Ciao a tutti! Come state? Ieri è stata la Festa Nazionale del Gatto ed, ovviamente, non potevo non pensare al nostro caro Luke con la poesia di questa sera.
El este cel mai drag prieten al meu (dar nu-l lăsa pe Lussy să audă), pisica mea de ghimbir. Când mă gândesc când a fost rău e mi ha fatto tanto spaventare!
Îmi amintesc încă când a ajuns acasă, am ed Eugene am ales numele Luke (ne gândim la Razboiul Stelelor), mama ne-a tachinat numindu-l Lucariello ca unul comedie napolitană. Câte râsete!
E questa poesia proprio di quello parla, di quanto sia importante scegliere un nome giusto per un gatto.
Numirea pisicilor este o întreprindere dificilă, Nici unul dintre multele jocuri pe care le jucați în vacanțe; Ai putea chiar să crezi la început că sunt supărat al naibii Când vă spun că o pisică trebuie să aibă TREI NUME DIFERITE.
În primul rând, este numele pe care familia îl folosește în fiecare zi, Precum Petru, Augustus, Alonzo sau James, Ca Vittorio sau Gionata, Giorgio sau Bill Baley – Toate numele raționale de folosit în fiecare zi.
Dar dacă crezi că sună mai bine, există nume mai sofisticate, Unele pentru domni, altele pentru doamne: Ca Platon, Admetus, Electra sau Dimitrie – Întotdeauna nume raționale de folosit în fiecare zi.
Dar vă spun că o pisică are nevoie de un nume care să fie deosebit, Caracteristic, pe scurt, și mult mai demn, Cum altfel ar putea să-și țină coada dreaptă, Sau să arăți mustața sau să te simți mândru?
Nume ca acesta pot inventa o mie, Ca Munkustrap, Quaxo sau Coricopat, Ca Bombalurina sau Jellylorum – Nume care nu aparțin niciodată mai multor pisici la un moment dat.
Dar, pe lângă acestea, mai lipsește un nume, Nume pe care nu-l vei putea ghici niciodată; Nume pe care nicio căutare umană nu îl poate găsi vreodată - Dar PISICUL O ȘTIE, chiar dacă nu vrea niciodată să-l confere.
Când vezi o pisică în meditație profundă, Motivul, vă spun, este întotdeauna același: Mintea lui este pierdută în contemplarea extatică.
Despre gândul, despre gândul, despre gândul la numele lui: De inefabilul lui efabil Efabil Nume unic profund și imperceptibil.
Luce