קרא והאזין לבשורה ולדבר של 21 באוגוסט 2023

יום שני בשבוע העשרים של חגים בזמן רגיל

קריאה ראשונה

Il ג'ֶנטֶלמֶן fece sorgere dei giudici, ma neppure a loro davano ascolto.

מתוך ספר שופטים
יוד 2,11-19
 
In quei giorni, gli Israeliti fecero ciò che è רַע agli occhi del Signore e servirono i Baal; abbandonarono il Signore, אלוהים dei loro padri, che li aveva fatti uscire dalla terra d’Egitto, e seguirono altri dèi tra quelli dei popoli circostanti: si prostrarono davanti a loro e provocarono il Signore, abbandonarono il Signore e servirono Baal e le Astarti.

וַיִּתְהַלֵּץ כַּעַס יְהוָה עַל יִשְׂרָאֵל, וַיִּשָּׁבֵם יד a predatori che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno, ed essi non potevano più tener testa ai nemici. In tutte le loro spedizioni la mano del Signore era per il male, contro di loro, come il Signore aveva detto, come il Signore aveva loro giurato: furono ridotti all’estremo. 

אז הקים ה' שופטים שהצילו אותם מידי השודדים אותם. אבל הם אפילו לא שמעו לשופטים שלהם, אלא הם זנו לאלים אחרים והשתטחו לפניהם. עד מהרה נטשו את הדרך שהלכו בה אבותיהם, אשר צייתו לפקודות ה': הם לא עשו כן.

Quando il Signore suscitava loro dei giudici, il Signore era con il giudice e li salvava dalla mano dei loro nemici durante tutta החיים del giudice, perché il Signore si muoveva a compassione per i loro gemiti davanti a quelli che li opprimevano e li maltrattavano.

אך כאשר מת השופט, הם חזרו להיות מושחתים יותר מאבותיהם, בעקבות אלים אחרים לשרת אותם ולהשתטח לפניהם: הם לא פסקו ממעשיהם ומהתנהגותם העיקשת.

החרב של אלוהים.
 

תהילים תשובה
מתוך פס' 105 (106)

ר זכור אותנו ה' בעבור אהבה של האנשים שלך.

[אבותינו] לא השמידו את העמים
כפי שה' ציווה,
אבל הם התערבבו עם הגויים
ולמדו להתנהג כמוהם. ר.
 
הם שירתו את האלילים שלהם
ואלה היו מלכודת עבורם.
הם הקריבו את שלהם יְלָדִים
ובנותיהם לאלהי שקר. ר.
 
הם זיהמו את עצמם במעשיהם,
si prostituirono con le loro פעולות.
כעס יהוה ניצת על עמו
ותיעב את נחלתו. ר.
 
פעמים רבות הוא שיחרר אותם,
ובכל זאת הם התמידו בתוכניותיהם
אבל הוא ראה את מצוקתם,
כששמע את זעקתם. ר.
 

הצהרת הבשורה

הללויה, הללויה.

אשרי עניי הרוח,
כי להם היא מלכות השמים. (Mt 5.3)

אלואיה.

הבשורה של היום 21 באוגוסט 2023

Se vuoi essere perfetto, vendi quello che possiedi e avrai un tesoro nel שָׁמַיִם.

המילה של 21 באוגוסט 2023
המילה של 21 באוגוסט 2023 4

מ ה הבשורה על פי מתי
מ"ט 16-22

In quel tempo, un tale si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per avere la חַיִים eterna?». Gli rispose: «Perché mi interroghi su ciò che è buono? Buono è uno solo. Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti». Gli chiese: «Quali?». 

יֵשׁוּעַ הוא ענה: "לא תרצח, לא תנאף, לא תגנוב, לא תעיד עדות שקר, כבד את אַבָּא e la אִמָא e amerai il prossimo tuo come te stesso».

Il צָעִיר gli disse: «Tutte queste cose le ho osservate; che altro mi manca?».

Gli disse Gesù: «Se vuoi essere perfetto, va’, vendi quello che possiedi, dallo ai poveri e avrai un tesoro nel cielo; e vieni! Seguimi!». 

כששמע את המילה הזאת, הלך הצעיר, עצוב; למעשה, היו לו עושר רב.

דבר ה'.

הילדגרד הקדוש מבינגן (1098-1179)

badessa benedettina e dottore della Chiesa

Le Scivias, le strade di Dio, cap. 4 (trad. cb© evangelizo)

אהבת גן עדן חייבת לחלוף לפני כל מחשבה אחרת

L’amore celeste … consiste per l’uomo nel conoscere e riconoscere Dio amandolo più di tutto.

Questo amore proclama: “Dolce vita e dolce abbraccio della vita eterna, beata felicità nella quale risiedono le ricompense eterne, tu che sei sempre fatta di vere delizie, così che mai, infatti, posso esser riempita né saziata dalla שִׂמְחָה interiore che è nel mio Dio”.

L’amore del Cielo deve passar prima di ogni altro pensiero. Ed ogni opera buona è fatta di due parti: l’amore di Dio e l’amore dell’uomo. La disciplina segue l’amore del Cielo. E’ come un bambino, poiché non vuol essere potente compiendo la sua volontà, ma vuol restare fedelmente nel timore, il ritegno ed il rispetto. Per la טבעת נישואים nell’amore, l’uomo si lega lui stesso alla legge della disciplina. (…) La virtù della רַחֲמִים si leva per andare verso i poveri.

Poiché la misericordia della sua חן si trova nel לֵב del Padre eterno. Ho messo mio בֵּן nel seno della misericordia, quando l’ho inviato nel seno della Vergine מרי. Giustificato dalle virtù l’uomo diviene capace di guardare la miseria del prossimo e di aiutarlo come se stesso nei veri bisogni. La misericordia mormora: “Tendo sempre le mani agli stranieri, ai disgraziati, ai poveri, agli infermi e a coloro che piangono.”.

Dopo la misericordia si leva la vittoria con la quale l’uomo vince se stesso e i vizi altrui. (…) Infine, la pazienza e il gemito dell’anima possiedono una מְתִיקוּת che evita all’uomo di esser schiacciato dalle prove. Libero da ogni pensiero secolare, si volge verso ciò che è eterno in Dio nella vita futura.

דברי האב הקדוש

מהי אמונה עבורי? אם זה בעיקר חובה או קלף מיקוח, אנחנו יוצאים מהמסלול, כי ישועה היא מתנה ולא חובה, היא בחינם ואי אפשר לקנות אותה.

“La prima cosa da fare è liberarci di una fede commerciale e meccanica, che insinua l’immagine falsa di un Dio contabile e controllore, non padre.”

La tua fede è stanca e vuoi rinvigorirla? Cerca lo sguardo di Dio: mettiti in adorazione, lasciati perdonare nella Confessione, stai davanti al Crocifisso.

Insomma, lasciati amare da Lui. Questo è l’inizio della fede.  “Quante volte ci accontentiamo dei doveri – i precetti e qualche תְפִלָה – mentre Dio, che ci dà la vita, ci domanda slanci di vita!”  

Una fede senza dono, senza gratuità, senza opere di carità alla fine rende tristi: come quel tale che, pur guardato con amore da Gesù in persona, tornò a בית “rattristato” e “scuro in volto”. (אנג'לוס, 10 באוקטובר 2021)

הבשורה של היום
Il בְּשׂוֹרָה del giorno
המילה של 21 באוגוסט 2023
המילה של 21 באוגוסט 2023 2
/
אוואטר של רמיג'יו רוברטו

היי, אני רמיג'יו רוברטו, אביו של יוגניו. האהבה שקושרת אותי לאוג'ניו היא נצחית וחסרת חלל.

השאירו תגובה