Dominus Deus dedit mihi linguam discipuli, ut scirem quomodo alloquar verbum pusillanimis. Intendite mane aurem meam, ut audiam sicut discipuli. Dominus Deus mi ha aperto l’orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro.
Dorsum dedi flagellantibus, genas meis barbam decerpentibus; a contumeliis et verubus faciem meam non averti. Dominus Deus Adiuvat me, in quo non confundor; in hoc enim praevaricator faciem meam ponam in lapide, nesciens confundi.
Lectio secunda
Lectio Epistolae beati Pauli apostoli ad Philippenses Phil 2,6-11
ChristusJesusQuamvis in conditione Deus, non privilegium simile Deus, ma svuotò se stesso assumendo una condizione di servo, diventando simile agli uomini.
Dall’aspetto riconosciuto come uomo, umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e a una morte di croce.
Quod huius Deus et exaltavit illum et dedit illi nomen quod est super omne nomen quoniam in nomine Domini Jesus omne genu flectatur in caelo et in terra et sub terra et omnis lingua dicatJesusChristus Dominus!», ad gloriam DeusPater.
EVANGELIUM TEMPORIS
Passio Domini nostri Iesu Christi JesusChristus secundum Matthaeum Mt 26.14 -27.66
– Quantum vis mihi dare tibi? In illo tempore: Venit unus de Duodecim, qui dicebatur Iudas Iscariotes, ad principes sacerdotum et ait: "Quantum vultis mihi dare, ut vobis eum tradam?". At illi constituerunt ei triginta argenteos. Ex hoc tempore quaesivit opportunitatem liberandi Jesus.
– Ubi vis nos tibi praeparare ad manducandum Pascha?
Prima die Azymorum accesserunt discipuli Jesus et dixerunt ei ubi vis paremus tibi ut comedas pascha Qui respondit: « Ite in civitatem ad quendam et dicite ei: Magister dicit: Tempus meum prope est; Pascha cum discipulis meis manducem. Fecerunt discipuli, sicut praecepit illis Jesuset paraverunt Pascha.
- Unus ex vobis tradet me Vespere autem facto, discumbebat cum Duodecim. Et edentibus illis, dixit : Amen, amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me. Et contristati singuli interrogabant eum: "Numquid fortasse me, Domine?". Qui respondit: "Qui posuit mecum" manus bractea est, qui me tradet. The Filius hominis abit, sicut de eo scriptum est; sed vae homini illi a quo! Filius hominis traditur! melius illi, si natus non esset!' Iudas proditor dixit: "Rabbi, est me?" Qui dixit : Sic dixisti.
– Hoc est corpus meum; hoc est sanguis meus Dum autem comederunt; Jesus accepto pane, benedicens fregit et, dum daret discipulis, dixit: « Accipite et comedite : hoc est corpus meum ». Et accepto calice gratias egit et dedit eis dicens: « Bibite omnes, hic est enim sanguis meus testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. amen dico vobis quia non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno Pater meum".
Et hymno dicto exierunt in montem Oliveti.
Percutiam pastorem et dispergentur oves In illo tempore Jesus dixit eis: « Hac nocte scandalizabor omnibus vobis. Scriptum est enim: Percutiam pastorem et dispergentur oves gregis. Sed postquam resurrexero, praecedam te in Galilaeam ».
Ait illi Petrus: «Si quis scandalizatus est in te, ego non scandalizabor ». Dixit ei Jesus: « Amen, amen dico tibi: Hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis». Respondit ei Petrus: Etiamsi mortuus fuero tecum, non te negabo. Similiter et omnes discipuli dixerunt.
Coepit sentire tristitiam et angorem In illo tempore Jesus Et venit cum illis in villam, quae vocatur Gethsemani, et dixit discipulis suis: "Sede hic, dum ego vadam illuc orare". et astuli Petrum et duos mecum liberi Zebedaei tristitiam et angustiam sentire coepit. Et ait illis: « Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic et vigilate mecum ». Et progressus pusillum procidit in faciem suam orans dicens: «Pater Do- mine, si fieri potest, transfer calicem hunc a me. Sed non ut ego volo, sed sicut vis!».
Tunc venit ad discipulos suos et invenit eos dormientes. Et ait Petro: « Sic non potuistis una hora vigilare mecum? Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus promptus est, caro vero infirma. et iterum abiens oravit dicens.Pater mio, se questo calice non può passare via senza che io lo beva, si compia la tua volontà».
Et venit iterum, et invenit eos dormientes: erant enim oculi eorum gravati. Et relictis illis, iterum abiit, et oravit tertio, eumdem sermonem dicens. Tunc accessit ad discipulos suos et dixit eis: « Ite, dormite et requiescite! Ecce prope est hora, et Filius hominis traditur manus peccatoribus. Surgite, eamus! Ecce prope est qui me tradet.
- posuerunt manus suas in Jesus et tenuerunt eum Mentre ancora egli parlava, ecco arrivare Giuda, uno dei Dodici, e con lui una grande folla con spade e bastoni, mandata dai capi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo. Il traditore aveva dato loro un segno, dicendo: «Quello che bacerò, è lui; arrestatelo!».
Statim accessit Jesus et dixit: “Salve, rabbi!”. Et osculatus est eum. ET Jesus Dixitque illi : Amice, ideo hic es. Tunc accesserunt, manus injecerunt Jesus et tenuerunt eum. Et ecce unus ex illis qui erant cum Jesus adsumens gladium, eduxit eum et percussit pontificis servum, et auriculas eius excutiens. In illo tempore Jesus Qui ait ei : Redde gladium tuum in locum suum : omnis enim qui acceperit gladium, gladio morietur. Aut putas me non posse orare Pater mio, che metterebbe subito a mia disposizione più di dodici legioni di angeli?
Sed quomodo complebuntur Scripturæ, secundum quæ hoc fieri oportet? Eodem momento Jesus dixit ad turbas: Quasi fur essem, venistis ad me cum gladiis et fustibus. Cotidie sedebam in templo docens, et non me tenuistis. Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturæ prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt.
- Videbis Filius sedentis ad dexteram potentise Qui comprehenderant Jesus et duxerunt eum ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribae et seniores convenerant. Petrus autem e longinquo ad palatium pontificis eum secutus est; intravit et sedit inter servos, ut videret quomodo fieret.
Et quaerebant principes sacerdotum et omnes concilium falsum testimonium Jesusut eum interficiant; sed non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Tandem duo ex eis se praesentaverunt qui dixerunt: « Ille dixit: Ego templum Dei destruo Deus e ricostruirlo in tre giorni».
Et surgens princeps sacerdotum ait illi: « Nihil respondes? quid contra te testificantur? Sed Jesus tacuit. Tunc princeps sacerdotum ait illi : Adiuro te Deus vivendo, dic nobis si tu es Christus, The Filius Of Deus». "Dixisti" Jesus -; amen, dico vobis, amodo videbitis Filius sedentis a dextris virtutis, et in nubibus caeli.
Tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua et ait: “ Blasphemavit! Quid amplius testibus opus est? Ecce nunc audistis blasphemiam: quid tibi videtur?». At illi responderunt: Reus est mortis. Tunc exspuerunt in faciem ejus, et colaphis eum ceciderunt; alii autem dabant ei dicentes: “ Propheta pro nobis; Christus! Quis est qui te percussit?
- Priusquam gallus cantet, ter me negabis Petrus autem sedebat foris in atrio. Accedens autem adulescens puella dixit ei: «Tu quoque eras cum» JesusGalilaeus!». At ille negavit coram omnibus dicens: "Nescio quid dicas." Et cum egrederetur ad atrium, vidit eum alius servus et dixit astantibus: «Fuit Jesus, il Nazareno». Ma egli negò di nuovo, giurando: «Non conosco quell’uomo!».
Postea accesserunt adstantes et dixerunt Petro: «Verum est, et tu ex illis es: acumen enim tuum te prodit». Tunc coepit detestari et iurare: "Nescio hominem!" Et continuo gallus cantavit. Et recordatus est Petrus verbi Dei JesusQui dixit : Priusquam gallus cantet, ter me negabis. Et egressus foras flevit amare.
- Tradiderunt Jesus gubernatori Pilato Mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi Jesus ut moriatur. Tunc vinctum eum duxerunt et tradiderunt Pilato praesidi. Videns autem Iudas, qui tradidit eum Jesus era stato condannato, preso dal rimorso, riportò le trenta monete d’argento ai capi dei sacerdoti e agli anziani, dicendo: «Ho peccato, perché ho tradito sangue innocente».
Ma quelli dissero: «A noi che importa? Pensaci tu!». Egli allora, gettate le monete d’argento nel tempio, si allontanò e andò a impiccarsi. I capi dei sacerdoti, raccolte le monete, dissero: «Non è lecito metterle nel tesoro, perché sono prezzo di sangue». Tenuto consiglio, comprarono con esse il Campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri.
Vocatus est ergo ager ille ager Sanguinis usque in hodiernum diem. Tunc adimpletum est quod dictum est per Ieremiam prophetam: « Tulerunt triginta argenteos, qui pretia eius aestimaverunt in pretio agri. liberi Israel, et dedit eos in agrum figuli, sicut mihi praeceperat Dominus.
Tu es rex Judaeorum? Jesus Interea apparuit ante praesidem, et interrogavit eum praeses, dicens : Tu es rex Judaeorum ? Jesus Respondit, "Tu dicis." Et accusantibus eum principibus sacerdotum, et senioribus, nihil respondit.
Et ait illi Pilatus: Non audis quanta adversum te dicant testimonia? Qui non respondit ei verbum. Per singulas autem dies festos præses solebat dimittere unum ex electione sibi vinctum in turba. Habebant autem tunc vinctum nobilem, nomine Barabbam. Dicebat ergo Pilatus ad turbas: “ Quem vultis dimittam vobis: Barabbam? Jesusvocatus Christus?". Nam bene sciebat quod per invidiam tradidissent.
Sedente in curia, mandavit ei uxor eius: “Noli agere cum iusto viro, quia hodie per visum contristatus sum valde”. Principes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabbam, ut interficerent eos Jesus. Tunc præses interrogabat eos: Quem vultis ex duobus istis solvere pro vobis? At illi dixerunt: Barabbam. Pilatus autem interrogavit eos: « Quid ergo faciam? Jesusvocatus Christus?". Omnes responderunt: Crucifigatur. At ille : Quid enim mali fecit ? Tunc clamaverunt dicentes: Crucifigatur.
Videns autem Pilatus nihil proficere, nisi turbatus esset, accepit aquam et lavit manus ante turbam dicens: « Non sum huic sanguini. Cogita te ipsum!». Et respondit omnis populus : Sanguis ejus super nos, et super nos liberi». Dimisit ergo eis Barabbam et flagellavit Jesustradidit eum ut crucifigeretur.
— Ave, rex Judaeorum! Tunc milites ducis Jesus in praetorium omnes circum se copias congregavit. et exuentes eum chlamyde coccinea induerunt et coronam spineam posuerunt super caput eius et arundinem in capite eius posuerunt manus ius. Et genu flexo ante eum, illudebant ei: “ Ave, rex Iudaeorum! Et conspuentes eum, tulerunt ab eo manus arundinem et percutiebant caput eius. Et postquam illuserunt ei, exuerunt eum chlamyde et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigerent.
- Duo latrones cum eo crucifixi sunt Exeuntes autem invenerunt hominem Cyrenaeum, nomine Simonem, et angariaverunt ut tolleret crucem eius. Et peruenientes ad locum qui dicitur Gòlgota, quod interpretatur locus cranii, dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum. Sed dictum bibendum nulla id faucibus. Postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta eius sortem mittentes. Tunc sedentes servabant eum. Supra caput eius scriptam damnationis eius causam posuerunt: « Hoc est » Jesusrex Iudaeorum.
Cum eo crucifixi sunt duo latrones, unus a dextris, et unus a sinistris.
- Si tu es Filius Of Deusdescende de cruce! Prætereuntes autem blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes: “ Qui destruis templum et in triduo reaedificas, salva temetipsum, si es. Filius Of Deuset descende de cruce ». Sic et summi sacerdotes cum scribis et senioribus illudentes dicebant ei: « Alios salvos fecit, et seipsum non potest salvum facere. Ipse est rex Israel; descende nunc de cruce et credemus in eum. confidebat in Deus; dimittite eum nunc, si diligit eum. Nam ille ego sum Filius Of Deus!». Similiter et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.
— Eli, Eli, lemà sabacthani? Et facta hora sexta tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam. circiter tres; Jesus magna voce clamavit: « Eli, Eli, lemà sabactàni?», quod est: «Deus meum, Deus mea, quare me dereliquisti? Hoc audientes quidam de circumstantibus dixerunt: « Eliam vocat ». Et statim unus ex illis ad spongiam cucurrit et aceto madens infixit in dolium et dedit ei bibere. Alii dicebant: “ Dimitte! Videamus an Elia veniat ad illum salvandum! Sed Jesus iterum clamauit voce magna et emisit spiritum.
(Hic genuflectimus et brevem confractionem accipimus)
Et ecce velum templi scissum est a summo usque deorsum, terra mota est, petrae scissae sunt, monumenta aperta sunt, et multa corpora sanctorum qui decesserant resuscitati sunt. Et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius, intraverunt sanctam civitatem, et apparuerunt multis. Centurio, et qui cum eo adstabant Jesus, viso commotionis et quod fiebat, timore magno correpti sunt et dixerunt: "Vere hoc fuit" Filius Of Deus!».
Erant autem ibi mulieres multae a longe spectantes; secuti sunt Jesus a galilaea ad serviendum ei. In his erant Maria Magdalene, Maria Iacobi et Ioseph mater liberi Zebedaei.
- Accepit corpus Ioseph Jesus et posuit eum in sepulchro suo Cum sero autem factum esset, venit homo dives nomine Joseph ab Arimathaea; et ipse factus est discipulus Dei Jesus. obtulit se Pilato et petiit corpus Domini Jesus. Tunc Pilatus jussit reddi. Corpus Ioseph sumpsit et involvit illud linteo mundo et posuit in novo sepulcro suo, quod ipse foderat de petra; tunc advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abiit; Ibi ante sepulcrum sedentes erant Maria Magdalene et altera Maria.
- Habes custodes: vade et cura custodiat sicut tibi videbitur Sequenti vero die occurrerunt principes sacerdotum et sacerdotes cum Pilato Pharisaeorum, dicendo: «Signore, ci siamo ricordati che quell’impostore, mentre era vivo, disse: Dopo tre giorni risorgerò. Ordina dunque che la tomba venga vigilata fino al terzo giorno, perché non arrivino i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: È risorto dai morti.
Sic et haec postrema impostura prioribus pejora erit!». Ait illis Pilatus: "Habetis custodes; ite et custodite sicut vobis videtur". Euntes ibant ad monumentum, signantes lapidem, cum custodibus.
VERBA SANCTI PATRIS
Jesus nobis ostendit quomodo difficilia opponamus momenta et insidiosissimas tentationes, in cordibus nostris pacem habentes non elongationem, impassibilitatem vel superismum, sed fidentem desertionem. Pater e alla sua volontà di salvezza, di vita, di misericordia.
Etiam hodie, in introitu suo in Ierusalem, ostendit nobis viam. Quia tunc malus Princeps huius mundi chartam habebat ad ludendum: card triumphalismi, et Dominus respondit per fidelitatem suam viam humilitatis. (Hom Dominica in Ramis Palmarum; Die idus Aprilis, MMXIX)
