זמן קריאה: 4 דקות

קראו והאזינו ל"לידתו ההרפתקנית של סחלב פאלינה!"

שלום כולם!

Questa sera vi leggerò una nuova favola dal sito www.favoledellabuonanotte.it שכותרתו "הלידה ההרפתקנית של סחלב פאלינה!".

avventurosa nascita dell’orchidea Pallina
הלידה ההרפתקנית של סחלב פאלינה! 3

בואו נקרא ביחד

הסבך היה בחום קיץ מלא ואמא פיה ירוקה הרגישה רגש גדול בליבה.

הוא היה מאושר כי ידע שזה הזמן הנכון לזרוע את סחלב פאלינה, פרח נדיר ויקר, שיש לו ייחוד אחד: אי אפשר היה לדעת מראש את צבע הפרח שייוולד.

אמא פיה תמיד חלמה לטפח את הסחלב הנפלא שלה, למרות שרבים אמרו לה כמה קשה לגרום לו לפרוח ואז לגרום לו לגדול.

Con tono rassegnato la Fata Mary le aveva consigliato di lasciar perdere raccontandole di aver provato più di venti volte nella sua vita senza mai riuscire a vedere nascere il bellissimo fiore.

אפילו הטרול פחד, בעל מלאכה מיומן מאוד, אמר לה...

"אתה רוצה לגדל את סחלב פאלינה? זה לא יהיה קל בכלל, ובכל פעם שתנסה תצטרך לבלות 3 עונות ארוכות לפני שתראה את זה נולד".

Per fortuna il troll Giardiniere, che aveva fatto nascere centinaia di quei fiori così preziosi, le aveva fatto coraggio: 

“Non ti arrendere prima di averci provato. Non è facile, questo è vero.  Dovrai trovare il seme adatto, aspettare la metà dell’estate, trovare il giardino giusto e piantarlo. Dovrai parlargli tutti i giorni e tenerlo sempre alla giusta temperatura in tutte le stagioni. Ne dovranno trascorrere ben 3 e dopo l’estate ci saranno un autunno e un inverno. La piccola orchidea dovrà nascere solo in primavera, la stagione più adatta per crescere.

אני יודע שאת פיה מתוקה, את חזקה ואוהבת, לכי על זה כי אני יודע שאת יכולה לעשות את זה".

הפיה הירוקה הכינה את כל מה שהיא צריכה, היא בחרה בקפידה את הזרע שלה ואת הגינה שבה לשתול אותו ובאמצע אותו קיץ היא הניחה אותו מתחת לאדמה.

היא הרגישה כל כך מאושרת, היא כבר דמיינה את הפרח שלה... ורוד, סגול, כחול, צהוב, לא היה אכפת לה, זה היה הפרח היפה שלה. היא הרגישה בפנים חום שפשט בה כל כך עז ושיצא עוטף את כל מה שסביבה, את הגינה שלה ואת כל האנשים שפגשה. זו הייתה אהבה! ימים וחודשים חלפו והפיה השגיחה על הזרע שלה שלא ראתה, אבל הרגישה גדל.

החורף הגיע והפיה המתוקה תמיד הייתה שם ליד הפרח שלה כשלפתע קרה משהו בלתי צפוי. הזרע צץ! לרוע המזל עדיין היה חורף והקור היה מייבש אותו.

Mamma Fata si sentì presa dallo sconforto e dalla paura e corse dal troll Giardiniere.

"טרול אתה חייב לעזור לי! הזרע נובט מוקדם מדי!"

הגנן העקשן מיהר לתוך הגן וראה את הנבט הרך.

הוא אמר מיד: "אנחנו צריכים לבנות חממה קטנה!"

הוא התקשר לפחד ולשני אומני גובלין עוזרים שבנו חממה קטנה שכולה מזכוכית כדי שיוכלו לשמור על הנבט חם.

הגנן חשב שאולי זה לא מספיק ולכן ביקש עזרה מהפיה מרי. הפיה הגאונית לקחה צרור מהצמר הרך ביותר שלה והחלה לסרוג, ויצרה גרביים קטנות לעטוף את עלי הפרי המוקדם היקר.

Intanto la dolce Fatina Verde, in preda alla disperazione, era andata a trovare Madre Natura e le aveva raccontato tutto! La dolcissima Madre le disse: 

“Sai perché il piccolo virgulto ha avuto fretta di uscire dalla terra? Perché non vedeva l’ora di crogiolarsi nel tuo caldo amore. Torna da lui e continua ad amarlo come hai sempre fatto.”

La Fatina Verde comprese e corse nel suo giardino dove i suoi amici si stavano prendendo cura del piccolo germoglio. Sentì intorno a sè una squadra la cui energia era l’amore, che ritornò a provare più forte che mai dentro e fuori di sé!

הם הצליחו לשמור על חום הגינה לאורך כל החורף וכשהאביב הגיע פרח פרח סגול מרהיב, סחלב פאלינה היפה והנמרץ ביותר שנראה אי פעם.

אז זה היה שהם הורידו את החממה והגרביים, אבל שום אהבה, האהבה נשארה חזקה וחמה יותר מבעבר, כי בזרועותיה של אמא הפיה הירוקה הייתה הלוחמת הסגולה הקטנה.

האזנה נעימה לכולם!

בואו נקשיב ביחד

mamma legge la fiaba
סיפורים לפני השינה
הלידה ההרפתקנית של סחלב פאלינה!
Loading
/

לילה טוב מסו אלן ופרנצ'סקה וגם מהמלאך הקטן שלך אוגניו.


תרום את ה-5x1000 שלך לעמותה שלנו
זה לא עולה לך כלום, זה שווה לנו המון!
עזרו לנו לעזור לחולי סרטן קטנים
אתה כותב:93118920615

קודםהפוסט הבא

כתבות אחרונות

Dio Padre
23 Aprile 2024
La Parola del 23 aprile 2024
argyle socks, feet, red shoes, scarpette rosse e calzettoni
22 Aprile 2024
Le scarpette rosse
la porta di Dio
22 Aprile 2024
La Parola del 22 aprile 2024
un tranviere, un vigile urbano, un ferroviere, e un fornaio che ridono insieme
21 Aprile 2024
Non per tutti è domenica
pecore e capre
21 Aprile 2024
La Parola del 21 aprile 2024

אירועים קרובים

×