Początki

Wróć do „źródeł”

Powrót do mojego rodzinnego miasta: Foggia

Mia mamma foggiana doc, Rosaria Russo, cognome diffuso come Brambilla a Milano o Scognamiglio a Napoli.

Mio padre anche lui foggiano doc, il cui padre originario di Sant'Agata z Apulii.

W Foggii postanowiliśmy spędzić 50 urodziny mojej żony Giuseppiny, a potem pojedziemy chwalić i dziękować Święty Pio do Święty Jan Okrągły, oddalonego zaledwie o 40 km.

Caricato di tutto punto il camper, alle 9.40 partiamo. La statale Telesina, piena di buche e rattoppi, è abbastanza trafficata. L’autostrada che conduce da Benevento a Candela è un cantiere a cielo aperto. Ci fermiamo a fare nafta e gustare un cornetto al cioccolato.

Alle 12.30 siamo a Foggia. Vorrei ben vedere che dopo aver trascorso 40 anni non la conoscessi palmo palmo la mia Foggia. Ci fermiamo alla pasticceria Atzori per qualche dolcetto degno di un compleanno così importante.

Alle 12.45, parcheggiato il camper all’ombra per evitare che la giornata di 34 gradi possa surriscaldare la nostra casa viaggiante, andiamo a casa di nonna Rosaria.

A 90 anni, mia mamma vive sola, ringraziando Bóg è autosufficiente, ma la solitudine logora la maggior parte dei anziani, mia mamma in primis.

Gioia infinita nell’abbracciare i due amati nipoti, in modo speciale Eugeniusz, cui apprezza e accarezza la nuova folta chioma

La casa, la famiglia e l’kocham sono indipendenti dal tempo e dallo spazio.

Jest tam, gdzie chcesz.

Gustiamo un superbo pranzo, cucinato con calma, molta calma da mia mamma Rosaria. I dolcetti che abbiamo comprato sono squisiti e li divoriamo in un boccone.

“Happy birthday” Eugeniusz e Francesca intonano la canzoncina di auguri per mamma Giuseppina

Eugeniusz e Francesca, complici in tutto, simulano due angioletti buoni buoni mentre invece bisticciano e fanno chiasso

Temperatura jest wysoka, ciepło jest odczuwalne na skórze, zmęczenie bierze górę. Lepiej dobrze się zdrzemnij.

ma c’è sempre, ci deve essere sempre tempo per le coccole, per la gioia, per lo scambio d’kocham.

Nasze dni zawsze kończą się przytulaniem, pocałunkami, uściskami.

Rozprzestrzenianie miłości.