Naquela época, ele disse Jesus aos seus discípulos: "Eu sou a videira verdadeira e a Pai o meu é o fazendeiro.
Todo ramo que não dá fruto em mim, ele o corta, e todo filial que dá fruto, podá-lo para que dê mais fruto.
Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunciato. Rimanete in me e io in voi.
Come il tralcio non può portare frutto da se stesso se non rimane nella vite, così neanche voi se non rimanete in me.
Io sono la vite, voi i tralci.
Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e secca; poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano.
Se você permanecer em mim e minhas palavras permanecerem em você, peça o que quiser e isso será feito para você. Nisto é glorificado o Pai meu: que deis muito fruto e vos torneis meus discípulos".
filial
eu me inspiro
«Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho annunciato». Questa parola mi colpisce perché io mi sento impuro. «Io sono la vite, voi i tralci».
Esta palavra me impressiona porque me sinto sozinho, separado de você. Das profundezas não sai seiva, não vejo cachos de uva crescendo nos meus ramos. Como posso acreditar nesta palavra?
Eppure, arriva proprio oggi. Forse il mio tronco è vivificato da una linfa che non sento scorrere, forse i miei rami sono pieni di frutti che non vedo.
Talvez seja realmente sobre ficar. Desfrutar plenamente do que me é dado, não julgar o que penso e viver pelo que penso e vivo. Me descubra filho como eles são.
Fique, quando mais me diria para ir embora; continue cavando com todas as minhas fibras e raízes em busca de água, e pare de me distrair com enxertos novos e sempre diferentes.
E pedir, pedir sempre, sem parar e sem diminuir a medida do meu desejo; com a certeza sempre renovada de ser amado e ouvido por Pai.
O que me lembra que já vivo em mim a vida de Filho?
Quando não fico nesta Vida com a cabeça e o coração, onde me perco?
Sobre o que cansei de orar e o que quero pedir hoje?
Não nos cansamos de rezar pela paz, pelaamar universal, pelo respeito entre os povos.
Oração a Maria para o décimo dia de maio
Maria, nossa companheira de viagem – 2a
Santa Maria, Virgem do meio-dia, dai-nos o estremecimento da luz.
Stiamo fin troppo sperimentando lo spegnersi delle nostre lanterne, e il declinare delle ideologie di potenza, e l’allungarsi delle ombre crepuscolari sugli angusti sentieri della terra, per non sentire la nostalgia del sole meridiano.
Arrebata-nos da desolação da perda e inspira-nos a humildade da pesquisa. Beba nossa sede de graça no oco do seu mão.
Leva-nos de volta à fé que outra Mãe, pobre e boa como tu, nos transmitiu quando éramos crianças, e que talvez um dia nos tenhamos vendido em parte por uma mísera porção de lentilhas.
Você, mendigo do Espírito, encha nossas vasilhas com óleo destinado a queimar antes Deus: ne abbiamo già fatto ardere troppo davanti agli idoli del deserto.
Torna-nos capazes de abandonos sobre-humanos Nele. Tempera nosso orgulho carnal. Concedei que a luz da fé, mesmo quando assume acentos proféticos de denúncia, não nos torne arrogantes ou presunçosos, mas nos dê a alegria da tolerância e da compreensão.
Acima de tudo, porém, livra-nos da tragédia em que nossa crença Deus permanecem alheios às escolhas concretas de cada momento, tanto público como privado, e correm o risco de nunca se tornarem carne e osso no altar da vida cotidiana.
