Olá rapazes. Lá fábula di questa sera contiene un messaggio molto importante: l’amicizia è una cosa seria.
Essere amico, e avere un amico, richiede rispetto e sincerità.
Al lupacchiotto di questa sera non è riuscito proprio benissimo.
Leia comigo
“Marvin, eu jantar está pronto, despacha-te, é a terceira vez que te ligo!”
"Eu chego mamãe”. Todas as noites a mesma cena se repetia, mamãe Lucy teve que ligar para Marvin várias vezes para que ele voltasse para casa e se sentasse com o resto da família para jantar. Marvin era um filhote muito alegre e despreocupado que brincava com tudo o que encontrava, de pedrinhas a galhos de árvores, de folhas a flores.
Ele tinha quatro irmãos, todos mais velhos do que ele, com quem se dava bem, mas não tinham muito em comum. Os outros, de fato, eram muito mais maduros que ele, ou melhor, tinham outros interesses: pensavam em caçar, em estudar novos métodos de pesca, em ajudar o pai nei lavori, che si susseguivano come le stagioni.
Já Marvin era um espírito livre, quase um rebelde, que pensava em se divertir e sonhava acordado com novas aventuras a qualquer hora do dia.
Naquela noite, no jantar, enquanto todos estavam à mesa e a conversa da família se concentrava, como sempre, nas coisas para fazer e em como os filhotes mais velhos tinham sido bons em encontrar novas presas, Marvin percebeu que era diferente de seus irmãos. .
Não gostava de caçar nem de pescar, não via os outros bichos da mata e do campo próximo como possíveis presas, mas apenas como possíveis amigos. Esse pensamento entristeceu Marvin, que se sentiu de alguma forma excluído da família, como se o que os unisse fosse o fato de terem as mesmas ideias e os mesmos desejos. Com esse pensamento, triste e amargo, Marvin jantou em silêncio e imediatamente foi dormir.
Mais tarde, enquanto todos dormiam, Marvin saiu da cama, saiu pela janela do quarto e correu como louco para ver May, sua melhor amiga. A essa altura já havia se tornado quase um ritual, todas as noites Marvin ia à casa da amiga e passava horas com ela se divertindo correndo pelos prados e inventando novas brincadeiras. Afinal, o que havia de errado com uma grande amizade? Nada, exceto que May era uma ovelhinha.
olhos do lobo
Se solo gli altri abitanti del bosco avessero saputo, se solo lo avessero scoperto, chissà cosa sarebbe successo. Sicuramente avrebbero ostacolato questa amicizia, per non parlare delle prese in giro degli amici e della delusione della famiglia.
E foi justamente este último, o medo de decepcionar a família, que fez com que Marvin, um dia, decidisse não ver mais May. A sensação de ser excluído, de ser diferente de seus irmãos era muito grande para ele, então ele começou a se comportar como eles, caçando, pescando e fazendo todas as outras coisas que qualquer lobo que se preze faz. Dia após dia Marvin ficava cada vez melhor em suas tarefas, seus pais ficavam orgulhosos e o enchiam de elogios "Bravo, hoje você se superou, conseguir pegar aquela raposa não é coisa de todo mundo!".
Mas Marvin não estava feliz, ele mal conhecia mais a felicidade.
Os dias eram tristes, escuros, como as noites, em que os sonhos voltavam aos tempos passados na companhia de May, quando o mais importante era a amizade e a liberdade, a liberdade de ser você mesmo.
uma manhã lá mamãe de Marvin foi até ele, chamou-o de lado e perguntou o que havia de errado. "Nada mamãe, está tudo bem”, respondeu Marvin.
Mas o mamãe ele entendeu que havia algo e que o filho ele não estava feliz, então ele persistiu. Por fim, Marvin começou a chorar e confessou tudo para sua mãe, que o abraçou e disse: “Sinto muito. filho mio di non aver capito prima il tuo dolore.
Sai, io e papà siamo contenti che tu sia diventato un bravo cacciatore ma saremmo molto, molto più contenti di saperti felice.
O que une uma família e amigos não são as mesmas ideias ou os mesmos sonhos, mas sim é oamar, il volersi bene e il sapersi accettare per come si è.
É claro que uma ovelhinha como amiga não é uma coisa cotidiana, mas se a sua é uma amizade verdadeira, não é certo que você desista".
Marvin ficou maravilhado, ele não podia acreditar no que ouvia, todo o medo que ele tinha, o medo de não estar à altura de seus irmãos, o medo de ser julgado pelos outros havia influenciado suas escolhas e o impedido de ser feliz quando ter falado o suficiente, expressar seus medos, enfrentar aqueles que o amavam para superar qualquer dificuldade. A partir desse dia as coisas mudaram, Marvin voltou para maio e juntos ainda puderam viver muitas aventuras fantásticas.
Conclusão
Quello che è successo a Marvin, ossia l’aver rinunciato ad un’amicizia per la paura del giudizio degli altri è una cosa che, magari in altro modo e in situazioni diverse, succede anche a noi persone.
Acontece quando temos medo de decepcionar alguém, quando temos medo de não ser compreendidos ou de ser ridicularizados por nossos amigos ou pelas pessoas que amamos. E quando isso acontece, muitas vezes reagimos fechando-nos em nós mesmos e fazendo o que pensamos que os outros esperam de nós.
Certo, non è facile comportarsi diversamente e rischiare di essere presi in giro o allontanati, ma non è facile nemmeno rinunciare a fare le cose che vorremmo fare o a quello che vorremmo essere per accontentare qualcun altro. Infatti poi il vuoto che sentiamo dentro è forte, come è forte è il desiderio di poter essere liberi da tutti questi condizionamenti.
Então, talvez, ajude pensar que as pessoas que realmente nos amam nos amam por quem somos e por como somos, não pelo que poderíamos ser ou fazer.
É verdade, talvez haja algumas pessoas que se afastem, mas as que ficam certamente serão mais importantes porque poderão nos mostrar todo o seu bem, aceitando-nos como somos.
