読書時間: 2 分

おとぎ話「女と子豚」を読んで聞いてください

コンテンツインデックス

概要

幻想的でありながら現代的な倫理観を持ったおとぎ話を一緒に読みましょう

一緒に読みましょう

ある日、男性が田舎の小道を歩いていると、噴水の階段で必死に泣いている女性に出会いました。 "何が起こるのですか？何がそんなに悩むの？」男は静かに尋ねた。

「私の子豚。彼は病気だ！" 彼女はまた泣きながら叫んだ。
「それで、この子豚はどこにいるの？」彼は尋ねた。
"家の中。" 彼女は涙ながらに答えた。

「それで、なぜ彼女は彼を癒そうとせずに、ここで私に話しかけているのですか？」男は尋ねた。
「でも、私には能力がないので、動物ではなく人間の世話をするのです！」彼女はすすり泣きました。
「少なくとも、彼のために何かできることはないか試してみましたか？」男はもう一度尋ねた。

女性は顔を赤らめてこう言いました。恐れ。私が彼を助けようとしても、彼は良くならないだろうと思いました。」
「まあ、一人でいるのは確かに病気は治らないから、少しだけ彼を助けることができるかどうか見に行きましょう、いいですか？」男は彼女が起き上がるのを手伝うと言いました。

子豚は横向きで地面に横たわっており、その膨らんだ腹は急速に上下しており、額には玉のような汗が流れていた。「もし人間だったら、どう行動するだろうか？」男は尋ねた。

“Cercherei di abbassare la temperatura … e poi di capire che cos’ha.” rispose la donna, riacquistando lucidità. Iniziò a fare degli impacchi al maialino, che la guardava con occhi riconoscenti. Ci misero diverse ore, ma alla fine scoprirono che cosa aveva quel maialino, o dovrei dire “maialina” dato che sul pavimento ora oltre a lei c’erano altri tre piccoli maialini che zampettavano in giro in cerca di latte.

「」Grazie.” disse la donna “Senza di lei l’avrei lasciata morire.”

「」Dovere.” rispose l’uomo sorridendo “Ma ricordi, la prossima volta non dia per persa una battaglia che non ha neanche iniziato, perché quello è l’unico modo sicuro per fallire.”