Citește și ascultă La viață de Nazim Hikmet

rezumat

Nazim Hikmet è il più importante poet turco del Novecento, ricordato principalmente per il suo capolavoro, la raccolta “Poesie d’amore“, che testimonia il suo grande impegno sociale e il suo profondo sentimento poetico. Le sue poesie sono amate in tutto il lume per arrivare dritte al inimă. mulțumesc al linguaggio semplice delle “piccole cose”. Per ricordarlo vi proponiamo una delle sue poesie più celebri: “Alla vita”.

Citiți poezia

viață non è uno scherzo.
Ia in serios
cum o face veverița, de exemplu,
fara sa te astepti la nimic
din afară sau în viitor.
Non avrai altro da fare che Trăi.

Viata non è uno scherzo.
Ia in serios
dar serios în această măsură
care așezat pe perete, de exemplu, cu mâinile legate
sau în interiorul unui laborator
col camice bianco e mare occhiali,
mori pentru ca alti oameni sa traiasca
bărbații ale căror fețe nu le vei cunoaște,
și vei muri știind
că nimic nu este mai frumos, mai sărac decât viața.

Ia in serios
dar serios în această măsură
că la șaptezeci, de exemplu, vei planta măslini
nu pentru că rămân cu ai tăi copii
ma perché non crederai alla moarte,
în timp ce mă tem de asta,
iar viața va cântări mai mult în balanță.