Сегодня я имею удовольствие усыпить вас рассказом о Эзоп "Голубь и муравей"
Эзопо (древнегреческий: Αἴσωπος, Áisopos; около 620 г. до н.э. – Дельфы, 564 г. до н.э.)древнегреческий писатель, современник Креза и Писистрата (6 век до н.э.),известен своими сказками. Его произведения оказали огромное влияние на западную культуру: его сказки до сих пор чрезвычайно популярны и известны. О его жизни известно очень мало, и некоторые ученые даже задаются вопросом, является ли приписываемый ему корпус басен произведением одного автора. Первые рассказы в форме басни, дошедшие до нас, принадлежат ему.
Давайте читать вместе
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
"Помощь!" он крикнул, "Помоги мне! я тону”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
Через некоторое время, когда муравей нес крошку хлеба в свое гнездо, он увидел на лугу охотника. Выше, на ветке дуба, сидел тот самый голубь, который спас ее из ручья.
"Я должен чем-то заняться— подумал маленький муравей, —или охотник их пристрелит». Он подкрался и укусил так сильно, как только мог рука del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
Своим мужеством муравей спас жизнь голубю, и с того дня два зверя подружились.
