"Andarilho" porAntonio Machado

Resumo

Acolhamos o convite para caminhar, porque caminhando aprendemos a vida; caminhando você conhece as pessoas; caminhar cura as feridas do dia anterior.
Camminare, guardando una stella.
Caminhar ouvindo o coração, caminhar seguindo os passos dos outros.
Caminhe em direção ao sol, desta vez caminhe para o sol!
do livro "Caminhando se aprende a andar" de Leonardo Sapienza (editora La Ricerca)

Obrigado querido Mons. Leonardo Sapienza, por seu generoso presente de imenso valor emocional e espiritual, que com palavras de pai o pensamento contínuo do Santo nos sussurrou Pai Francesco per il nostro amato eugênio, durante l’Audiência Geral de 24 de novembro de 2021.

dia de agradecimento

vamos ler juntos

Tudo passa e tudo permanece,
mas o nosso é passar,
passar fazendo caminhos,
caminhos à beira-mar.

Eu nunca busquei a glória,
nem deixar na memória
dos homens minha canção,
Eu amo mundos delicados,
leve e gentil,
como bolhas de sabão.

Eu gosto de vê-los pintar-se
de sol e escarlate, voe
sob o céu azul, tremer
de repente e se desintegrar...
Nunca busquei a glória.

Andarilho, eles são seus passos
o caminho e nada mais;
caminhante, não há caminho,
o caminho faz-se caminhando.

Caminhar faz o caminho
e olhando para trás
você vê a trilha do que nunca
será pisoteado novamente.

Viajante não há caminho,
mas só acorda no mar...

Era uma vez neste lugar onde
agora os bosques se vestem de espinhos,
ouviu-se a voz de um poeta gritando
«Caminhante não há caminho,
o caminho faz-se caminhando…»

Golpe por golpe, verso por verso...

O poeta morreu longe de lareira.
A poeira de um país vizinho o cobre.
Enquanto se afastavam, eles o viram chorando.
«Caminhante não há caminho,
o caminho faz-se caminhando…»

Golpe por golpe, verso por verso...

Quando o pintassilgo não pode cantar.
Quando o poeta é peregrino,
quando é inútil rezar.
«Caminhante não há caminho,
o caminho faz-se caminhando…»

Golpe por golpe, verso por verso