קראו והקשיבו ל"הקארבסול" שבכה ביער

Ciao ragazzi, vi è mai capitato di vedere una persona e dire a primo impatto che è antipatica e poi diventate amici?

אל תספר שקרים כי זה קרה לכולם.

הגיבור של הערב הזה הוא קאורבסול כמו בסיפורים פופולריים אחרים של ולטלינה. המכונה גם caurabesula או צמר לילה, לפי חלקם החיה האגדית הזו היא ציפור, עבור אחרים עז מכושפת: היא מסתובבת ביער בלילה, משמיעה רעש נורא, שמפחיד צעירים ומבוגרים.

הקראבסול צועק ביער
הקראבסול צועק ביער 4

קרא איתי:

"אל תצעק, תעיר את הקארבסול!",אמרה הסבתא לילד לפני השינה.
הקארבסול הייתה חיה מפחידה שאף ילד בכפר לא ראה מעולם. אבל כולם אמרו שהוא נראה נורא: הוא יכול להפוך את עצמו לציפור, לפעמים לינשוף, לפעמים הוא עטלף או, כשרצה להתקרב לחווה, הוא הפך לעז.
אִמָא ואבא לא האמין לסיפורים האלה: כל הסבים והסבתות בכפר, לעומת זאת, תמיד אמרו לנכדיהם:
"אם אתה פרחח, אני אתקשר לקרובסול!"והילדים רעדו מפחד.
לילה אחד הלך הילד לישון בלב מוטרד. כולם ישנו: אִמָא, אבא, הסבים והסבתות שליד, הכלב.
הילד התעורר והביט סביבו: הכל היה חשוךוה אִמָא היא עדיין לא הגיעה לנקודה של להגיד "זה בוקר".זעקה הגיעה מהיער.זעקה מוזרה: קול של חיה, אבל לא פצפוץ של צפרדע או ברווז.זה נשמע כמו: מזלג צווח בקיר הבית, הסירים נופלים, הכיסא זוחל על הרצפה.

"הקארבסול!", בוכה הילד, "אִמָא, הקארבסול!.

שם אִמָא היא התעוררה ורצה לחדר התינוק."אין אף אחד, ילד." "הקורבסולה לא קיימת והיער שותק".

הפסוק כבר לא נשמע. אִמָא היא נישקה את הילד וחזרה לחדרה.
לאחר זמן מה, הילד שמע שוב את הרעש המוזר הזה.
"הקארבסול! אִמָא, חזר!".
שם אִמָא הוא לא שמע... זה היה ליל קיץ ואבא השאיר חלון פתוח.
היער שוב שקט לכמה דקות. הילד עצר את נשימתו ונכנס מתחת לשמיכות, עיניו פקוחות.
ואז נשמעה נפנוף כנפיים והצעקה: זה היה דומה לפסוק הקודם, אבל לא כל כך חזק.
החיה ניצלה את החלון הפתוח, נכנסה לבית והתיישבה על מיטת הילד.
"שלום ילד," הוא קרא.
הילד הוציא עין אחת מתחת לשמיכה כדי להסתכל.הוא רעד מפחד: הקראבסול באמת הגיע!

הסבים והסבתות צדקו: זו הייתה ציפור, כולה כחולה, לא ממש גדולה וקצת פחות מפחידה למראה. רק הפסוק שלו היה מפחיד.
הילד רעד; אפילו הציפור המוזרה רעדה.

"אתה יודע איפה שלי אִמָא?", אמרה החיה לילד.
"איבדתי אותו בזמן שטסתי ביער, ראיתי חלון פתוח וחשבתי שהוא כאן".

הילד רצה לענות, אבל קולו נתקע בגרונו.סבים וסבתות נהגו לומר שהקאורבסול חוטף ילדים!עם זאת, זה היה גור ולא נראה כל כך מאיים.

"למה אתה לא עונה, ילד? לקחת את שלי אִמָא?",אמרה הציפור הקטנה.
בינתיים, נראה היה שהיער ער לגמרי, כי היה רעש גדול: צפרדע צפרדעים, צפרדעים של זאבים ועוד מזלגות צווחנים מרחוק.

קולו של הילד חזר לאט.
"איך שלך אִמָא, ציפור?"
הגור ענה:
"היא עשויה בדיוק כמוני, אבל גדולה יותר."

"ציפור," המשיך הילד.
"אתה רע? שלך אִמָא זה רע?".
"שֶׁלִי אִמָא זה לא רע!" קראה הציפור הקטנה וזינקה לזעם. "אני לא רע".
"ציפור מוזרה," אמר הילד שוב. "שלך אִמָא לחטוף את הילדים?".
אולם הפעם, ההגור של החיה המסתורית היה מבוהל אפילו יותר מהילד.
"אתה רע!" הוא קרא, "שלך אִמָא זה רע".
הרוח פגעה בחוזקה בחלון. היה עוד רעש מוזר, מאוד מאוד חזק. ציפור גדולה יותר נאבקה מבעד לחלון ונחתה על מיטת הילד.
תְקוּפָה אִמָא caurabesul והייתה באה ולקחת את הגור שלה.
"גור," הוא קרא, דיבר אל הציפור הקטנה, "איפה היית? אמרתי לך הרבה פעמים שאסור לך להיכנס לבתים!".
הילד שתק.
"בוא נלך הביתה, כלבלב," היא אמרה אִמָא caurabesul לקטן שלה ואז, מופנה לילד:

"שלום מותק, שתהיה לך חלום נעים ותזכור. אל תדאג כשאתה שומע את הבכי המוזר שלי בלילה. אני חייבת לצעוק, כי ככה הגור שלי שומע אותי ולא הולך לאיבוד ביער”.

אִמָא קאראבסול ובנה הקטן עפו מהחלון. הילד צעק: "אִמָא!". שם אִמָא היא קמה מהמיטה והלכה לחדרו של הילד. "מה עוד יש?" הוא אמר מפהק.
"אִמָא, גיליתי שהקארבסול הן חיות טובות".
"אה," היא אמרה אִמָא, מהנהן בראשו כן. "תחזור לישון עכשיו."

סיפורים לפני השינה
Le favole della buonanotte
הקראבסול צועק ביער
Il caurabesul che gridava nel bosco 2
/
Avatar di Francesca Ruberto

היי, אני פרנצ'סקה רוברטו, אחותו של יוגניו רוברטו. נולדתי בקפואה (CE) ב-11 בנובמבר 2011

השאירו תגובה