レオナルド・ダ・ヴィンチの寓話「無駄な剃刀」を読んで聞いてみましょう

概要

一緒に読みましょう

Un giorno il rasoio uscì dal suo manico e si mise a prendere il Sole. Vedendo il Sole che si specchiava sul metallo lucido, il rasoio si riempì d’orgoglio e disse: “Come sono bello: perfino il Sole si specchia su di me. Eppure devo faticare ogni giorno; sono proprio stufo di tagliare barbe.

Anzi, sapete cosa faccio? Me ne vado. E non tornerò più alla bottega del barbiere. Mi nasconderò e mi godrò in pace la mia bella vita”.
カミソリは床屋に見つからないように店から逃げ出し、洞窟に隠れました。彼はそこに数か月間滞在し、それから洞窟から出て太陽の光を浴びましたが、そのことはもはや彼の刃には反映されていませんでした。カミソリは刃を失い、上から下まで錆びで覆われていました。

絶望した彼はこう嘆いた。「ああ、理髪店に残っていればよかった。」ひげを剃り続けるべきでした。そうすれば、シャープで光沢のある状態を保つことができます。今では、私はただの捨てられる古いアイアンになってしまった。」
これが勉強や運動をやめて楽しむことに専念した人に起こることです。彼らの心は鉄のように鋭さと輝きを失い、無知の錆で覆われます。