Citiți și ascultați povestea „Un panda pe toaletă”
rezumat
Să citim împreună
În seara aceea: o seară ca multe altele. Lorenzo, în ciuda faptului că împlinise 4 ani în urmă cu câteva luni, abia de curând se obișnuise să doarmă în cămăruța lui. Părinților săi nu le fusese ușor să-l convingă, dar până la urmă reușiseră.
“Non ti preoccupare” gli dicevano, “lasciamo accesa la lucina a forma di rana sul comodino! E poi se hai paura puoi sempre venire a chiamarci: siamo nella stanza accanto alla tua! Ora chiudi gli occhi e vedrai che farai un bel sogno!”.
Nu fusese ușor, dar, de câteva zile, Lorenzo dormea singur. Din când în când se ridica, în vârful picioarelor spre camera părinților, se apropia de urechea mamei și șoptește fraze de genul: „Mă duc să fac pipi” sau „Voiam să văd dacă dormi! Te iubesc".
În acea seară, sau mai bine zis, în noaptea aceea Lorenzo s-a ridicat din pătuț, a intrat în tăcere în camera părinților, și-a apropiat gura de urechea stângă a mama și a șoptit: „Mă duc să fac pipi...” „MMh, bine…” a fost răspunsul.
Picioarele ei goale s-au îndepărtat rapid de pat pentru a se îndrepta spre baie, a auzit „clic” al comutatorului și apoi... „Aaaah” un țipăt și-a trezit părinții cu o tresărire. Fără să înțeleagă ce se întâmplă, s-au aruncat de pe pat și au fugit la baie.
L-au găsit pe Lorenzo oprit, împietrit, în fața ușii, cu ochii larg deschiși și cu degetul arătător. mână stânga tinde să indice vaza...
„Ce mai face Lori? De ce țipi?” cuvintele lui mama Păream ca înecat în gât, prins în strânsoarea fricii luate imediat.
Un panda pe toaletă 4
„Este un panda pe toaletă!” exclamă Lorenzo uluit fără să înceteze să arate vaza. "Lory ce spui? Nu e nimeni la toaletă!” vocea fermă a Tată, "Inca dormi?". Dar nimic, Lorenzo nu a menționat că și-a lăsat degetul arătător în jos mână stânga. „Ei bine...” l-au răsfățat părinții, „Dacă baia este ocupată, du-te la cealaltă!”.
Micul Lorenzo, încă privind la vază, s-a dat înapoi și s-a dus să facă ceea ce trebuia în a doua baie.
A doua zi parintii au decis sa nu mentioneze nimic despre ceea ce s-a intamplat cu Lorenzo! Poate că era încă pe jumătate adormit, sau inventa unul dintre personajele sale fantastice, apoi lăsa sarcina în seama Tată pentru a inventa o poveste în jurul lui.
Lorenzo, însă, văzuse bine în noaptea aceea. Panda exista și stătea pe toaletă. Deci cum de mama și tata nu-l văzuse?
În noaptea următoare, făcându-și părinții să creadă că a adormit, mereu în vârful picioarelor, s-a dat jos din pătuț, a traversat ușa camerei vopsite toată portocaliu și s-a îndreptat spre baie. A aprins lumina, având grijă să nu facă nici cel mai mic zgomot... și iată: panda de pe toaletă.
A tăcut câteva minute uitându-se în ochii lui (la fel și panda) apoi, cu voce joasă, a întrebat: „De ce ești pe toaleta mea?”.
Panda și-a început povestea: „Sunt aici pentru că nu știu unde să merg... Am trăit mereu într-o altă țară foarte diferită de aceasta și aici, nu știu cum funcționează lucrurile, eu nu cunosc pe nimeni!”.
Lorenzo a quelle parole, a quella velata richiesta di aiuto, non perse tempo e subito propose: “Senti, cosa ne dici se ci incontriamo qui domani notte? Così potrò spiegarti un po’ di cose e magari posso farti conoscere qualcuno”.
Panda nici nu l-a lăsat să termine de vorbit: cu un gest larg al capului a dat imediat din cap că da, i-a plăcut propunerea. Asa a fost.
În fiecare seară, după ce-și făcuse părinții să creadă că a adormit în pătuțul lui, Lorenzo mergea la baie și în fiecare seară, gata să-l aștepte pe toaletă, era panda: nerăbdător să știe totul, cu adevărat totul despre acea lume până de curând complet necunoscută.
Lorenzo gli fece conoscere la pioggia ed il suono delle piccole gocce d’acqua quando toccano terra; gli parlò di quanto è bello il mare e del profumo strano che ha l’aria quando si sta sulla riva a respirare.
Într-o seară i-a arătat cum să se joace cu vântul. Odată l-a făcut apoi să guste cât de bune sunt fructele, dar mai ales cât de proaspăt este sucul care iese din fructe.
Într-o seară, Lorenzo i-a explicat panda că uneori cineva poate fi fericit, alteori trist și alteori încă furios, dar apoi o îmbrățișare de la mama si totul trece.
Pe scurt, în fiecare seară Lorenzo îl învăța pe prietenul său panda cu o față atât de amuzantă ceva nou: totul alb, cu o mică pată neagră pe ochiul drept. Au trecut lunile.
De-a lungul timpului, Lorenzo începuse să se culce fără să facă tam-tam, într-adevăr, dorința de a cunoaște panda era atât de puternică încât în ultima vreme el a fost cel care le-a spus părinților săi că vrea să se culce.
Într-o seară, după ce a făcut să creadă a mama iar tata a adormit, ca întotdeauna s-a ridicat din pătuț, a mers desculț spre baie, a deschis ușa și... panda nu era pe toaletă.
Uimit, Lorenzo s-a apropiat de vază, „Poate că a căzut înăuntru”, gândi el. Dar pe vază, în loc de panda, a găsit un bilet cu un singur cuvânt scris: MULȚUMESC!
Lorenzo, trist că nu și-a mai văzut prietenul panda, s-a întors în pat și, gândindu-se și gândindu-se, a adormit.
„Lory, Dragoste… trezește-te Lory” ah, vocea lui mama: dulce, iubitor, liniştitor ca în fiecare dimineaţă. „Lori, trezește-te! Îți prezint pe fratele tău mai mic Tommaso!” a continuat acolo mama. Lorenzo a deschis brusc ochii: „Fratele mai mic?? Dar apoi s-a nascut!!! este nascut!!" se gândi el imediat.
Se îndreptă pe pat privind mai bine la pachet decât la ea mama s-a ținut în brațe, apoi, percepându-se puțin mai bine, l-a privit drept în față... Lorenzo a zâmbit la fel de larg ca lumea și a sărutat obrazul lui Tommaso.
Chiar deasupra ochiului drept, Tommaso avea o mică pată neagră.
