זמן קריאה: 3 דקות

קראו והאזינו לשירה הנוקבת של אליזבת בארט בראונינג: "If You Must Love Me"

Elisabeth Barrett nacque nel 1806 a Durham. Visse un’infanzia privilegiata con i suoi undici fratelli. Il padre aveva fatto fortuna grazie a delle piantagioni di zucchero in ג'מייקהורכשה אחוזה גדולה ב-Malvern Hills, שם בילתה אליזבת' את זמנה ברכיבה על סוסים והצגה עם משפחתה.

אליזבת, שעדיין לא התבגרה, כבר קראהמילטון,שייקספירודנטה. בגיל שתים עשרה כתב שיר אפי. התשוקה שלו לקלאסיקה ולמטפיזיקה הייתה מאוזנת ברוח דתית חזקה.

בין 1832 ל-1837, בעקבות קשיים כלכליים, עברה משפחת בארט שלוש פעמים ולאחר מכן התיישבהלונדון. בשנת 1838 יצא לאור האוסףהשרפים ושירים אחרים. באותה תקופה, לאליזבת בארט היו בעיות בריאותיות חמורות שגרמו לה לנכות בגפיים התחתונות ואילצו אותה להישאר בבית ולראות רק שניים או שלושה אנשים בנוסף לבני המשפחה.

בשנת 1844, שחרורו של השיריםהפך אותה לאחת הכותבות הפופולריות ביותר של היום. קריאת קובץ שיריו דחפה את המשורררוברט בראונינג a scriverle per manifestare il proprio apprezzamento. Nel 1845 si incontrarono e, poco dopo, essendo il padre di Elizabeth fieramente contrario alle loro nozze, si sposarono di nascosto e fuggirono insieme a פירנצה, dove ebbero un figlio, עֵט. בפירנצה הם התגוררוכיכר סן פליצ'ה, בדירה בפאלאצו גואידי שהיום הפכה למוזיאון שלקאסה גוידימוקדש לזכרם.

אליזבת בארט בראונינג פרסמה מאוחר יותרסונטות מהפורטוגזים(1850),כונן ביתי Windows(1851),אורורה לי(1856) השירים לפני הקונגרס(אוסף שיריו, 1860).

היא הייתה חסידה גדולה שלתְקוּמָהאיטלקי, שתיאר במדויק, במיוחד את אירועי 1848-1849 בכונן ביתי Windows. הוא העריך הרבהקמילו בנסורוזן קאבור והיה עצוב על מותו.

כשבריאותה החמירה, היא מתה בפירנצה בשנת 1861. היא קבורה בבית הקברות האנגלי בפירנצה. (מקור © ויקיפדיה)


Se devi amarmi
Se devi amarmi 9

בואו נקרא ביחד

אם אתה חייב לאהוב אותי, על שום דבר אחר
se non che per amore.
לעולם אל תאמר:
אני אוהב אותך על החיוך,
בשביל המראה,
חביבות הדיבור,
דרך החשיבה כל כך בקנה אחד עם שלי,
שגרם לי להיות שלווה יום אחד.
כל אלה הם דברים
שיכול להשתנות, אהובי,
in sé o per te, un amore
כך נוצר, אז הוא יכול למות.
ואל תאהב אותי מתוך רחמים על דמעות
שרוחצים את פניי.
האם הוא יכול לשכוח את בכי מי נחמה מזמן,
ולאבד אותך.
Soltanto per amore amami – e per sempre, per l’eternità.

בואו נקשיב ביחד

mamma legge la fiaba
סיפורים לפני השינה
אם אתה צריך לאהוב אותי
Loading
/

עזרו לנו לעזור!

Se devi amarmi 7
בתרומתך הקטנה אנו מעלים חיוך לחולי סרטן צעירים

כתבות אחרונות

Gesù e discepoli
14 Aprile 2024
La Parola del 14 aprile 2024
Eugenio e Francesca con la bicicletta nel 2015
13 Aprile 2024
Preghierina del 13 aprile 2024
Eugenio e Remigio mano nella mano, salita al Gianicolo
13 Aprile 2024
Dammi la mano ragazzo mio
mani sul cuore
13 Aprile 2024
Messo da parte per la sua gloria
Gesù cammina sulle acque
13 Aprile 2024
La Parola del 13 aprile 2024

אירועים קרובים

×