Modlitwa: nie płacz

Jeśli mnie kochasz, nie płacz!

Gdybyś znał ogromną tajemnicę nieba, w którym teraz mieszkam,
gdybyś mógł zobaczyć i usłyszeć to, co ja widzę i słyszę
w tych niekończących się horyzontach,
i w tym świetle, które inwestuje i przenika wszystko,
nie płakałbyś, gdybyś mnie kochał.

Qui si è ormai assorbiti dall’incanto di Bóg,
poprzez przejawy nieskończonej dobroci i odbicia jej bezgranicznego piękna.
Rzeczy z przeszłości są takie małe i ulotne
w porównaniu. Wciąż cię kocham:
czułość, jakiej nigdy nie zaznałem.

Cieszę się, że z czasem cię poznałem,
choć wszystko było wtedy tak ulotne i ograniczone.
Ora l’kocham che mi stringe profondamente a te,
to czysta radość i bez zachodu słońca.

Podczas gdy żyję w pogodnym i radosnym oczekiwaniu na twoje przybycie do nas,
myśl o mnie w ten sposób!
W twoich bitwach
w chwilach rozpaczy i samotności,
pomyśl o tym wspaniałym domu,
gdzie nie ma śmierci, gdzie wspólnie ugasimy pragnienie,
nel trasporto più intenso alla fonte inesauribile dell’kocham e della felicità.

Nie płacz już, jeśli naprawdę mnie kochasz!

Giacomo Perico SJ Zostań z nami Panie! Modlitwy i medytacje, Balsam Cinisello, Sao Paulo, 2001.

Nie płacz
Eugeniusz accarezza Remigio – 18 dicembre 2019
Mała modlitwa
Mała modlitwa
Nie płacz
Non piangere 2
/
Awatar Remigio Ruberto

Cześć, jestem Remigio Ruberto, ojciec Eugenio. Miłość, która łączy mnie z Eugenio, jest ponadczasowa i bezprzestrzenna.
2 Commenti

zostaw komentarz