Le voyage, dernier

Nous l'avons tenu près de nos cœurs pendant un moment encore.

Nos cœurs ont parlé, nos sens se sont liés pour l'éternité, j'ai humé son odeur pour la garder au plus intime de mon cœur, je l'ai admirée pour que son image reste imprimée dans la partie la plus active de mon cerveau désormais éclipsée par la douleur et la souffrance. Même si je perds la tête, je veux toujours le porter dans mon cœur et dans mes souvenirs.

Eugène dans son cercueil blanc : le voyage
Eugenio nella sua bara bianca

Tutto era uno sfoggio di colore: dai fiori arrivati da Roma, dalle megliette, dai peluches.

Nous vous avons habillé comme vous l'aimez : chemise blanche, celle que vous aimiez tant ; une salopette en jean, que nous avons naviguée sur le Web pour la trouver ; votre Nike Air1 blanche avec des lacets fluo personnalisés ; chaussettes NBA bleues; Boxer Calvin Klein.

Vous étiez tous habillés, comme vous l'aimiez : élégants, pas de marque mais élégants, pratiques, confortables. Oh oui, il faudra être à l'aise, car au Paradis on joue beaucoup et on s'amuse !

Eugenio dans le cercueil et San Pio
Eugenio dans le cercueil et San Pio

Choyé par vos peluches, de la tenue officielle que vous avez toujours utilisée de CSI Caiazzo, des maillots officiels de Ballon de basket Virtus Rome, le maillot numéro 30 de Stephen Curry la Guerriers de l'État d'or, un maillot officiel de la Juventus, le débardeur numéro 23 par James Lebron de les Lakers de Los Angeles, le débardeur numéro 34 de Giannis Antetokounmpo de Dollars de Milwaukee. Tout avec vous.

Eugène dans le cercueil
Eugène dans le cercueil

Alle ore 15 di domenica 18 ottobre 2020, Eugenio ha ricevuto l’ultimo saluto dei suoi familiari, dei suoi amici e amiche di scuola, dei suoi più fedeli amici ed amiche di mille avventure, di tutto il paese di Dragoni (CE) e di tutto il mondo che ha imparato ad amarlo via web, ed ha ricevuto la benedizione dal parroco don Dahuid Ortega per iniziare il suo viaggio verso il Paradiso.


Extrait de l'homélie du 18/10/2020 par don Dahuid Ortega

Oggi, condividiamo la nostra tristezza, il nostro sentimento di perdita. È il momento di poche parole,  di silenzio, e di un qualcosa che appartiene a noi cristiani, la preghiera, che Eugenio ha fatto sempre nella sua vita, ne sono testimone perché l’ho visto nascere e crescere in mezzo a noi, ha imparato a pregare e ha continuato a farlo fino all’ultimo momento in cui era consapevole.
Questa è una delle grandi eredità che ci lascia.

Quand j'allais le voir, je lui disais toujours ceci : « Tu nous apprends beaucoup, avant j'étais ton éducateur à la paroisse, mais maintenant tu m'éduques, car tu affrontes courageusement ta maladie. Je t'ai souvent dit que tu es un guerrier car bien que tu sois un garçon tu n'as pas seulement cédé à la douleur".

Il faut porter ça en nous, il faut garder ça, son combat pour vivre, pour continuer à vivre, malgré les aléas de la maladie.

Eugenio ha vissuto con noi in parrocchia, ed è stato un “grande” soprattutto nel percorso del  laboratorio emotivo. Ci ha dato tanta speranza a me personalmente, come a tutti i ragazzi. Ha cominciato a fare teatro con noi ed eravamo contenti, tra noi animatori e catechisti abbiamo detto adesso abbiamo un “leader”, un esempio che coinvolge i suoi amici e vive la sua fede.

Je partage avec vous les mots qu'il m'a dit la dernière fois que j'ai entendu sa voix après ma question : comment vas-tu et que ressens-tu ? Il a répondu : "Je suis triste...., parce que je me rends compte qu'on ne peut rien faire avec ma maladie". Certes on est déplacé par sa conscience qu'un jour il ne sera plus possible de continuer à vivre.

Je ne partage cela que parce que ce n'est pas le moment de tant parler, mais c'est un moment de réflexion personnelle, familiale et communautaire.

Aujourd'hui, nous avons dû vivre deux moments forts, nous pleurons de joie et nous pleurons de tristesse et de douleur et maintenant un voyage nous attend, nous sommes conscients que cela aussi fait partie de la vie.

Vi ho raccontato queste parole di Eugenio perché me le ha dette con serenità e non con disperazione.

Diciamo grazie ad Eugenio, e da oggi in poi ci metteremo a lavorare su tutta questa esperienza che ci lascia, ci metteremo a condividere per poter crescere sempre in umanità e nella fede cristiana. Eugenio ci è mancato tanto quest’anno specialmente nel Laboratorio Colorando Emozioni dove si educa alle emozioni e ai sentimenti. Abbiamo condiviso tanto, lui con noi e noi con lui.

Nous, chrétiens, devons veiller à ce que toutes les personnes qui nous quittent ne disparaissent jamais de nos vies et de la communauté, et nous pouvons le faire lorsque nous continuons à partager ce qu'elles ont partagé avec nous, c'est notre force.

Tutti i nostri sentimenti di quest’anno, di questi giorni, mettiamoli qua sull’altare che è la Mensa del Signore. Il Pane che condividiamo è pane di vita eterna per noi qui e per coloro che ci hanno lasciato, questa è la bellezza della fede cristiana.

Per noi Eugenio continuerà a vivere in mezzo a noi, alla sua famiglia e alla sua comunità.

Loué soit Jésus-Christ.


Tout le monde a pris des photos et des vidéos, pour que ce soit un moment émouvant où nous étions tous unis en ton nom et avec un seul but : aimer et répandre l'amour.

le drapeau CSI enveloppe le cercueil d'Eugenio
le drapeau CSI enveloppe le cercueil d'Eugenio
Vidéos youtube
Vidéos youtube
Vidéos youtube

En quittant l'église, beaucoup ont vu un arc-en-ciel fantastique près du cimetière et de l'église elle-même.

en voyageant
arcobaleno al funerale di Eugenio
Le voyage 6
Le voyage 10

Nous sommes tous arrivés au cimetière ensemble, où nous vous avons placé dans votre nouvelle maison.

mon neveu Alessandro me serre amoureusement

Nous sommes restés ensemble, un peu plus longtemps.

Puis nous avons dû nous dire au revoir, avec regret, avec douleur.

Mais nous sommes partis avec la joie dans nos cœurs, la même joie dans votre cœur.

Te savoir joyeux, heureux, béni parmi tes amis anges nous a donné de la satisfaction, nous a donné de la plénitude, nous a donné de la joie, que l'après est meilleur que l'avant.

Notre joie est Christ ressuscité, et nous glorifions le Père par le Fils et ses anges, y compris vous.

Mon ange, notre ange.

Ultimo aggiornamento: 21 Ottobre 2022 16:42 by Remigius Robert

Eugène Robert
Eugène Robert
Voyager
Le voyage 8
/
Avatar de Remigio Ruberto

Salut, je suis Remigio Ruberto, père d'Eugenio. L'amour qui me lie à Eugenio est intemporel et sans espace.

Laisser un commentaire