Hoje tenho o prazer de fazer você dormir com a história de Esopo “A pomba e a formiga“
Aesòpo (em grego antigo: Αἴσωπος, Áisōpos; por volta de 620 aC - Delfos, 564 aC) foium antigo escritor grego, contemporâneo de Creso e Pisístrato (século 6 aC),conhecido por seus contos de fadas. Suas obras tiveram uma enorme influência na cultura ocidental: seus contos de fadas ainda são extremamente populares e conhecidos hoje. Muito pouco se sabe sobre sua vida, e alguns estudiosos chegaram a questionar se o corpus de fábulas atribuído a ele é obra de um único autor. Os primeiros contos em forma de fábula que nos foram transmitidos são dele.
vamos ler juntos
Una formica assetata andò sulla riva di un ruscello per bere, ma una raffica di vento la fece scivolare e la poverina cadde in acqua. La formica non sapeva nuotare e fu trascinata a largo dalla corrente del ruscello.
“Ajuda!" ele gritou, "Me ajude! Eu estou me afogando”. In quel momento passò di lì una giovane colomba che udì le grida della formichina.
Strappò un ramoscello da un albero e lo avvicinò alla formica, che riuscì ad afferrarlo e così si salvò.
Algum tempo depois, enquanto a formiga carregava uma migalha de pão para o ninho, ela viu um caçador estacionado na campina. Mais acima, no galho de um carvalho, estava a mesma pomba que a salvara do riacho.
“Eu tenho de fazer alguma coisa” pensou a formiguinha, “ou o caçador vai atirar neles”. Ele rastejou e mordeu o mais forte que pôde mão del cacciatore.
L’uomo si chinò per vedere cosa lo aveva pizzicato e perse la mira mentre la colomba lo scoprì e scappò lontano.
Com sua coragem, a formiga salvou a vida da pomba e a partir daquele dia os dois bichinhos se tornaram amigos.
