Leestijd: 6 minuten

Lees en luister naar het Evangelie en het Woord van 27 januari 2024

Zaterdag van de derde week van de gewone tijdvakantie

Eerste lezing

Ik heb gezondigd tegen de Heer!

Uit het tweede boek Samuël
2Sam. 12,1-7a.10-17

In quei giorni, il Signore mandò il profeta Natan a Davide, e Natan andò da lui e gli disse: «Due uomini erano nella stessa città, uno ricco e l’altro povero. Il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero, mentre il povero non aveva nulla, se non una sola pecorella piccina, che egli aveva comprato. Essa era vissuta e cresciuta insieme con lui e con i figli, mangiando del suo pane, bevendo alla sua coppa e dormendo sul suo seno.

Ze was als een dochter voor hem. Een reiziger kwam naar de rijke man en hij vermeed van zijn klein en groot vee te nemen wat de reiziger die naar hem toe was gekomen moest worden geserveerd, nam de schapen van de arme man en serveerde die aan de man die naar hem toe was gekomen ».

Davide si adirò contro quell’uomo e disse a Natan: «Per la vita del Signore, chi ha fatto questo è degno di morte. Pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non averla evitata». Allora Natan disse a Davide: «Tu sei quell’uomo! Così dice il Signore, Dio d’Israele: “La spada non si allontanerà mai dalla tua casa, poiché tu mi hai disprezzato e hai preso in moglie la moglie di Urìa l’Ittita”.

Zo zegt de Heer: ‘Zie, Ik sta op het punt vanuit uw eigen huis kwaad tegen u te doen; Ik zal uw vrouwen voor uw ogen meenemen en ze aan iemand anders geven, die bij hen zal liggen in het licht van deze zon. Want jij deed het in het geheim, maar ik zal dit doen in het bijzijn van heel Israël en in het licht van de zon."

Toen zei David tegen Nathan: "Ik heb gezondigd tegen de Heer!" Nathan antwoordde David: «De Heer heeft uw zonde weggenomen: u zult niet sterven. Maar omdat je met deze actie de Heer hebt beledigd, moet de zoon die je geboren is sterven." Nathan keerde terug naar huis.

De Heer sloeg daarom het kind dat de vrouw van Uria ter wereld had gebracht, David, en het kind werd ernstig ziek. David bad toen smeekbeden tot God voor het kind, hij begon te vasten en toen hij terugkeerde om de nacht door te brengen, sliep hij op de grond. De oudsten van zijn huis stonden erop dat hij van de grond zou opstaan, maar hij weigerde en nam geen eten mee.

Gods woord.

Acclamatie bij het Evangelie

Halleluja, halleluja.

God hield zoveel van de wereld
om de Zoon, de eniggeborene, te geven,
zodat iedereen die in hem gelooft niet verloren gaat,
maar eeuwig leven hebben. (Joh 3.16)

Halleluja.

Responsoriële psalm

Vanaf Ps 50 (51)

R. Schep in mij, o God, een zuiver hart.

Schep in mij, o God, een zuiver hart,
vernieuw een standvastige geest in mij.
Jaag mij niet weg van uw aanwezigheid
en beroof mij niet van uw heilige geest. R.

Geef mij de vreugde van uw verlossing,
steun mij met een genereuze geest.
Ik zal de rebellen jullie manieren leren
en zondaars zullen naar u terugkeren. R.

Verlos mij van het bloed, o God, God mijn redding:
mijn tong zal uw gerechtigheid verheerlijken.
Heer, open mijn lippen
en laat mijn mond uw lof verkondigen. R.

Het Evangelie van 27 januari 2024

Wie is deze, dat zelfs de wind en de zee hem gehoorzamen?

Uit het evangelie volgens Marcus
Mk 4,35-41

In quel medesimo giorno, venuta la sera, Gesù disse ai suoi discepoli: «Passiamo all’altra riva».

En ze lieten de menigte weggaan en namen hem mee, precies zoals hij was, in de boot. Er waren ook andere boten bij hem.
Ci fu una grande tempesta di vento e le onde si rovesciavano nella barca, tanto che ormai era piena. Egli se ne stava a poppa, sul cuscino, e dormiva.

Toen maakten ze hem wakker en zeiden tegen hem: 'Meester, kan het u niet schelen dat we verdwaald zijn?'
Hij werd wakker, bedreigde de wind en zei tegen de zee: "Zwijg, kalmeer!". De wind stopte en er heerste een grote stilte. Toen zei hij tegen hen: «Waarom zijn jullie bang? Heb je nog steeds geen geloof?".

En zij werden vervuld van grote angst en zeiden tegen elkaar: "Wie is dat dan, dat zelfs de wind en de zee hem gehoorzamen?"

Woord van de Heer.

Heilige [Vader] Pio van Pietrelcina (1887-1968)

Cappuccino

Kap.

O God, wees mijn gids en mijn piloot!

Guardatevi sempre dal trasformare le occupazioni in problemi e inquietudini spirituali; e anche se foste in mezzo alle onde, in tempeste di mille difficoltà, levate sempre lo sguardo verso l’alto e dite a nostro Signore: O Dio, per voi remo e viaggio; siate la mia guida e il mio pilota!

E intanto voi impegnatevi a risolvere le cose una dopo l’altra, meglio che potete; concentratevi fedelmente con la mente, ma con dolcezza e soavità. Se Dio vi concede di riuscire, beneditelo; se non gli piace concedervelo, beneditelo ugualmente.

Vi basti l’impegnarvi a riuscire con tutto il cuore: il Signore e la ragione stessa non vogliono risultati da voi, ma l’applicazione, l’impegno e la diligenza necessari. Da noi dipendono molte cose, ma non il successo. Vivete in pace e riposatevi sul divino cuore, senza alcuna paura, poiché lì si è al sicuro da tempeste e persino la giustizia di Dio non arriva fin là.

Streef ernaar de angst van het hart te domineren. Vertrouwen en kalmte in het grote werk van heiliging van u en anderen. De rest is aan Jezus.

WOORDEN VAN DE HEILIGE VADER

E tante volte anche noi, assaliti dalle prove della vita, abbiamo gridato al Signore: “Perché resti in silenzio e non fai nulla per me?”. Soprattutto quando ci sembra di affondare, perché l’amore o il progetto nel quale avevamo riposto grandi speranze svanisce. […]

In queste situazioni e in tante altre, anche noi ci sentiamo soffocare dalla paura e, come i discepoli, rischiamo di perdere di vista la cosa più importante.

Zelfs als hij slaapt, is Jezus aanwezig op de boot en deelt hij alles wat er gebeurt met zijn familie. Zijn slaap verbaast ons aan de ene kant, maar aan de andere kant stelt hij ons op de proef. De Heer is daar, aanwezig; in feite wacht het – om zo te zeggen – tot wij het erbij betrekken, er een beroep op doen, het in het middelpunt plaatsen van wat we ervaren. (Angelus, 20 juni 2021)

Vangelo del giorno
Het Evangelie van de dag
Het Woord van 27 januari 2024
Loading
/

Help ons helpen!

La Parola del 27 gennaio 2024 5
Met uw kleine donatie toveren wij een glimlach bij jonge kankerpatiënten

Laatste artikels

bimbo arrabbiato
15 Aprile 2024
Diventare pronto e lento
Gesù sul mare di Tiberiade
15 Aprile 2024
La Parola del 15 aprile 2024
credere in Dio
14 april 2024
Gebed van 14 april 2024
Dante and Beatrice Henry Holiday
14 april 2024
Zo vriendelijk en zo eerlijk lijkt het
Gesù e discepoli
14 april 2024
Het Woord van 14 april 2024

Geplande evenementen

×