva …Era una notte d’estate e il papà aveva lasciato una finestra aperta.
Il bosco tornò silenzioso per qualche minuto. Il bambino trattenne il respiro e si rintanò sotto le coperte, con gli occhi aperti.
Si sentì, allora, un battito d’ali e il grido: assomigliava al verso di prima, ma non così forte.
L’animale approfittò della finestra socchiusa, entrò in casa e si piazzò sul letto del bambino.
“Ciao, bambino”, gridò.
Il bambino tirò fuori un occhio da sotto la coperta per guardare. Tremava di paura: il caurabesul era arrivato davvero!

Avevano ragione i nonni: era un uccello, tutto blu, non tanto grande in realtà, e un pochino meno spaventoso a vedersi. Solo il suo verso faceva paura.
Il bambino tremava; anche lo strano uccello tremava.

"Sai dov’è la mia мама?” , disse l’animale al bambino.
«Я потерял его, когда летел через лес, увидел открытое окно и подумал, что оно здесь».

Мальчик хотел ответить, но голос застрял у него в горле.Бабушки и дедушки говорили, что Каурабесулы похищают детей!Этот, однако, был щенком и не выглядел таким угрожающим.

"Почему ты не отвечаешь, дитя? Ты взял мой мама?“,сказала маленькая птичка.
Тем временем лес, казалось, проснулся, потому что раздавался сильный шум: кваканье лягушек, крики волков и другие визжащие вилки вдалеке.

Голос мальчика медленно вернулся.
«Как твой мама, птица?"
Щенок ответил:
«Она сделана так же, как я, но крупнее».

— Птица, — продолжил мальчик.
"Ты плохой? Ваш мама это плохо?".
"Мой мама это не плохо!" — закричала маленькая птичка и вскочила в ярость. "Я не плохой".
— Странная птица, — снова сказал мальчик. "Ваш мама похитить детей?».
Однако на этот разщенок загадочного животного испугался даже больше, чем ребенок.
"Ты плохой!" — воскликнул он. — Твоя мама это плохо".
Ветер сильно бил в окно. Был еще один странный звук, очень, очень громкий. Большая птица пробилась через окно и приземлилась на детскую кроватку.
Эра мама caurabesul и собиралась забрать ее щенка.
— Щенок, — закричал он, обращаясь к маленькой птичке, — где ты был? Я много раз говорил вам, что вы не должны входить в дома!».
Мальчик молчал.
«Пойдем домой, щенок», — сказала она. мама caurabesul своей малышке, а затем, обращаясь к ребенку:

«Здравствуй, детка, сладких снов и запомни. Не волнуйся, когда услышишь мой странный крик ночью. Мне приходится кричать, потому что так мой щенок слышит меня и не теряется в лесу».

Мама caurabesul и ее маленький сын вылетели в окно. Ребенок вскрикнул: "Мама!». Там мама она встала с кровати и пошла в комнату мальчика. - Что еще там? - сказал он, зевая.
"Мама, я обнаружил, что каурабесулы хорошие животные»..
— Ах, — сказала она. мама, кивая головой да. — А теперь ложись спать.