הזמן עצר

בעצב אני חושב על הזמן העצור

Tempo

איבדתי את הספירה של כמה זמן עבר מאז 17 באוקטובר 2020.

כל מה שאני יודע זה שב-17 באוקטובר 2020 הזמן שלי נעצר.

עצירת הזמן אינה יפה כפי שהיא עשויה להיראות למי שפוחד מהזמן.

זמן עצירה הוא להישאר באיזון, לא ללכת קדימה או אחורה.

אוזל לו האוויר, ללא החמצן שהוא הרוח.

אלוהים

Ieri sera parlavo amichevolmente con Dio, e gli ho chiesto: “למה?"

והוא עונה: "בשביל מה?"

"למה שילד, נער שהחל לנגוס בחיים, יעוף מהאדמה ומכל החוויות החדשות שמחכות לו?"

והוא עונה, בנימתו הרגועה והאוהבת: "consentimi il privilegio di donare premi solo ad alcuni, ai migliori. Ad Eugenio ho concesso il privilegio di evitare tutta la trafila della terra, ho già visto in lui quel concetto di santità dell’anima che tanto approvo e che tanto vorrei fosse il vostro quotidiano sulla terra. Ma sono ancora pochi coloro che ascoltano il mio messaggio".

דמעות זלגו על פני כשהקשבתי לו, ואישרתי את דבריו.

Sopravvivenza

חושב אחורה על מאמר שנכתב על ידיבית חולים ישו תינוק, שאנו מכירים היטב, על גליומות ועל אפשרות ההישרדות עד 24 חודשים לאחר גילוי המחלה, נרעדתי מהמילה עצמה "הישרדות".

Che parola atroce, che parola fredda e spietata. Ma il fatto che Eugenio, con il suo vetrino contenente tessuto celebrare, possa aver aiutato la ricerca, mi consola e dona pace alla mia anima martoriata.

Crocifisso

אני חוזר במבט אל הצלב וחוזר לשאלות: "Dio, perché sopravvivere, e non vivere?"

רחום וצודק, הוא עונה: "אתה בהחלט לא צריך לשאול אותי את זה. לכו למקור המחלה, של המחלות, ותבינו למה אתם שורדים. תשרוד את כל הפעמים שאתה לא אוהב; לשרוד את כל הפעמים שאתה לא תורם; לשרוד את כל הפעמים שאתה מקלל; לשרוד את כל הפעמים שאתה שונא. לחיות פירושו שיתוף; לחיות פירושו לברך; לחיות זה לאהוב."

Vangelo

אני מקשיב לבשורה ומזהה בה את רפואת הלב שלי.

Ciao Eugenio, arrivederci a presto.