Tempo de leitura: 6 minutos

Leia e ouça o Evangelho e a Palavra de 25 de agosto de 2023

Sexta-feira da XX semana de feriados do Tempo Comum

primeira leitura

Noemi veio, com Rute, a moabita, e chegou a Belém.

Do livro de Rute
Rt 1,1,3-6,14b-16,22

Al tempo dei giudici, ci fu nel paese una carestia e un uomo, [chiamato Elimèlec], con la moglie Noemi e i suoi due figli emigrò da Betlemme di Giuda nei campi di Moab.

Poi Elimèlec, marito di Noemi, morì ed essa rimase con i suoi due figli. Questi sposarono donne moabite: una si chiamava Orpa e l’altra Rut. Abitarono in quel luogo per dieci anni. Poi morirono anche Maclon e Chilion, [figli di Noemi,] e la donna rimase senza i suoi due figli e senza il marito.

Então ele partiu dos campos de Moabe com suas noras, porque nos campos de Moabe ele tinha ouvido falar que o Senhor havia visitado o seu povo e lhes dado pão.

Orpa si accomiatò con un bacio da sua suocera, Rut invece non si staccò da lei. Noemi le disse: «Ecco, tua cognata è tornata dalla sua gente e dal suo dio; torna indietro anche tu, come tua cognata».

Ma Rut replicò: «Non insistere con me che ti abbandoni e torni indietro senza di te, perché dove andrai tu, andrò anch’io, e dove ti fermerai, mi fermerò; il tuo popolo sarà il mio popolo e il tuo Dio sarà il mio Dio».

Então Noemi voltou com Rute, a moabita, sua nora, que tinha vindo dos campos de Moabe. Eles chegaram a Belém quando começava a colheita da cevada.

a palavra de Deus.

salmo responsorial
Do Salmo 145 (146)

R. Louvai ao Senhor, minha alma.

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe:
la sua speranza è nel Signore suo Dio,
Quem fez o céu e a terra,
o mar e o que ele contém. R.

Ele permanece fiel para sempre,
rende giustizia agli oppressi,
dá pão aos famintos.
O Senhor liberta os prisioneiros. R.

O Senhor restaura a vista aos cegos,
o Senhor levanta os que caíram,
o Senhor ama os justos,
o Senhor protege os estrangeiros. R.

Ele ampara o órfão e a viúva,
mas ele perturba os caminhos dos ímpios.
O Senhor reina para sempre,
il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione. R.

O Evangelho de 25 de agosto de 2023

Amerai il Signore Dio tuo, e il tuo prossimo come te stesso.

La Parola del 25 agosto 2023
Gesù parla ai dottori della legge

Do Evangelho segundo Mateus
Mt 22,34-40

In quel tempo, i farisei, avendo udito che Gesù aveva chiuso la bocca ai sadducèi, si riunirono insieme e uno di loro, un dottore della Legge, lo interrogò per metterlo alla prova: «Mestre, na Lei, qual é o grande mandamento?».

Ele respondeu-lhe: ""Amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente“.

Este é o grande e primeiro mandamento. A segunda é semelhante a esta: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Toda a Lei e os Profetas dependem destes dois mandamentos».

Palavra do Senhor.

Santa Catarina de Siena (1347-1380)

terziaria domenicana, dottore della Chiesa, compatrona d’Europa

O dom da discrição ao discernimento espiritual (Diálogo da Divina Providência, cap. VI) (trad. cb© evangelizo)

“Amarás o Senhor teu Deus e o teu próximo como a ti mesmo”

[Santa Caterina ha sentito Dio dirle:] Voglio che tu sappia che ogni virtú e ogni difetto si fa coI mezzo del prossimo.

Quem está em inimizade comigo prejudica o seu próximo e a si mesmo, que é o seu próximo principal.

E isso lhe faz mal em geral e em particular. Em geral, porque você é obrigado a amar o próximo como a si mesmo, com o dever de assisti-lo com oração, palavra, conselho e ajudá-lo espiritual e materialmente de acordo com suas necessidades.

E se você realmente não consegue, porque não tem meios, tem que fazer com vontade. Ao não me amar, não se ama o próximo. Ao não amá-lo, não o ajudamos e ao mesmo tempo prejudicamos a nós mesmos. Você se priva da minha graça, enquanto se priva do seu próximo, ao não lhe dar as orações e os desejos piedosos que devem ser oferecidos por ele.

Ogni aiuto al prossimo deve procedere dall’amore a lui per amore mio. Così si può dire che non c’è vizio che non raggiunga il prossimo; poiché non amando me, non si è nella carità che gli si deve. E tutti i mali provengono perché l’anima è privata della carità verso di me e del prossimo.

Ao deixar de fazer o bem, segue-se que ele faz o mal. E contra quem ele faz o mal? Primeiro contra si mesmo e depois contra o próximo. Não sou eu quem está sendo injustiçado, pois o mal não pode me atingir, a menos que eu considere o que é feito ao meu próximo como sendo feito a mim.

PALAVRAS DO SANTO PADRE

Questa è una delle principali novità dell’insegnamento di Gesù e ci fa capire che non è vero amore di Dio quello che non si esprime nell’amore del prossimo; e, allo stesso modo, non è vero amore del prossimo quello che non attinge dalla relazione con Dio.

L’amore per Dio si esprime soprattutto nella preghiera, in particolare nell’adorazione. Noi trascuriamo tanto l’adorazione a Dio.

Facciamo la preghiera di ringraziamento, la supplica per chiedere qualche cosa…, ma trascuriamo l’adorazione. È adorare Dio proprio il nocciolo della preghiera. E l’amore per il prossimo, che si chiama anche carità fraterna, è fatto di vicinanza, di ascolto, di condivisione, di cura per l’altro.

E muitas vezes deixamos de ouvir o outro porque é chato ou porque toma meu tempo, ou para carregá-lo, acompanhá-lo em suas dores, em suas provações...

O Apóstolo João escreve: “Chi non ama il proprio fratello che vede, non può amare Dio che non vede» (1 Gv 4,20). Così si vede l’unità di questi due comandamenti. (Angelus, 25 ottobre 2020)

Vangelo del giorno
O Evangelho do dia
A Palavra de 25 de agosto de 2023
Loading
/

Ajude-nos a ajudar!

La Parola del 25 agosto 2023 5
Com a sua pequena doação, trazemos um sorriso aos jovens pacientes com câncer

Artigos Mais Recentes

Gesù e discepoli
14 Aprile 2024
La Parola del 14 aprile 2024
Eugenio e Francesca con la bicicletta nel 2015
13 Aprile 2024
Preghierina del 13 aprile 2024
Eugenio e Remigio mano nella mano, salita al Gianicolo
13 Aprile 2024
Dammi la mano ragazzo mio
mani sul cuore
13 Aprile 2024
Messo da parte per la sua gloria
Gesù cammina sulle acque
13 Aprile 2024
La Parola del 13 aprile 2024

Próximos eventos

×