Przeczytaj i posłuchaj wiersza Marguerite Yourcenar: Życie to coś więcej niż poezja

Przeczytajmy razem ten pełen patosu i uniesienia wiersz, by się zrelaksować i pomyśleć o najcenniejszym i wiecznym dobru: o życiu.

Marguerite Yourcenar, pseudonim Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Bruksela, 8 czerwca 1903 r. – Mount Desert, 17 grudnia 1987 r.), byłafrancuski pisarz i poeta.Była pierwszą kobietą wybraną do Académie française; w jego twórczości często pojawiają się motywy…Zobacz więcej

Życie to coś więcej niż poezja
drzewo życia

Przeczytajmy razem:

Życie jest o wiele bardziej złożone niż wszystkie możliwe definicje;
każdy uproszczony obraz zawsze może być wulgarny.
Życie to coś więcej niż poezja;
to coś więcej niż fizjologia
a nawet moralności,
w które wierzyłem od dawna.

To wszystko i wiele więcej: to jest życie.
To nasze jedyne dobro i jedyne przekleństwo.
Żyjemy;
każdy z nas ma swoje własne życie,
niepowtarzalny, zdeterminowany całą przeszłością,
nad którymi nie mamy władzy,
a co z kolei zadecyduje,
jakkolwiek niewiele to może być, cała przyszłość.

Nasze życie.
Życie, które należy tylko do nas,
że drugi raz się nie powtórzy
i których nie jesteśmy pewni, czy w pełni rozumiemy.
I to, co mówię o całym życiu
Mógłbym tak powiedzieć o każdej chwili życia.
Inni widzą naszą obecność,
nasze gesty,
i jak słowa układają się na naszych ustach;
sami, widzimy nasze życie.

To jest dziwne:
widzimy to;
dziwimy się, że tak jest
i nie możemy tego zmienić.
Nawet kiedy ją osądzamy,
nadal do niej należymy;
naszą aprobatę
lub nasza wina są tego częścią;
to zawsze ona jest odbiciem siebie.

Ponieważ nie ma nic innego;
świat dla każdego z nas
nie istnieje, jeśli nie
jak graniczy
z naszym życiem.

Posłuchajmy razem:

Opowieści na dobranoc
Le favole della buonanotte
Życie to coś więcej niż poezja
Życie to coś więcej niż poezja 2
/
Awatar Franceski Ruberto

Cześć, jestem Francesca Ruberto, siostra Eugenio Ruberto. Urodziłem się w Kapui (CE) 11 listopada 2011 roku

zostaw komentarz