Tempo de leitura: 4 minutos

Leia e ouça o chocolate da calma

Essefábula é dedicado aos nossos pequenos e grandes amores que, quando ficam zangados ou fazem birra, tornam-se realmente difíceis de gerir. Um chocolate calmante, uma bebida mágica que, talvez, também fizesse bem a nós, os adultos.

Leia comigo

Ira era uma criança linda e muito boa.

Só que, quando um jogo não funcionava bem para ela, ela se tornava uma criança que ficava furiosa: ela se agitava, ficava com raiva, chorava e gritava até ficar exausta.
Dele mamãe ele disse: “Ira, não fique tão zangado. Vem, vamos dar um jeito”, mas a garotinha chorava e chorava e não tinha como acalmá-la.
Un giorno Ira stava costruendo una torre con i mattoncini delle costruzioni.

Ela trabalhou muito porque queria fazê-la bem alta: tijolo por tijolo…
Ira ficou furiosa: ela chorou e gritou tanto que acordou a fada do silêncio.
La mamma di Ira era in cucina e stava lavando i piatti: aveva deciso di lasciare da sola Ira, perché si decidesse una volta per tutte a finirla con questi capricci.

Ele não viu nada: nem mesmo a fada do silêncio, uma senhora toda loira que só as crianças podiam ver.
A Fada do Silêncio disse à menina:
“Ira, por que você está chorando tanto?”
“Só estou chorando”, disse Ira.
"Eu entendo. Você está chorando porque ainda não bebeu o chocolate da calma”.
"O que é o chocolate da calma?", Ira ficou curiosa, pois a palavra calma, mas sobretudo a palavra chocolate, interessava-lhe muito.
“É um chocolate mágico, que prepara uma culinária mágica. Você tem cozinha, Ira?

la cioccolata della calma
cozinha de brinquedo


“Ho una cucina-gioco, di legno, che mi ha regalato la mamma, ma non è magica”, rispose la bimba.
“Questo lo dici tu”, disse la fata.

“Diz-me onde é a tua cozinha, eu preparo os ingredientes”.
La fata si avvicino alla cucina di Ira: c’erano i fornelli, un lavandino, un forno, un orologio per controllare l’ora mentre si cucinava.

"Ele está falando sério", pensou Ira e se aproximou dela, entregando-lhe uma panela e uma colher.
“Como você faz chocolate mágico?” a garota perguntou.
“Aqui está”, disse a fada do silêncio, mexendo na panela.

“Temos cacau, açúcar, fécula de batata... Esqueci o leite, pode pegar para mim?”.

Ira aveva anche un frigo di legno, tra i mobiletti della sua camera. Tornò dalla fata con il bricco del latte, sempre più curiosa.

Não havia nada na panela: a fada estava fingindo ou realmente chegaria um chocolate? Ira estava começando a sentir isso...
“Vieni, Ira, mescola un po’ tu”.

Ira si avvicinò alla cucina e mescolò, con il cucchiaio, nel pentolino.

"Você tem que virar devagar, devagar e contar até 10", disse a fada. “Tem certeza?”, disse a garota. "Tenho certeza", disse a fada. Eles se misturaram. 1, 2, 3…: a menina tinha aprendido a contar até 10!
A cozinha de madeira era verdadeiramente mágica! Na panela, começou a aparecer um creme com cheiro bom. “Prove”, disse a fada a Ira.

"É bom", exclamou a menina. Nunca tinha provado um chocolate tão doce…” É o chocolate da calma. Porém, você só vai conseguir quando tiver paciência de misturar devagar e contar até 10”, explicou a fada.
In quel momento la mamma, accortasi che Ira non piangeva più, tornò a vedere che cosa era successo.
“Mamma, vuoi una tazza di cioccolata?”, chiese la bambina. La fata del silenzio era scomparsa; Ira, però, non era più una bambina che andava su tutte le furie, perché aveva la ricetta della cioccolata della calma.

mamma legge la fiaba
Histórias de ninar
O chocolate da calma
Loading
/

Doe o seu 5x1000 à nossa associação
Não custa nada, vale muito para nós!
Ajude-nos a ajudar pequenos pacientes com câncer
você escreve:93118920615

Artigos Mais Recentes

pregare il Rosario
20 Aprile 2024
Scegliere di pregare
libro del Vangelo
20 Aprile 2024
La Parola del 20 aprile 2024
rana, animale, frog
19 de abril de 2024
La rana dalla bocca larga
gioia nel cuore
19 de abril de 2024
Scegliere la gioia
Remigio e Giuseppina mano nella mano
19 de abril de 2024
Eu permaneço!

Próximos eventos

×