A história da Bem-Aventurada Virgem Maria de Pompéia e a Súplica
Resumo
O ícone de Santíssima Virgem do Santo Rosário de Pompéia (120 cm de altura e 100 cm de largura) apresenta a imagem da Madona entronizada com Jesus no braço; a seus pés, São Domingos e Santa Catarina de Sena. A Virgem carrega no mão deixou a coroa do Rosário que entrega a Santa Catarina, enquanto Jesus, apoiando-se na perna direita, entrega-o a São Domingos. Três grandes espaços podem ser reconhecidos nesta imagem. O espaço superior, para o qual a figura humilde mas solene de Maria, entronizada, convida o Igreja a portarsi verso il mistero della Trinità.
O espaço abaixo é o da Igreja, o corpo místico, a família que tem em Jesus sua cabeça, no Espírito seu vínculo, em Maria seu membro eminente e sua Mãe. O espaço lateral, representado pelos arcos, conduz ao mundo, à história, para onde o Igreja tem o dever de ser "sacramento", oferecendo o serviço do anúncio evangélico para a construção de uma cidade digna do homem. A via que une estes espaços é o Rosário, síntese orante da escrita, colocada quase como um alicerce aos pés do trono, e entregue pelo Filho e da Mãe como forma de meditação e assimilação do Mistério.
Bartolo Longo
Este ícone foi dado a Bartolo Longo, agora abençoado, pela Irmã Maria Concetta De Litala, do Convento Rosariello na Porta Medina em Nápoles; a freira a mantinha sob custódia desde pai Alberto Radente, confessore del Beato, che l’aveva comprata da un rigattiere. Per trasportarla a Pompei, il Longo l’affidò al carrettiere Angelo Tortora che, avvoltala in un lenzuolo, l’appoggiò su di un carro di letame: era il 13 novembre 1875. Il quadro, però, necessitava di un restauro e fu posto alla venerazione dei fedeli soltanto il 13 febbraio 1876.
Primo miracolo
No mesmo dia, um Nápoles, o primeiro milagre aconteceu por intercessão de Nossa Senhora de Pompéia: Clorinda Lucarelli, de doze anos, julgada incurável pelo ilustre prof. Antonio Cardarelli, recuperou-se perfeitamente de terríveis crises epilépticas. Mais tarde, Bartolo Longo confiou o ícone ao pintor napolitano Federico Maldarelli para posterior restauração, pedindo-lhe também que transformasse a Santa Rosa original em Santa Caterina da Siena. Em 1965, no Pontifício Instituto dos Padres Beneditinos Olivetanos, em Roma, foi realizada uma restauração altamente científica, durante a qual, sob as cores sobrepostas nas intervenções anteriores, foram descobertas as cores originais que revelavam a mão di un valente artista della scuola di Luca Giordano (XVII secolo).
Duomo di Napoli
No mesmo ano, em 23 de abril, o Quadro foi coroado pelo Servo da DeusPaulo VI (Giovanni Battista Montini, 1963-1978) na Basílica de São Pedro. Em 2000, por ocasião do 125º aniversário, a Pintura parou por cinco dias na Catedral de Nápoles, dove è stato venerato da migliaia di fedeli. Il ritorno a Pompei è stato fatto a piedi, seguendo il tracciato del 1875, con diverse soste nelle città della provincia.
Ao longo do dia, centenas de milhares de pessoas lotaram o percurso de trinta quilômetros que separa Pompéia da capital. Quando, a meio da noite, o Quadro chegou ao Santuário de Pompeia, foi recebido por uma cidade festiva. A 16 de Outubro de 2002, a pintura regressou à Praça de São Pedro, a pedido explícito do Beato João Paulo II (Karol Józef Wojtyła, 1978-2005) que, junto ao“bela imagem venerada em Pompeia”, assinou a Carta ApostólicaRosarium Virginis Mariae, com o qual introduziu os cinco novos Mistérios de Luz.
A pintura da Santíssima Virgem do Santo Rosário de Pompéia, cada vez mais objeto de profunda veneração em todo o mundo, é mantida no altar-mor do Santuário de Pompéia. A construção do Santuário iniciou-se, por Bartolo Longo, a 9 de maio de 1876 e terminou em 1887.
Em 1893 Longo ofereceu ao Pe Leão XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci, 1878-1903) a propriedade do Santuário com todas as obras pompeianas; alguns anos depois renunciou também ao governo que o Papa lhe havia deixado. O interior do Santuário é em forma de cruz latina, todo trabalhado em mármore, ouro, mosaicos dourados, pinturas oitocentistas, com uma imensa cripta, o trono rodeado de colunas, no cruzeiro encontra-se a enorme cúpula toda afrescada.
Oltre alla costruzione di un massiccio campanile alto 80 metri, il Santuario fu ampliato tra il 1933 e il 1939, passando da una a tre navate, mantenendo la struttura a croce latina. Il progetto fu ideato dall’architetto e sacerdote Monsignor Spirito Maria Chiapetta, che ne diresse anche i lavori. Le due navate minori, che hanno tre altari per ogni lato, si prolungano sin dietro l’abside in un ambulacro arricchito da quattro cappelline semicircolari.
O conjunto das construções é harmonizado por estruturas contrastantes, em perfeito equilíbrio de massas, projetadas de forma a não sofrer efeitos de deslocamento por qualquer causa. O interior de 2.000 m2 pode acomodar cerca de 6.000 pessoas. O volume total é de 40.000 metros.
O fundador do Santuário, Bartolo Longo, encontrou uma zona pantanosa e insalubre, praticamente abandonada desde 1659 devido ao transbordamento do vizinho rio Sarno. Com a sua morte, a 5 de Outubro de 1926, deixou uma cidade repovoada e saudável inteiramente ao Santuário e as suas inúmeras obras, a que mais tarde se juntou o turismo para as escavações redescobertas da cidade soterrada pela erupção do Vesúvio.
Bartolo Longo foi elevado às honras do altar por São João Paulo IIem 26 de outubro de 1980.
Foi dele a iniciativa da súplica, que compilou, a Nossa Senhora do Rosário de Pompeia que é rezada solenemente e com grande afluência de fiéis, a 8 de maio e no primeiro domingo de outubro.
Ó augusta Rainha das Vitórias, ó Soberana do céu e da terra, em cujo nome os céus se alegram e os abismos estremecem, ó Gloriosa Rainha do Rosário, nós devotamos filhos seus, reunidos em seu templo em Pompéia (neste dia solene), derramamos os afetos de nossos corações e com confiança filhos nós expressamos nossas misérias para você.
Do trono da clemência, onde te sentas como Rainha, volta, ó Maria, teu olhar compassivo sobre nós, sobre nossas famílias, sobre a Itália, sobre a Europa, sobre o mundo. Tenha pena dos problemas e dores que amargam nossas vidas. Vede, ó Mãe, quantos perigos na alma e no corpo, quantas calamidades e aflições nos obrigam.
Ó Mãe, implore misericórdia para nós do seu Filho divino e conquista os corações dos pecadores com clemência. Eles são nossos irmãos e filhos seu que custou sangue para doce Jesus e entristecem o vosso Coração mais sensível. Mostre-se a todos quem você é, Rainha da paz e do perdão.
Ave Maria
É verdade que nós, em primeiro lugar, embora o seu filhos, com pecados voltamos a crucificar em nossos corações Jesus e perfurar seu coração novamente.
Nós o confessamos: merecemos os mais duros castigos, mas lembrai-vos que, no Gólgota, recolhestes, com o divino Sangue, o testamento do moribundo Redentor, que vos declarou nossa Mãe, Mãe dos pecadores.
Vós, portanto, como nossa Mãe, sois nossa advogada, nossa esperança. E nós, gemendo, estendemos nossas mãos suplicantes a você, clamando: misericórdia!
Ó boa Mãe, tende piedade de nós, de nossas almas, de nossas famílias, de nossos parentes, de nossos amigos, de nossos defuntos, especialmente de nossos inimigos e de tantos que se dizem cristãos, mas ofendem o coração amoroso de seu Filho . Misericórdia hoje imploramos para as nações que se desviaram, para toda a Europa, para o mundo inteiro, para que voltes arrependido ao teu coração.
Misericórdia para todos, ó Mãe de Misericórdia.
Ave Maria
Graciosamente dignai-vos, ó Maria, conceder-nos! Jesus ele colocou em suas mãos todos os tesouros de suas graças e misericórdias.
Você se senta, Rainha coroada, à direita da sua Filho, splendente di gloria immortale su tutti i cori degli angeli. Tu distendi il tuo dominio per quanto sono distesi i cieli, a te la terra e le creature tutte sono soggette. Tu sei l’onnipotente per grazia, tu dunque puoi aiutarci.
Se você não quer nos ajudar, por que filhos ingrato e indigno de sua proteção, não saberíamos a quem recorrer. O coração da tua mãe não nos deixa ver, o teu filhos, perdido. A criança que vemos de joelhos e a coroa mística que almejamos nos seus mão, inspiram-nos a confiança de que seremos ouvidos. E confiamos plenamente em ti, abandonamo-nos como fracos filhos nos braços da mais terna das mães, e, hoje, esperamos de sua parte o tão esperado agradecimento.
Ave Maria
Pedimos-te agora uma última graça, ó Rainha, que não nos podes negar (neste dia solene). Conceda-nos todos osamar a vossa constante e de modo especial a bênção materna.
Não te deixaremos até que nos tenhas abençoado. Abençoa, ó Maria, neste momento o Sumo Pontífice. Ao antigo esplendor da tua coroa, aos triunfos do teu Rosário, pelo qual és chamada Rainha das Vitórias, acrescenta ainda isto, ó Mãe: concede triunfo à religião e paz à sociedade humana. Abençoe os nossos bispos, sacerdotes e especialmente todos aqueles que são zelosos pela honra do seu Santuário. Finalmente, abençoe todos os associados ao seu templo em Pompéia e todos aqueles que cultivam e promovem a devoção ao santo Rosário.
Ó Santo Rosário de Maria, doce corrente que nos une Deus, restrição de amar que nos unem aos anjos, torre da salvação, nos assaltos do inferno, porto seguro no naufrágio comum, nunca mais te deixaremos.
Sereis ali consolo na hora da agonia, para vós o último beijo da vida que se vai.
E o último acento de nossos lábios será teu doce nome, ou Rainha do Rosário de Pompeia, ou nossa querida Mãe, ou Refúgio dos pecadores, ou Soberana consoladora dos mestiços.
Seja abençoado em todos os lugares, hoje e sempre, na terra e no céu. Amém.
