主の昇天

読書時間: 4 分

主の昇天の祝日についての黙想を読む

主の昇天の祝日は、復活の復活祭から40日後の最初の日曜日にイタリアで祝われます。

A エルサレム, la sommità del monte Oliveto è considerata dai fedeli il luogo dove Gesù era salito al cielo. Qui, nel 376, fu eretto un edificio e ogni anno i frati minori nel giorno dell’Ascensione vi celebrano i vespri della vigilia e l’ufficio divino durante la festa.

マルコの福音書によれば、

“Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio”. Mc 16,19.

福音記者ルカはこう書いています。

「それからイエスは彼らをベタニアに導き、手を挙げて彼らを祝福されました。 彼らを祝福している間、彼は彼らから離れ、天に上げられました。」 ルク24.50。

繰り返しになりますが、使徒行伝のルカは、 使徒 scrive che Gesù viene assunto in cielo, dopo essere apparso agli Apostoli in seguito alla 復活:

「そう言いながら、彼らは彼を見た。彼は持ち上げられ、雲が彼を彼らの目から遠ざけた. Essi stavano fissando il cielo mentre egli se ne andava, quand’ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero: «Uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo? Questo Gesù, che di mezzo a voi è stato assunto in cielo, verrà allo stesso modo in cui l’avete visto andare in cielo»”. At 1,9-11.

主の昇天は、信仰の謎 strettamente legato alla discesa, realizzata nell’Incarnazione. Cristo, Colui che viene dal Padre fa ritorno a Lui:

“Sono uscito dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo e vado al Padre”。 ヨハネ 17:28。

Gesù, davanti al tribunale ebraico, durante la sua passione viene interrogato dal sommo sacerdote risponde citando il salmo 110 sul sacerdozio del Messia:

“Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?”. Gesù rispose:”io lo sono! E vedrete il Figlio dell’uomo seduto alla destra della Potenza e venire con le nubi del cielo”. Mc 14,61-62.

主の昇天 それは過越の神秘に関係しています e alla vita trinitaria e partecipa dell’energia della Risurrezione, trionfo della vita sulla morte. Gesù torna al Padre e manda il 彼の慰めの精神いつかそこに到達するという希望を持って：それはペンテコステの日の期待です.

Il termine ascensione come salita, elevazione spirituale dell’uomo verso Dio. L’ascensione come avvicinamento spirituale al Signore, come un cammino di purificazione e salita verso le vette della santità dove l’uomo e la donna sono chiamati a vivere non secondo la “carne”, cioè secondo l’istinto egocentrico ed egoista ma secondo la libertà dei Figli di Dio。 実際、「主の御霊のあるところには自由がある」のです。 コリント第二 3 章 17 章。

私たち男性の登山の疲れと汗は解消されませんが、明るく照らされる頂上の眺めは、旅の試練に力と活力を与えます。

L’ascesi cristiana chiede una continua purificazione dell’amore, un’incessante perseveranza nella fede, e un costante rinvigorimento della speranza. E’ fatica e allenamento, esercizio continuo del morire all’uomo vecchio e al peccato dentro di noi per raggiungere l’autentica libertà e rinascere dall’alto, per essere nuove creature in Cristo. Cf Col 3, 9-10.

彼は言う。 教皇フランチェスコ 2013年4月17日の説教の中でこう述べています。

「聖ヨハネが最初の手紙で断言しているように、彼は私たちの代弁者です。これはなんと美しい感情でしょう！ 人が裁判官に呼び出されたり、法廷に行ったりするとき、最初に行うことは、自分を弁護してくれる弁護士を探すことです。 私たちには、常に私たちを守り、悪魔の罠から私たちを守り、私たち自身から、私たちの罪から守ってくれる方がいます。 親愛なる兄弟姉妹の皆さん、私たちにはこの擁護者がいます。私たちは、許しを求め、祝福を求め、憐れみを求めるために、恐れることなく神のところに行きます。 …

L’Ascensione di Gesù al cielo ci fa conoscere allora questa realtà cosi consolante per il nostro cammino: in Cristo, vero Dio e vero uomo, la nostra umanità è stata portata presso Dio; Lui ci ha aperto il passaggio; Lui è come il capo cordata quando si scala una montagna, che è giunto alla cima e ci attira a sé conducendoci a Dio. Se affidiamo a Lui la nostra vita, se ci lasciamo guidare da Lui siamo certi di essere in mani sicure, in mano del nostro 救世主私たちの弁護士の。」

ソース© バチカン.com