Salutare Prietenii si Prietenii lui Eugene a întregii lumi.
Astăzi am plăcerea de a vă adormi cu povestea lui Esop „Porumbelul și furnica„
Esop (în greaca veche: Αἴσωπος, Áisōpos; circa 620 î.Hr. – Delphi, 564 î.Hr.) a fostun scriitor grec antic, contemporan cu Cresus și Pisistratus (secolul al VI-lea î.Hr.),cunoscut pentru basmele sale. Lucrările sale au avut o influență uriașă asupra culturii occidentale: basmele sale sunt și astăzi extrem de populare și cunoscute. Se cunosc foarte puține lucruri despre viața lui, iar unii savanți s-au pus chiar la îndoială dacă corpul de fabule care i-a fost atribuit este opera unui singur autor. Primele povești sub formă de fabulă care ne-au fost transmise sunt ale lui.
Să citim împreună
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
„Ajutor!" el a strigat, "Ajutați-mă! mă înec”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
Un timp mai târziu, în timp ce furnica ducea o firimitură de pâine la cuib, a văzut un vânător staționat în poiană. Mai sus, pe ramura unui stejar, stătea chiar porumbelul care o salvase din pârâu.
„trebuie sa fac ceva", gândi furnica mică, "sau vânătorul îi va împușca”. S-a furișat în sus și a mușcat-o cât a putut de tare mână del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
Cu curajul său, furnica a salvat viața porumbelului și din acea zi cele două animale s-au împrietenit.
Porumbelul și furnica 4
Noapte bună și vise dulci din partea voastră Frances Robert ♥
