聖なるイースター 2020 年に一緒に

聖なる父の言葉

Pasqua ci insegna che il credente si ferma poco al cimitero, perché è chiamato a camminare incontro al Vivente.

Quante volte, poi, dopo aver incontrato il Signore, ritorniamo tra i morti, aggirandoci dentro di noi a rivangare rimpianti, rimorsi, ferite e insoddisfazioni, senza lasciare che il Risorto ci trasformi. Cari fratelli e sorelle, diamo al Vivente il posto centrale nella vita.

私たちは彼を求めましょう、彼に自分自身を求めてもらいましょう、すべてにおいて、そして何よりも彼を求めましょう。 そして彼と共に私たちは再び立ち上がるでしょう。 (2019 年 4 月 20 日の聖土曜日の礼拝での説教)

初読

使徒たちの行為から
使徒 10:34a.37-43

当時、ピーターは声を上げてこう言いました。 つまり、神がナザレのイエスを聖霊と力で奉献された方法です。イエスは善を行い、悪魔の力の下にあったすべての人を癒しました。神が彼と共におられたからです。

そして、私たちは彼がユダヤ人の地域とエルサレムで行ったすべてのことの証人です. 彼らは彼を十字架につるして殺しましたが、神は三日目に彼をよみがえらせ、すべての人々ではなく、死からの復活後に彼と一緒に食べたり飲んだりした神が選んだ証人に彼自身を明らかにすることを望んでいました.

そして彼は私たちに、彼が神によって任命された生者と死者の裁判官であることを人々に発表し、証言するように命じました. すべての預言者は彼にこの証言を与えます: 彼を信じる者は誰でも彼の名前を通して罪の赦しを受ける.

第二読会

コロッセオへの使徒聖パウロの手紙から
コラム 3,1-4

兄弟たち、もしあなたがキリストと共によみがえったのなら、キリストが神の右に座しておられる上にあるものを探し求めなさい。 地上のことではなく、上のものに思いを向けてください。
確かにあなたは死んでいて、あなたの命はキリストとともに神の中に隠されています! あなたのいのちであるキリストが現れるとき、あなたもキリストとともに栄光のうちに現れるでしょう。

今日の福音

聖なるイースター 2020
Santa Pasqua 2020 4

ヨハネによる福音書より
ヨハネ 20:1-9

週の最初の日、マグダラのマリアは朝、まだ暗いうちに墓に行き、墓から石が取り除かれているのを見ました。

Corse allora e andò da Simon Pietro e dall’altro discepolo, quello che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’hanno posto!».

ペテロはもう一人の弟子と一緒に墓に行きました。 二人は一緒に走りましたが、もう一人の弟子がペテロよりも先に走り、先に墓に着きました。 彼は腰をかがめ、そこに布が置かれているのを見たが、中には入りませんでした。

そんな中サイモンも到着 ピーター、彼を追いかけ、墓に入り、そこに置かれた布と、彼の頭にあったシュラウドが布と一緒に置かれず、別の場所に包まれているのを観察しました。
それから、先に墓に着いたもう一人の弟子も入って行き、見て信じた。 実際、彼らはまだ聖書を理解していませんでした。

Ultimo aggiornamento: 5 Novembre 2022 13:28 by レミギウス・ロバート

今日の福音
Il Vangelo del giorno
聖なるイースター 2020
ホーリー イースター 2020 2
/
レミジオ・ルベルトのアバター

こんにちは、エウジェニオの父、レミジオ・ルベルトです。 私をエウジェニオに結び付ける愛は、時を超え、空間を超えています。

コメントを残します